| Matt Holt, son of the Great Man. | Мэтт Холт, сын Великого Повара. |
| Matt wants to talk to you about the 911 system. | Мэтт хочет обсудить с вами систему службы спасения... |
| I don't have a choice, Matt. | У меня нет выбора, Мэтт. |
| Matt, let's focus on Louie right now. | Мэтт, давай сейчас сосредоточимся на Луи. |
| If Matt wants to help us out, that's great... | Если Мэтт хочет помочь нам, это замечательно. |
| Or if you're going for inelegant, you could just do it like Matt here. | А если хочешь иначе, можно поступить как Мэтт. |
| But you've always been a great gecko, Matt. | Но ты всегда был отличным геккОном, Мэтт. |
| Matt and his team picked them up on the last planet. | Мэтт с командой принесли их с последней планеты. |
| Plus, Matt is killing all of my pitches and basically making my life impossible. | Плюс, Мэтт подавляет все мои предложения и делает мою жизнь невыносимой. |
| Actually, Matt, maybe you and I should talk business... | Вообще-то, Мэтт, может мы обсудим текущее дело... |
| Matt's deposition is scheduled after his shift. | Мэтт планирует давать показания после смены. |
| Matt is clearly moved Seeing the old homestead again. | Мэтт явно рад снова видеть родной дом. |
| So that puts Matt at the scene of three murders. | Так это значит Мэтт виновен в трех убийствах. |
| Matt Hyland, head of the coaches' committee. | Я Мэтт Айлэнд, президент комитета тренеров. |
| Matt's been telling me about the changes for his character. | Мэтт рассказал мне про изменения в его роли. |
| Actually, Matt has these tickets for this charity thing tonight, and he was wondering... | Вообще-то, Мэтт получил билеты на благотворительный вечер сегодня, и он интересовался... |
| Matt's mounted his own search, he's got two hunters out after her. | Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней. |
| Matt's got his men all over these hills looking for tui. | Мэтт отправил своих людей искать Туи по всем холмам. |
| Matt wants to make a confession, just to me. | Мэтт хочет сделать признание только мне лично. |
| Lacy was sending letters to a man named Matt Sudak. | Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак. |
| Overseeing this unit was Deputy Commissioner Matt Sheridan who has also been taken into custody. | Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали. |
| You don't have any children, Matt. | У вас нет детей, Мэтт. |
| Matt, get her to the hospital now. | Мэтт, увези её в больницу. |
| Matt can talk to you on the plane and draft something that's heartfelt. | Мэтт поговорит с вами на самолете и поможет составить что-то душевное. |
| Matt, surrendering the town is not a solution. | Мэтт, отдать город - не решение. |