Английский - русский
Перевод слова Maximum
Вариант перевода Максимальный

Примеры в контексте "Maximum - Максимальный"

Примеры: Maximum - Максимальный
Maximum contribution: 25 per cent.) Максимальный взнос: 25%.)
3.4 Maximum safe gap in accordance with IEC 60079-1:2003 3.4 Безопасный максимальный зазор согласно МЭК 60079-1-1:2003...
Maximum imprisonment of more than 3 years Максимальный срок лишения свободы свыше З лет
(b) Maximum age - 16 years; Ь) максимальный возраст - 16 лет;
(a) Maximum national MB consumption in the past (а) Максимальный объем потребления бромистого метила в стране в прошлом.
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description: 1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:
For prepaid users rates are in the range of 1.9 UAH/day ("Comfort") to 155 UAH/month ("Maximum unlimited"). Для предоплаченных пользователей тарифы находятся в диапазоне от 1,9 грн/день («Комфорт») до 155 грн/месяц («Максимальный безлим»).
Maximum profits were drawn from the non-material productive part of industry, which explained why monopolies invested in Asia, Cameroon and Indonesia, for example, in line with the old imperialistic division of labour. Максимальный доход дает нематериальный компонент промышленного производства, чем и объясняются инвестиции моно-полий, например, в Азию, Камерун и Индонезию в соответствии со старым империалистическим разде-лением труда.
PERMISSIBLE MAXIMUM WEIGHTS AND DIMENSIONS OF ROAD VEHICLES Разрешенный максимальный вес и разрешенные максимальные габариты
Maximum fertility (children per woman) Onset of fertility declinea Максимальный показатель фертильности (число детей на одну женщину)
Maximum 66.67 per cent of final salary. (Minimum of 3 years' service). Максимальный размер составляет 66,67 процента последнего оклада. (Минимальный срок службы - 3 года.)
Maximum train weight falls short of the AGTC minimum standard (1500 t) in most countries, at least for some sections of the network. В большинстве стран, по меньшей мере на некоторых участках сети, максимальный разрешенный вес поездов ниже минимального стандарта СЛКП (1500 т).
Maximum stroke capability of the brake 2/: 2.2.2.3 Максимальный объем цилиндра тормоза 2/:
Maximum technical and financial assistance need to be diverted to critical ecosystems Максимальный объем технической и финансовой помощи необходимо переадресовать уязвимым экосистемам.
Maximum 28 tons in 40' containers, 2001 or latest year available Максимальный груз - 28 тонн в 40-фунтовых контейнерах, 2001 год или последний год, за который имеются данные
Maximum fell diameter = 65 cm; Trimming diameter 7 to 50 cm; Max. Максимальный диаметр резки = 65 см.; Диаметр зачистки веток от 7 до 50 см.
(c) Maximum deadlines of five days for decisions/orders after initial deliberations of the first draft decisions/orders с) Максимальный срок - пять дней - для решений/распоряжений после первоначального обсуждения первого проекта решения/распоряжения
Maximum mining was in 1960 and reached 12 million tones, after it mining decrease and there are no exploration of new fields. Максимальный объём добычи угля был достигнут в 1960 году и составлял 12 миллионов тонн, после этого объём добычи постоянно снижался и разведка новых месторождений не проводилась.
Minimum score: Maximum score: Winner score: Минимальный оценочный балл: Максимальный оценочный балл: Оценочный балл победителя:
Maximum discharge, m3/s Average discharge, m3/s Minimum discharge, m3/s Максимальный сток, мЗ/с Средний сток, мЗ/с Минимальный сток, мЗ/с Месяц
Maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres of equivalent data: Reference and/or setting ranges (2): Максимальный ход клапанов и углы открытия и закрытия, определяемые по отношению к мертвым точкам, или эквивалентные данные. ...
Maximum net transfer of ODA to Government budgets (9)-(10)+(11) Максимальный чистый объем ОПР в государственных бюджетах (9)-(10)+(11)
Maximum the forum... In short we want details on how you did on the results, at all! Максимальный форуме... Короче говоря, мы хотим подробнее о том, как вы сделали на результатах, на всех!
m/ Maximum gradient: (a) AGTC: (not specified), (b) AGC: 35mm/m. м/ Максимальный уклон: а) СЛКП: (не указано), Ь) СМЖЛ: 35 мм/м.
Maximum post occupancy: five years for all 100 series staff from G-5 to P-5 and six years for those above P-5; а) максимальный срок пребывания в должности: пять лет для имеющих контракты серии 100 сотрудников от уровня ОО5 до уровня С5 и шесть лет для сотрудников выше С5;