Примеры в контексте "May - Могла"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Могла

• My thick head may understand everything.

  Моя тупая голова все могла бы понять.

• I mean Neela may have disabled them.

  Я думаю, Нила могла отключить их.

• Given your palette of the season, you may want to think about just a little bit of surprise.

  Учитывая твою палитру, используемую на протяжении сезона, ты могла бы захотеть подумать о небольшом сюрпризе.

• I believe Leslie Knope may have left some kind of scavenger hunt clue here.

  Полагаю, Лесли Ноуп могла оставить здесь какой-то ключ для "Поиска сокровищ".

• Two kilos is the same amount Elaine may have gotten out of the statue.

  2 кило - то же количество, что Элейн могла достать из статуэтки.

• We think she may have planned this.

  Мы считаем, она могла планировать это заранее.

• She may not have known she had it.

  Она могла и не знать, что он у нее был.

• She may have unmasked the very man who sought to take our city.

  Она могла разоблачить того человека который стремился захватить наш город.

• Ma'am, we believe your daughter Stacey may have been harassing another student online.

  Мэм, мы думаем, что ваша дочь Стейси могла запугивать другого ученика через интернет.

• I may have exaggerated for effect.

  Я могла немного преувеличить для пущего эффекта.

• Make me strong and cunning, so that I may destroy...

  Сделай меня сильной и хитрой, чтобы я могла уничтожить...

• I mean, I may tell strangers at the grocery store.

  В смысле, я могла рассказать об этом незнакомцам в супермаркете.

• I mean, I may have even have taken a scholarship from a pacific islander.

  Я даже могла получать образование как житель тихоокеанских островов.

• I think I may have dropped it when I was checking in.

  Мне кажется, я могла уронить его, когда регистрировалась.

• The Hawaiian heat may have cooked his brain.

  Гавайская жара могла поджарить его мозги.

• I may have told Tuff he has a tail too.

  Я могла сказать Задираке, что у него есть хвост.

• And Dylan may have felt overwhelmed by what you were doing...

  Дилан могла быть поражена твоими действиями...

• Check for anything she may have left behind.

  Проверьте все, что она могла оставить.

• It may have begun with the shock of contact with Number 26, or possibly...

  Она могла появиться от шока при контакте с Номером 26.

• Well, weather's pretty fickle, it may have changed.

  Ну, погода так непостоянна, она могла измениться.

• Rising inflation, which has had a negative impact on purchasing power throughout the country, may also have been a factor.

  Одним из факторов также могла быть растущая инфляция, которая негативно сказалась на покупательной способности на всей территории страны.

• The State party's legislation provides multiple avenues through which the author may claim compensation, without prejudice to statute of limitations.

  В законодательстве государства-участника предусмотрены многочисленные способы, с помощью которых автор могла подать иск на получение компенсации без ущерба своим правам по закону об исковой давности.

• Such information may also facilitate the work of the Joint Working Group on this issue.

  Такая информация могла бы также облегчить работу Совместной рабочей группы над данным вопросом.

• Alternatively, such a thematic cluster may also be well-served by a new or expanded GEF focal area.

  В качестве альтернативы подобная тематическая группа могла бы также должным образом обслуживаться в рамках новой или расширенной выделенной области ФГОС.

• If the financial activities have involved a legal person, that legal person may incur the additional penalty of being forcibly dissolved.

  Если бы такая финансовая деятельность осуществлялась через юридическое лицо, то в виде дополнительной меры наказания могла бы быть применена ликвидация.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят