I don't think so, matt. |
Я так не думаю, Мэт. |
Maybe matt scared her and she's hiding somewhere. |
Может, Мэт напугал ее и она где-то прячется. |
If matt fails, I can't. |
если мэт не справился, я сделаю это |
It was just matt groening and me, and I went in and I said, |
Были только Мэт Гроунинг и я, и я подошла и сказала, |
Myself and one other an environmentalist named Matt. |
Мне и еще одному парню - антиглобалисту по имени Мэт. |
I'll do it for you, Matt. |
Я сделаю это для тебя Мэт. |
I'll tell you, compared to her, Matt was a breeze. |
По сравнению с ней Мэт был сущим одуванчиком. |
Matt, Ben's got important work to do. |
Мэт, Бену многое надо сделать. |
I can be a part of this life again, Matt. |
Я могу снова стать частью твоей жизни, Мэт. |
Looks like Matt worked his way up the chain of command. |
Похоже, Мэт прошел свой путь вверх по цепочке. |
Matt, I'm counting on you to be strong. |
Мэт, я считаю тебя сильным. |
We'll do it the hard way. But, Matt... |
Мы пойдем трудным путем Но, Мэт... |
Matt, this is Pete, Steve's brother. |
Мэт! Это Пит, брат Стива. |
Pete, this is my brother, Matt. |
Пит, это мой брат Мэт. |
Matt, you tried to scare her with a spider. |
Мэт, ты пытался напугать ее пауком. |
I wouldn't be surprised if Matt Caufield did it. |
Не удивлюсь, что это сделал Мэт Колфилд. |
Look, Matt, there won't be another warning. |
Послушай, Мэт, больше не будет предупреждений. |
Matt Tompkins told us that Vlad lost a bunch of money that belonged to some Russian cousins. |
Мэт Томпсон сказал нам, что Влад потерял кучу денег, которые принадлежали его русским кузенам. |
Of course Matt lives in Los Angeles but he appreciated the importance of the question. |
Ясное дело, Мэт живет в Лос-Анджелесе, но он понимает важность этого вопроса. |
Now you know how Matt felt. |
Теперь ты знаешь, что чувствовал Мэт. |
(Matt) - Okay, good. |
(Мэт) ОК, хорошо. |
Matt Collins is a top croc expert. |
Мэт Коллинс, по крокодилам эксперт. |
You and Matt Parkman are protecting her. |
Вы и Мэт Паркман защищаете её. |
Matt was killed after an argument that caught out of control. |
Мэт был убит после ссоры, которая вышла из-под контроля. |
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt. |
Джек сказал нам, Мэт не спрашивал его о Джоне Гонте. |