It was good to see you, Matt. |
Рада была встречи, Мэтт. |
Matt, you need to calm down. |
Мэтт, ты должен успокоиться. |
Matt, you need to calm down now. |
Мэтт, успокойся сейчас же. |
Matt Keenan: It's switched on. |
Мэтт Кинан: Он включён. |
Bam! Matt got us three wristbands. |
Мэтт добыл нам три билета. |
They're going to isolate you, Matt. |
Они тебя изолируют, Мэтт. |
Then come out with me, Matt. |
Так идем, Мэтт. |
Matt, Scottie's teacher's on the phone. |
Мэтт, звонит учительница Скотти. |
And Matt and Mark are really cool. |
Мэтт и Марк классные парни. |
Matt, what are you doing? |
Мэтт, ты забыл? |
Matt, it's you there? |
Мэтт, это Хитер. |
Nice to meet you, Matt Murdock. |
Приятно познакомиться, Мэтт Мердок. |
Matt, you can do it. |
Мэтт, ты сможешь. |
Give it more time, Matt. |
Подожди немного, Мэтт. |
Matt, can we talk for a minute? |
Мэтт, можем поговорить? |
Matt, don't make a thing. |
Мэтт, не устраивай сцену. |
Just tell me one thing, Matt. |
Мэтт, скажи мне одно. |
It's not fair, Matt. |
Это нечестно, Мэтт. |
It's a horrible story, Matt. |
Такая ужасная история, Мэтт. |
I don't care, Matt! |
Не волнует, Мэтт! |
We get Matt to do the questioning. |
Мэтт будет задавать вопросы. |
Bunny: Matt Mitcham, the girl's father. |
Мэтт Митчем, отец девочки. |
Matt, this is a big move. |
Мэтт, это большой отъезд |
I've got to go, Matt. |
Я пойду, Мэтт. |
Matt read the script, wanted to do it. |
Мэтт прочитал сценарий и загорелся. |