Matt Wellings lost a mobile phone, and I think they've found it. |
Мэтт Веллингс потерял мобильник, а они, кажется, нашли его. |
Smell this, Matt, it's fantastic. |
Понюхай, Мэтт, запах - чудо. |
Matt Busby made it hard for everyone who followed him. |
Мэтт Басби все усложнил для тех, кто пришел ему на смену. |
Matt, you wouldn't believe it. Welcome signs, everything. |
Мэтт, ты не поверишь, я даже везде Развесил гирлянды. |
Matt, don't tell me what you're going to do. |
Мэтт, не рассказывай, что ты хочешь сделать. |
You see Matt's forgotten what that's like. |
А Мэтт, вишь, забыл, каково это. |
Matt mate, Paula's looking for you downstairs. |
Мэтт, друган, Пола ищет тебя внизу. |
Matt made it all possible, choose the songs, sorted out the image. |
Это всё Мэтт, он отобрал песни, разобрался с образом. |
Sorry. I thought Matt was helping you. |
Прости, я думал, Мэтт тебе помогает. |
Matt's not over you and we all know it. |
Мэтт ещё не пережил расставание с тобой, и мы это знаем. |
Look, Matt, I get it. |
Послушай, Мэтт, я понял. |
I guess that shows how little you really knew him, Matt. |
Это показывает, как плохо ты его знал на самом деле, Мэтт. |
You don't get over what Nugent did to us, Matt. |
Нельзя оправиться о того, что делал с нами Ньюджент, Мэтт. |
Thanks for doing this, Matt. |
Спасибо, что согласился, Мэтт. |
Matt, you're being overdramatic. |
Мэтт, ты слишком все драматизируешь. |
It's OK, Matt, I promise. |
Все в порядке, Мэтт, честно. |
I shouldn't have involved you, Matt. |
Мне не стоило вовлекать тебя в это, Мэтт. |
OK. Matt, take my hand. |
Мэтт, возьми меня за руку. |
You can still do it, Matt. |
Ты всё ещё можешь сделать это, Мэтт. |
Matt, that isn't your call. |
Мэтт, это не твоя битва. |
Well, that's the problem, Matt. |
В этом и проблема, Мэтт. |
They don't know who you are, Matt. |
Они не знают, кто ты, Мэтт. |
Matt said something before he told us to leave. |
Мэтт сказал кое-что, прежде чем попросил нас уйти. |
Matt and Daisy, you're in the dining room. |
Мэтт и Дейзи, вы в столовой. |
I saw you with her, Matt. |
Я видела тебя с ней, Мэтт. |