Heads I kill Tyler, and tails I kill Matt. |
Орел - убиваю Тайлера. Решка - Мэтт. |
Matt, prepare a statement for tomorrow. |
Мэтт, подготовь заявление на завтра. |
It's the same car that Matt Damon drove in We Bought a Zoo. |
Это в точности та машина, которую водил Мэтт Дэймон в фильме "Мы купили зоопарк". |
Matt, your parents are totally self-absorbed. |
Мэтт, твои родители полностью сосредоточены на себе. |
Threeyearsago, Matt gets on that plane. |
Три года назад Мэтт сел в самолет. |
Well, Matt and I just talked, and we decided our love cannot be killed. |
Мэтт и я только что разговаривали, и мы решили, наша любовь не может быть убита. |
Matt just called and broke up with me. |
Мэтт только что звонил и порвал со мной. |
Matt S. O'Feeney is none other than Dmitry Babakov. |
Мэтт С. О'Фини - не кто иной, как Дмитрий Бабаков. |
Too bad about your place, Matt. |
Вокруг твоей земли стало совсем худо, Мэтт. |
Matt Hutchins, actually recommended you. |
Мэтт Хатчинс, фактически рекомендовал вас. |
That's why he kept the case open and Matt undercover for so long. |
Вот почему он держал дело открытым и Мэтт так долго был под прикрытием. |
I'm going to finish what Matt started. |
Я собираюсь закончить то, что начал Мэтт. |
A neverending source of wonderment, Matt. |
Ты не перестаешь удивлять меня, Мэтт. |
Matt and Daisy would like a moment. |
Мэтт и Дейзи просят уделить им минутку. |
Matt got through the high school curriculum by age 12. |
Мэтт одолел учебный план средней школы к 12 годам. |
So, Matt Clark was working at Ascalon Security as Ian Masasefield. |
Значит, Мэтт Кларк работал в "Эскалон Секьюрити" как Иен Мейсфилд. |
Matt would be on the roof of your snazzy apartment while he was working for ascalon. |
Мэтт находился на крыше вашей шикарной квартиры, в то время как работал на "Эскалон". |
This is the information Matt hacked from ascalon's files. |
Эту информацию Мэтт получил из файлов "Эскалона". |
We took a plaster cast of shoeprints from the roof where Matt was killed. |
У нас есть следы обуви с крыши, где был убит Мэтт. |
So Matt went to work for Naomi who used him as a mole against Terrence Brooks. |
Мэтт стал работать на Наоми, а она использовала его как шпиона против Терренса Брукса. |
Matt Clark is connected to... Naomi, Terrence, and Rebecca. |
Значит, Мэтт Кларк был связан... с Наоми, Терренсом и Ребеккой. |
Naomi Halloran told us Matt was stealing secrets from your company. |
Наоми Халлоран сказала нам, что Мэтт воровал секреты вашей компании. |
Now, Matt, he takes your poison pill. |
Так вот, Мэтт взял вашу "ядовитую пилюлю". |
Naomi says Matt was working for her. |
Наоми сказала, что Мэтт работал на нее. |
She told us that Matt stole them from Terrence. |
Она же рассказала, что Мэтт обворовывал Терренса. |