Matt decided to make himself a homemade pizza for a bed time snack. |
Мэтт захотел приготовить себе домашней пиццы на ночь. |
Matt, Matt, Matt, Matt, Matt, Matt. |
Мэтт, Мэтт, Мэтт, Мэтт. |
But Matt - Matt moved boxes for you. |
Но Мэтт... Мэтт таскал коробки ради тебя. |
They break up when Elektra takes it too far by capturing Roscoe Sweeney, the Fixer who murdered Matt's father, and allowing Matt the opportunity to kill him, which Matt refuses. |
Они расстаются, когда Электра заходит слишком далеко, захватив человека, убившего отца Мэтта, и давая Мёрдоку возможность убить его, что Мэтт отказывается делать. |
Matt! Matt, you're my ride home! |
Мэтт, тебе еще меня домой везти! |
Dude, that's Matt Forte... running back from the Chicago Bears. |
Чувак, это Мэтт Форте... полузащитник из Чикаго Беарз. |
Matt was doing drugs and selling drugs even back then. |
Мэтт употреблял и продавал наркотики даже тогда. |
Matt, he got into an argument at the dinner table. |
Мэтт, он устроил ссору за обеденным столом. |
Matt loves to fly and hopes to become a pilot someday. |
Мэтт любит летать и надеется стать пилотом когда-нибудь. |
I don't want to kill you, Matt. |
Я не хочу убивать тебя, Мэтт. |
It was great to see you, Matt. |
Было приятно увидеть тебя, Мэтт. |
Matt chambers may have found A way to beat the system... |
Возможно, Мэтт Чемберс нашел способ победить систему... |
I was tryin' to help her, Matt. |
Я просто пытался ей помочь, Мэтт. |
Matt wasn't a star around here until you showed up. |
Мэтт не был популярен до вашего появления. |
They're going to isolate you, Matt. |
Теперь они тебя изолируют, Мэтт. |
Matt, we can't get another team in for at least 12 hours. |
Мэтт, другая команда появится лишь через 12 часов. |
Well, I'm not with you because you're smart, Matt. |
Я встречаюсь с тобой не из-за ума, Мэтт. |
That's true, Matt, but then the town would lose its authenticity. |
Это правда, Мэтт, но тогда город потеряет привлекательность. |
You don't want to be a part of all this, Matt. |
Ты не хочешь быть частью всего этого, Мэтт. |
Matt's trying to resurrect his dead sister. |
Мэтт пытается оживить свою мертвую сестру. |
And in the middle of the movie, Matt Damon would be like... |
А в середине фильма Мэтт Дэймон такой... |
The aliens did something to my Jeanne's DNA, too, Matt. |
Пришельцы сделали что-то с ДНК моей Джинни, Мэтт. |
You didn't do anything wrong, Matt. |
Ты ничего не натворил, Мэтт. |
Well, Matt isn't like other guys. |
Мэтт не похож на других парней. |
Matt was running surveillance on the lockers where we found the money. |
Мэтт организовал наблюдение за ящиком, где мы нашли деньги. |