People don't want the truth anymore, Matt. |
Люди больше не хотят слышать правду, Мэтт. |
Pleasure to meet you, Matt Buckley. |
Рад с вами познакомиться, Мэтт Бакли. |
Matt is the first ever hummingbird pilot. |
Мэтт - первый в истории пилот колибри. |
His younger brother, Matt Bahr played professional soccer and was also a standout placekicker in the NFL. |
Его младший брат, Мэтт Бар профессионально играл в американский футбол и был также выдающимся плейскикером НФЛ. |
Matt Smith reprises his role as the Eleventh Doctor. |
Мэтт Смит появился в ней в роли Доктора. |
Matt, your cousins are here. |
Мэтт. Ваши кузены уже здесь. |
And shes stronger than you, Matt. |
И она сильнее тебя, Мэтт. |
She gave you everything, Matt. |
Она дала тебе все, Мэтт. |
Matt, I need your help. |
Мэтт, мне нужна твоя помощь. |
I've got my hands full here, Matt. |
Я здесь очень занят, Мэтт. |
Matt Groening provided some cover art during this period. |
В этот период несколько обложек для газеты нарисовал Мэтт Грейнинг. |
Both episodes starred Matt Smith as the Eleventh Doctor and Jenna Coleman as Clara Oswald. |
В обоих эпизодах в главных ролях снялись Мэтт Смит и Дженна Коулман как Одиннадцатый Доктор и Клара Освальд соответственно. |
Matt Brady also made an appearance on-stage that same night as he was in attendance. |
Мэтт Брейди также появился на сцене в ту ночь в качестве гостя. |
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект. |
Matt Berlin: Hello, Leo. |
Мэтт Берлин: Привет, Лео. |
Designer Andrew Probert, like Matt Jefferies before him, designed a shuttle with a streamlined shape. |
Дизайнер Эндрю Проберт, как и Мэтт Джеффри до него, спроектировал шаттл с обтекаемой формой. |
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. |
Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков. |
Yes, Matt, I realize. |
Да, Мэтт, я понимаю. |
Matt is onto something and he could use your help. |
Мэтт нашёл что-то, и ёму нё помёшала бы твоя помощь. |
Matt, you can do it. |
Мэтт, ты можешь сделать это. |
You know, Matt, for one night, I just wish... |
Ты знаешь, Мэтт, на одну ночь, я просто хочу... |
Matt, I just wish I could give you my eyes for one night. |
Мэтт, я просто хотел бы дать тебе мои глаза на одну ночь. |
You know, Matt, for one night, I just wish... |
Мэтт, знаешь, на один вечер, я бы хотел... |
Matt won't live long without it. |
Без него Мэтт бы не прожил долго. |
With all those people carrying Ming Che's medicine, he must've been treating other people like Matt Jarvis. |
Со всеми этими людьми, перевозящими лекарство Минг Чи он должно было лечил других людей таких как Мэтт Джарвис. |