Matt needs his suit for the holiday concert tomorrow night. |
Мэту нужен его костюм для выступления завтра вечером. |
I mean, I'd like to have a boy for Matt... |
Мне бы хотелось подарить Мэту сына... |
I thought maybe I had cheated on Matt. |
Я думала, может, я изменила Мэту. |
Don't tell Matt Werner I gave it to you. |
Не говори Мэту Вернеру, что я дал это тебе. |
I told Matt Barber about the tape. |
Я сказал Мэту Барберу о плёнке. |
I came back to do an interview with Matt Barber, last Sunday morning, at his chalet. |
Я вернулся дать интервью Мэту Барберу в прошлое воскресенье утром, в его шале. |
With the tape that he was supposed to deliver to Matt Barber? |
С плёнкой, которую он предполагал показать Мэту Барберу? |
We have a bank transfer from Bertram Ellis to Matt Barber, for £15,000, authorised by you, Mr. Hornby. |
У нас есть банковский перевод от "Бертрама Эллиса" Мэту Барберу на 15000 фунтов, подписанный вами, господин Хорнби. |
When things changed, I tried to leave, but they wouldn't let me and they've been after me ever since, so I called Matt. |
Когда все изменилось, я попыталась уйти, но они не отпускали меня и с тех пор следили за мной, поэтому я позвонила Мэту. |
No, but she has a restaurant full of witnesses that saw you walk up... and seemingly threaten her and Matt Hutchinson. |
нет, но у неё есть ресторан полный свидетелей, которые видели, что ты вошел... и по-видимому угрожал ей и Мэту Хатчинсону. |
I tried it, and I hated it, so I just gave it to Matt. |
Я пыталась, я ненавидела это, поэтому я просто отдала это Мэту |
Matt Barber had his skull smashed in. |
Мэту Барберу проломили череп. |
We've promised Matt an interview. |
Мы обещали Мэту интервью. |
I called Matt Sung. |
Я звонил Мэту Сунгу. |
You wouldn't know it 'cause I feel like I've been all around the world with Matt Lauer. |
А по мне и не скажешь, потому что я знаю все о мире благодаря Мэту Лауэру. |
Matt was always a little more our absentee father than I was. |
Мэту больше нравилось то, что его отец отсутствует, чем мне. |