Maximum contribution: 25 per cent.) |
Максимальный взнос: 25%.) |
3.4 Maximum safe gap in accordance with IEC 60079-1:2003 |
3.4 Безопасный максимальный зазор согласно МЭК 60079-1-1:2003... |
Maximum imprisonment of more than 3 years |
Максимальный срок лишения свободы свыше З лет |
(b) Maximum age - 16 years; |
Ь) максимальный возраст - 16 лет; |
(a) Maximum national MB consumption in the past |
(а) Максимальный объем потребления бромистого метила в стране в прошлом. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description: |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания: |
For prepaid users rates are in the range of 1.9 UAH/day ("Comfort") to 155 UAH/month ("Maximum unlimited"). |
Для предоплаченных пользователей тарифы находятся в диапазоне от 1,9 грн/день («Комфорт») до 155 грн/месяц («Максимальный безлим»). |
Maximum profits were drawn from the non-material productive part of industry, which explained why monopolies invested in Asia, Cameroon and Indonesia, for example, in line with the old imperialistic division of labour. |
Максимальный доход дает нематериальный компонент промышленного производства, чем и объясняются инвестиции моно-полий, например, в Азию, Камерун и Индонезию в соответствии со старым империалистическим разде-лением труда. |
PERMISSIBLE MAXIMUM WEIGHTS AND DIMENSIONS OF ROAD VEHICLES |
Разрешенный максимальный вес и разрешенные максимальные габариты |
Maximum fertility (children per woman) Onset of fertility declinea |
Максимальный показатель фертильности (число детей на одну женщину) |
Maximum 66.67 per cent of final salary. (Minimum of 3 years' service). |
Максимальный размер составляет 66,67 процента последнего оклада. (Минимальный срок службы - 3 года.) |
Maximum train weight falls short of the AGTC minimum standard (1500 t) in most countries, at least for some sections of the network. |
В большинстве стран, по меньшей мере на некоторых участках сети, максимальный разрешенный вес поездов ниже минимального стандарта СЛКП (1500 т). |
Maximum stroke capability of the brake 2/: |
2.2.2.3 Максимальный объем цилиндра тормоза 2/: |
Maximum technical and financial assistance need to be diverted to critical ecosystems |
Максимальный объем технической и финансовой помощи необходимо переадресовать уязвимым экосистемам. |
Maximum 28 tons in 40' containers, 2001 or latest year available |
Максимальный груз - 28 тонн в 40-фунтовых контейнерах, 2001 год или последний год, за который имеются данные |
Maximum fell diameter = 65 cm; Trimming diameter 7 to 50 cm; Max. |
Максимальный диаметр резки = 65 см.; Диаметр зачистки веток от 7 до 50 см. |
(c) Maximum deadlines of five days for decisions/orders after initial deliberations of the first draft decisions/orders |
с) Максимальный срок - пять дней - для решений/распоряжений после первоначального обсуждения первого проекта решения/распоряжения |
Maximum mining was in 1960 and reached 12 million tones, after it mining decrease and there are no exploration of new fields. |
Максимальный объём добычи угля был достигнут в 1960 году и составлял 12 миллионов тонн, после этого объём добычи постоянно снижался и разведка новых месторождений не проводилась. |
Minimum score: Maximum score: Winner score: |
Минимальный оценочный балл: Максимальный оценочный балл: Оценочный балл победителя: |
Maximum discharge, m3/s Average discharge, m3/s Minimum discharge, m3/s |
Максимальный сток, мЗ/с Средний сток, мЗ/с Минимальный сток, мЗ/с Месяц |
Maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres of equivalent data: Reference and/or setting ranges (2): |
Максимальный ход клапанов и углы открытия и закрытия, определяемые по отношению к мертвым точкам, или эквивалентные данные. ... |
Maximum net transfer of ODA to Government budgets (9)-(10)+(11) |
Максимальный чистый объем ОПР в государственных бюджетах (9)-(10)+(11) |
Maximum the forum... In short we want details on how you did on the results, at all! |
Максимальный форуме... Короче говоря, мы хотим подробнее о том, как вы сделали на результатах, на всех! |
m/ Maximum gradient: (a) AGTC: (not specified), (b) AGC: 35mm/m. |
м/ Максимальный уклон: а) СЛКП: (не указано), Ь) СМЖЛ: 35 мм/м. |
Maximum post occupancy: five years for all 100 series staff from G-5 to P-5 and six years for those above P-5; |
а) максимальный срок пребывания в должности: пять лет для имеющих контракты серии 100 сотрудников от уровня ОО5 до уровня С5 и шесть лет для сотрудников выше С5; |