| Matt Griffin is Riley's older brother who lives with their mother on the family farm. | Мэтт Гриффин - старший брат Райли, который живет с матерью на семейной ферме. |
| Several superheroes are caught by the escaping villains while Matt Murdock is entering to talk to the Sentry. | В то время как несколько героев ловят сбежавших злодеев, Мэтт Мёрдок разговаривает с Часовым. |
| While Hamilton's Matt Helm novels were adult and well written, their cinematic interpretations were adolescent parody. | Хотя романы Гамильтона «Мэтт Хелм» были реалистичны и предназначались для, их кинематографические версии стали подростковой пародией. |
| In April 2015, Maribeth Monroe and Matt Walsh also joined the cast. | В апреле 2015 года Мэрибет Монро и Мэтт Уолш присоединились к актёрскому составу. |
| The show includes prominent men like Matt McGorry and Javier Muñoz. | В шоу участвовали такие именитые мужчины, как Мэтт Макгорри и Хавьер Муньос. |
| The legendary Sir Matt Busby and Bobby Charlton were also in attendance. | Легендарные сэр Мэтт Басби и сэр Бобби Чарльтон также присутствовали на том матче. |
| Nevertheless, Manchester United manager Matt Busby saw something in the tenacious youngster. | Тем не менее, главный тренер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби заметил что-то в цепком юноше. |
| On May 23, 2012, Matt Roberts announced he was leaving the band to focus on his health. | 23 мая 2012 года Мэтт Робертс сообщил, что покидает группу, чтобы заняться лечением. |
| Rand disguises himself as Daredevil to convince the media and the public that Matt Murdock is not the masked vigilante. | Рэнд использует личность Сорвиголовы, чтобы убедить общественность, что Мэтт Мёрдок не является костюмированным линчевателем. |
| Governor Matt Blunt announced on January 22, 2008 that he would not seek a second term. | 22 января 2008 года действующий губернатор Мэтт Блант неожиданно объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. |
| Art Director Matt Jefferies originally envisioned a sleek, streamlined shuttle based upon his background as a pilot. | Арт-директор Мэтт Джеффри первоначально предполагал гладкий, обтекаемый шаттл, основанный на его опыте в качестве пилота. |
| Matt Gerald is an American actor and screenwriter, known for his roles in numerous films and television projects. | Мэтт Джеральд (англ. Matt Gerald) - американский актёр, известный по своим ролям во множестве фильмов и телевизионных проектов. |
| Christopher Eccleston as Matt Jamison, a former reverend and current editor of a self-published tabloid that outs sinners. | Кристофер Экклстон - Мэтт Джеймисон, бывший священник, а ныне редактор собственного таблоида, который выдаёт грешников. |
| Speakers included Chad Hurley, Jack Dorsey and Matt Mullenweg. | Среди выступавших были Чад Херли, Джек Дорси и Мэтт Малленвегом. |
| In September 2009, Matt Marshall took on the role of executive producer for the DEMO conference. | В сентябре 2009 года Мэтт Маршалл взял на себя роль исполнительного продюсера DEMO. |
| After years of playing regional shows in and around the New York area, a second guitarist, Matt Henderson, would join the band. | После многих лет игры на региональных выступлениях в районах Нью-Йорка к коллективу присоединяется второй гитарист Мэтт Хендерсон. |
| Publican Matt Farrell was murdered in this town on 1 April 2009. | 1 апреля 2009 года в поселении был убит трактирщик, Мэтт Фаррелл (Matt Farrell). |
| Dan Patch (Matt Barr) is a townie who is Marti's friend. | Дэн Пэтч (Мэтт Барр) - горожанин, друг Марти. |
| Matt Gerald as Corporal Lyle Wainfleet, a Na'vi hating military man. | Мэтт Джеральд - капрал Лайл Уэйнфлит, военный, ненавидящий На'ви. |
| During the early 1960s, Matt Busby unsuccessfully tried to re-sign him for Manchester United when Harry Gregg was injured. | В начале 1960-х Мэтт Басби безуспешно пытался вернуть Вуда в «Манчестер Юнайтед» когда Гарри Грегг получил травму. |
| His cousin Matt Bentley is also a professional wrestler, having wrestled in TNA and WWE. | Его двоюродный брат Мэтт Бентли также является рестлером, который выступал в TNA и WWE. |
| The journalist Matt Taibbi wrote: The real problem is what this movie says about us. | Журналист Мэтт Тайбби написал: «Настоящая проблема в том, что этот фильм говорит о нас. |
| Dean Fertita recorded guitar and keyboards, while Matt Helders recorded drum tracks. | Дин Фертита записал гитару и клавишные, в то время как Мэтт Хелдерс записал барабанные партии. |
| Matt Mullins as Johnny Cage, a former movie star that became an undercover agent after his Hollywood career died. | Мэтт Маллинс в роли Джонни Кейджа - бывшей кинозвезды, ставшего агентом под прикрытием после окончания голливудской карьеры. |
| Matt Murdock and Luke Cage are shown planning legal action against Deadpool. | Мэтт Мёрдок и Люк Кейдж показали план судебного иска против Дэдпула. |