Matt, this is my ex-fiancé Chad. |
Мэтт, это мой бывший жених, Чад. |
They are desperate to scare us away, Matt. |
Они отчаянно пытаются напугать нас, Мэтт. Посмотри на меня. |
Matt called the police, and we directed them to the spot. |
Мэтт позвонил в полицию, и мы указали им на это место. |
I don't know what's going to happen, Matt. |
Я не знаю, чего ждать, Мэтт. |
Matt is my Elena Gilbert cheat sheet. |
Мэтт - это моя шпаргалка о Елене Гилберт. |
You may not remember, Matt, but this is your fault. |
Ты может этого и не помнишь, Мэтт, но это твоя вина. |
Well, the only thing Matt remembers is that they slept together. |
Единственная вещь, которую помнит Мэтт это то, что они спали вместе. |
Matt said he was out for a while when this happened to him. |
Мэтт сказал, что он некоторое время был в отключке когда это с ним случилось. |
Matt asked if you could teach him how to drive. |
Мэтт спросил, можешь ли ты научить его водить машину. |
Youhavealittle thing for Allison, Matt? |
О, Мэтт, да ты запал на Элисон? |
Since Matt had to kill her himself, somebody from the hospital could've seen him. |
Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. |
Matt, please, listen to me. |
Мэтт, прошу, послушай меня. |
And Matt... I've got to call an ambulance for him, just go. |
И Мэтт... я должна вызвать скорую помощь для него, просто иди. |
No, Matt only had one extra ticket. |
Нет, Мэтт мог позвать только одного. |
It's a two-hander with Matt Damon and Keira Knightley. |
Там два главных героя, играют Мэтт Дэймон и Кира Найтли. |
Matt LeBlanc, Morning Randolph, this is Andrew Leslie. |
Мэтт ЛеБлан, Монинг Рэндольф, Это Эндрю Лесли. |
Matt's definitely arcing up, al. |
Мэтт явно потерял терпение, Эл. |
Matt's not your father, mate. |
Мэтт не твой отец, приятель. |
Matt Wire, Mark Lynn, Ben Wise... |
Мэтт Вайр, Марк Линн, Бен Вайз... |
It has nothing to do with our being divorced, Matt. |
С нашим разводом это совершенно не связано, Мэтт. |
I'm sure Matt's told you. |
Уверена, Мэтт тебе уже об этом сообщил. |
Because I don't believe it, Matt. |
Потому что я в это не верю, Мэтт. |
You've helped me enough, Matt. |
Ты уже итак помог, Мэтт. |
Judy and son Matt lost their lives when they tried to keep this from us. |
Джуди и сын Мэтт лишились жизни когда они попытались от нас это скрыть. |
Matt and Rebekah have been sending postcards. |
Мэтт и Ребекка всем шлют открытки. |