| Maximum size of pictures sent to 2MB. | Максимальный размер фотографии отправлены до 2 Мбайт. |
| Maximum stamp denomination increased to 25 rubles. | Максимальный номинал увеличен до 25 рублей. |
| Maximum possible experience at any skill is 134152192 now (level 120). | Максимальный опыт в скиле равен 134152192, уровень 120. |
| Maximum winnings for one client per week (Monday through Sunday moscow time) are 100000$. | Максимальный выигрыш одним клиентом за неделю (по дате ставки понедельник - воскресенье по Московскому времени) З млн. руб. |
| Maximum pension is 70 per cent of final base salary. | Максимальный размер пенсии составляет 70 процентов от последнего базового оклада. |
| Maximum benefit entitlement is reduced on a sliding scale as income rises above this level. | По мере роста дохода выше установленного минимального уровня максимальный размер пособия соответственно снижается. |
| Maximum achievable loading rate remains at approximately 88,000 barrels per hour. | Максимальный уровень отгрузки нефти по-прежнему составляет приблизительно 88000 баррелей в час. |
| Registration plate(s) Chassis no. Maximum permitted weight | Регистрационный(ые) номер(а) Номер шасси Максимальный допустимый вес |
| Maximum tonnage of products that the oil pipeline may move during the given period. | Максимальный вес продукта в тоннах, который может быть транспортирован по нефтепроводу в течение данного периода. |
| Maximum permissible weight has been increased to 44 tonnes for initial and terminal road haulage. | Для начальных и конечных этапов перевозки максимальный допустимый вес был увеличен до 44 тонн. |
| Maximum subvention to be effected at end of 2014/2015 | Максимальный размер субсидии на конец 2014/2015 года |
| Maximum: Joint research and development, design and construction of facilities. | максимальный: совместные НИОКР, проектирование и сооружение установки. |
| Maximum radius of curvature of shell (m) | Максимальный радиус кривизны корпуса (м) |
| Maximum (rising and falling) gradient | Максимальный уклон (подъем и спуск) |
| 3.3.9.1. Maximum valve lift, opening and closing angles in relation to the dead centres, or data concerning the settings of other possible systems: ... 3.3.9.2. | 3.3.9.1 Максимальный ход клапанов, углы открытия и закрытия по отношению к верхней мертвой точке или регулировочные параметры других возможных систем: ... |
| Maximum size of the banners should not exceed 25kb - for flash banners. | Максимальный размер баннеров не должен превышать 25 Кб - для flash баннеров. |
| Maximum limit allowed (photos 53, 54). | Разрешенный максимальный предел (фотографии 53, 54). |
| Maximum lift and angles of opening and closing in relation to dead | 4.1 Максимальный ход клапанов и углы открытия и закрытия, |
| Maximum sanctions were set at 10 per cent of sales volume, and no settlements or commitments procedures had been planned. | Максимальный размер штрафных санкций составляет 10% от объема продаж, причем создание механизмов внесудебного урегулирования или добровольного выполнения обязательств не планируется. |
| Subcomponent Maximum useful life (years) | Максимальный срок полезной службы (количество лет) |
| Maximum sound pressure level - The highest output the loudspeaker can manage, short of damage or not exceeding a particular distortion level. | Максимальный уровень звукового давления - максимальное давление, которое может развить головка без своего повреждения либо без превышения заданного уровня искажений. |
| Maximum share ratio (0 = no limit) | Максимальный коэффициент раздачи (0 - без ограничений) |
| Maximum cache size (MB): | Максимальный размер кэша (Мб): |
| "Maximum weight limit: 200 pounds." | "Максимальный вес - 90 кг". |
| Maximum radiation level at any point on external surface | Максимальный уровень излучения в любой точке внешней поверхности |