You did right by her, Matt. |
Ты правильно с ней поступил, Мэтт. |
Matt Damonand Lucy Liu, you're next. |
Мэтт Дэймон и Люси Лю, вы следующие. |
Matt, you're killing me. |
О, Мэтт, ты меня убиваешь. |
Gentlemen, I give you Matt Saunders. |
Господа, позвольте представить, Мэтт Сондерс. |
I hate you, Matt Saunders. |
Я тебя ненавижу, Мэтт Сондерс. |
Matt, that's a weird rock. |
Мэтт, чудной камень, чувак. |
I think she's dead, Matt. |
Я думаю, она погибла, Мэтт. |
I wanted to wait till Matt got home, but take a look. |
Я хотел подождать пока Мэтт вернется, но не удержался. |
Matt Lane is scheduled to officiate a game this afternoon in Fulton Park. |
Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке. |
Matt's a fugitive, Sean. |
Мэтт скрывается от правосудия, Шон. |
I love you, Matt, so much. |
Я очень люблю тебя, Мэтт... |
I love you, Matt, so much. |
Я люблю тебя, Мэтт, очень сильно. |
Well, this is our new general counsel, Matt Lasker. |
Ну, это наш новый генеральный советник, Мэтт Ласкер. |
Paul Darnell, my name's Detective Sergeant Matt Devlin. |
Пол Дарнелл, я - детектив сержант Мэтт Дэвлин. |
Unless Matt and Ronnie turn up something in the follow-up interviews, we're screwed. |
Если только Мэтт и Ронни не нароют что-нибудь на повторных допросах, нам крышка. |
Matt Ridley: Thank you, Cynthia. |
Мэтт Ридли: Синтия, спасибо. |
Drummer Matt Cameron described the sound on the EP as "pretty raw". |
Барабанщик группы, Мэтт Кэмерон, описал звук мини-альбома как «довольно сырой». |
He leaves the barn with Hannah and Matt impales himself on a scythe. |
Он покидает сарай с Ханной, а Мэтт пронзает в себя косой. |
Matt protects Foggy against bullies and helps him study. |
Мэтт защищал Фогги от хулиганов и помогал ему в обучении. |
Matt Ridley: Mark, one question. |
Мэтт Ридли: Марк, один вопрос. |
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. |
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект. |
Matt Berlin: Hello, Leo. |
Мэтт Берлин: Привет, Лео. |
Matt? Your cell, really? |
Мэтт? По сотовому, что ли? |
Matt, we can't get another team in for at least 12 hours. |
Мэтт, нам не собрать новую группу еще как минимум 12 часов. |
We're counting on you, Matt. |
Мы рассчитываем на тебя, Мэтт. |