| Maximum imprisonment of more than 5 years With regard to very serious offences, the term of imprisonment is 20-40 years. | Максимальный срок лишения свободы свыше 5 летВ отношении особо серьезных преступлений срок лишения свободы составляет от 20 до 40 лет. |
| Maximum landings were close to 18,000 tons in 2001, from 18 countries fishing in the Atlantic and Pacific Oceans, but in 2003, only 4,000 tons were reported. | В 2001 году наблюдался максимальный объем выгруженных уловов, составивший почти 18000 тонн и складывавшийся из уловов 18 стран, ведущих промысел в Атлантическом и Тихом океанах, однако в 2003 году сообщенный объем уловов составил лишь 4000 тонн. |
| Maximum imprisonment of 2 years to life imprisonment There is also a distinction in trial procedure between serious ("indictable") offences and non-serious ("summary") offences. | Максимальный срок лишения свободы от 2 лет до пожизненного лишения свободыС точки зрения судебной процедуры существует также различие между серьезными ("преследуемыми по обвинительному акту") преступлениями и "несерьезными" ("преследуемыми в порядке суммарного производства") преступлениями. |
| Maximum reduced earnings allowance 43.72 | Максимальный размер пособия при снижении размера дохода 43,72 |