I'm not going to turn matt in for drugs. |
Я не сдам Мэта полиции за наркотики. |
I want to do a raid on matt's house. |
Я хочу устроить облаву на дом Мэта. |
I know you're sad about matt leaving, |
Я знаю, что ты расстроена из-за отъезда Мэта. |
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover. |
Слишком долгое пребывание там Мэта могло скомпрометировать его прикрытие. |
We need to find out about Matt Barber's London life. |
Нам нужно узнать о лондонской жизни Мэта Барбера. |
Found in one of Matt Barber's jacket pockets. |
Нашел в кармане куртки Мэта Барбера. |
Well I heard that Matt Caufield was expelled from Capeside today. |
Я слышала, что сегодня отчислили Мэта Колфилда. |
Jason Sloan, two-time national champ, against Matt Hamill. |
Джейсон Слоан, двукратный чемпион страны, против Мэта Хэмила. |
John, Martin, Matt Barber. |
Джона, Мартина, Мэта Барбера. |
I see you worry about them - Hal, Matt. |
Я вижу как ты переживаешь за них... Хэла, Мэта. |
Colonel, Matt had an idea of how we can get a better picture of what's going on below. |
Полковник.у Мэта есть идея как мы можем получить лучшее понимание того, что происходит внизу. |
Another few weeks and Matt would've a career bust. |
Еще несколько недель и у Мэта был бы успешный арест. |
Well, like I said: That was Matt's talent. |
Как я и сказал: это был талант Мэта. |
But mostly I was talking about Matt and Savannah. |
Но в основном, я говорил про Мэта и Саванну. |
Tuesday night you arrived at the chalet and found Matt Barber dead. |
В четверг вечером вы прибыли в шале и обнаружили Мэта Барбера мертвым. |
Nearly 30 years later and he still has a grudge against Matt's mother. |
Прошло 30 лет, а он до сих пор имеет зуб против матери Мэта. |
Matt Barbers bank accounts and financial statements, going back two years. |
Банковские счета и финансовые документы Мэта Барбера, за последние два года. |
Sarge, Matt Barber's financial transactions. |
Сержант, финансовые операции Мэта Барбера. |
Well, it's our belief that Principal Green was right in expelling Matt Caufield. |
Это наша вера в то, что директор Грин сделала правильно, отчислив Мэта Колфилда. |
Everyone knows Capeside High is a better place without Matt Caufield. |
Все знают, что в школе Кейпсайда лучше будет без Мэта Колфилда. |
It would seem to me that firing Principal Green is as extreme as him choosing to expel Matt Caufield. |
Мне сдается, что увольнение мистера Грина такая же крайность, как и исключить Мэта Колфилда. |
Right, now that Matt's gone, so are the chances of taking these guys out. |
Верно, теперь Мэта нет, как и шансов взять этих парней. |
You work here with Matt's grandma? |
Ты работаешь тут с бабушкой Мэта? |
About the community situation as a result of Matt Caufield's expulsion. |
О ситуации с увольнением после исключения Мэта Колфилда. |
No, I haven't seen Matt since my dad fired him, like, a while ago. |
Да, я не видела Мэта с момента его увольнения. |