Matt, dude, put your phone down. |
Мэтт, чувак, опусти телефон. |
Matt Strickland, E.V.P. of branch operations. |
Мэтт Стрикленд, вице-президент сети филиалов. |
Matt writes to get people to like him. |
Мэтт пишет, чтобы нравиться людям. |
Matt didn't tell me where he was taking me. |
Мэтт не сказал мне куда мы идём. |
Terrific Matt, this doesn't prove anything. |
Мэтт, это ничего не доказывает. |
Well, this is our new general counsel, Matt Lasker. |
Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер. |
Matt, draft a memo to the staff. |
Мэтт, запиши черновик для персонала. |
Matt, this is Tessa's mother, Mrs. Johnson. |
Мэтт, это мама Тессы, миссис Джонсон. |
That's my hope for you, Matt. |
Я надеюсь на тебя, Мэтт. |
Matt Lauer and I have always had a rivalry. |
Мэтт Лауэр и я всегда соперничали. |
NADINE: Matt, not so much with the voice. |
Мэтт, не переигрывай с голосом. |
You don't have to tell me this, Matt. |
Ты не обязан объяснять мне это, Мэтт. |
Matt wasn't just in the water last night. |
Мэтт не просто так плавал вчера. |
You did a good job taking care of those kids, Matt. |
Ты хорошо позаботился о детях, Мэтт. |
Look, I want to be a firefighter, Matt. |
Слушай, я хочу быть пожарным, Мэтт. |
We can't unfuck them, as your friend Matt would say. |
Мы не можем их растрахать назад, как сказал твой друг Мэтт. |
This is Matt Douglas, our university counsel. |
Это Мэтт Дуглас, адвокат нашего университета. |
We know the Corvette story, Matt. |
Мы знаем историю про Корветт, Мэтт. |
We're going to miss you, Matt. |
Мы будем по тебе скучать, Мэтт. |
Matt, immediate return to Explorer. |
Мэтт, немедленно возвращайтесь на Исследователь. |
Matt, this is Ryan, copy. |
Мэтт, это Райан, приём. |
Come on, Matt, talk to me. |
Давай же, Мэтт, скажи что-нибудь. |
She was so worried about that shoe, Matt. |
Она так беспокоилась за эту туфлю, Мэтт. |
Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool. |
Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие. |
This has Matt's fingerprints all over it. |
Чувствую, что Мэтт приложил к этому руку. |