Is Matt here? - He's in the back. |
Мэтт здесь? - .Он сзади |
Matt... [clears throat] ...come here. |
Мэтт... иди сюда. |
What? Matt, don't make a thing. |
Мэтт, не стоит. |
You want me to take you up there, Matt? |
Тебя отвести наверх, Мэтт? |
Come on, Matt. |
Давай, Мэтт, у тебя получится! |
Matt's in the car, sleeping it off. |
Мэтт в машине, отсыпается |
This is the man Matt was trying to talk to. |
С ним хотел поговорить Мэтт. |
Matt, you stay with Shelby. I'll go. |
Мэтт, оставайся с Шелби. |
I liked you, Matt. I felt sorry for you. |
Ты мне нравился, Мэтт. |
I will be sure and do that, Matt. |
Обязательно передам, Мэтт. |
I don't think Matt's capable of that. |
Мэтт никогда не врет. |
Or maybe Matt is lying about the research. |
Или Мэтт лжет об исследовании. |
You want to stay, Matt? |
Мэтт, хочешь остаться? |
Matt, it's Karen, again. |
Мэтт, это Карен. |
Need some help there, Matt? |
Помощь нужна, Мэтт? |
It's me, it's Matt. |
Это я, Мэтт. |
And Matt is back there alone! |
А Мэтт там один. |
Matt's in his dressing room. |
Мэтт сейчас в гримерной. |
Matt, this is Miss Deaf Power herself. |
Мэтт, это мисс Права Глухих |
Don't walk away from me, Matt. |
Не уходи, Мэтт! |
What the hell is going on, Matt? |
Что происходит, Мэтт? |
We have to go back, Matt. |
Мы должны вернуться, Мэтт. |
I understand what you're doing, Matt. |
Я всё понимаю, Мэтт. |
Matt, don't do it! |
Мэтт, не надо. |
You can do it, Matt. |
Ты хочешь, Мэтт. |