| Matt Cutts: Try something new for 30 days | Мэтт Каттс: Попробуйте что-то новое в течение 30дней |
| Matt Mills: Image recognition that triggers augmentedreality | Мэтт Миллс: Распознавание образов, вызывающее дополненнуюреальность |
| I'd like to come with you, Matt, but you saw the way the others looked at me. | Мне бы хотелось поехать с той, Мэтт, но ты видел как другие на меня смотрят. |
| Matt, you up to guarding the med bus? | Мэтт, будешь охранять медицинский автобус? |
| Matt, what are you doing here? | Мэтт, что ты здесь делаешь? |
| It was because of Ben and Matt, in a roundabout way. | Вообще говоря, истинной причиной были Бен и Мэтт. |
| Simon and Jeannie have got very special timing, and Matt knows how to get it in their strike zone. | У Саймона и Джинни сложные синхроны, но Мэтт умеет использовать их сильные стороны. |
| When you're as good as Matt, you don't stay a secret very long. | Хотя, если вы так же талантливы, как и Мэтт, то хранить секреты вам не по силам. |
| Check and see if Matt Porter called, all right? | Проверь и посмотри, звонил ли Мэтт Портер, хорошо? |
| In We Bought A Zoo, Matt Damon promises that if we can have 20 seconds of insane courage, something great will come out of it. | В фильме "Мы купили зоопарк" Мэтт Дэймон обещает, что, если у нас будет 20 секунд безумной храбрости, из этого выйдет что-то чудесное. |
| Matt, are you adverse to making money? | Мэтт, ты не против заработать денег? |
| Matt, what's he talking about? | Мэтт, о чём он говорит? |
| Matt, will you take me home, please? | Мэтт, проводи меня домой, пожалуйста. |
| Matt, did you just call me? | Мэтт, ты меня сейчас не звал? |
| Matt, it's my life and I just want to get on with it. | Мэтт, это моя жизнь и я просто хочу жить дальше. |
| Who's Matt S. O'Feeney? | Кто этот Мэтт С. О'Фини? |
| What are you chasing, Matt? | За чем гоняешься ты, Мэтт? |
| Matt, you'll be able to have a character tell another character to do something to himself that is anatomically impossible. | Мэтт, допустим у тебя есть персонаж, который хочет, чтобы с другим персонажем произошло нечто анатомически невозможное. |
| And you like computers too, just like Matt. | И вы, как и Мэтт, разбираетесь в компьютерах. |
| Did you know that Matt was sleeping with Naomi Halloran? | Вы знали, что Мэтт спал с Наоми? |
| You think Matt's tamed her yet? | Думаешь, Мэтт ее еще не поднатаскал? |
| Now... which one of you is Matt Driscoll? | А сейчас... кто из вас Мэтт Дрисколл? |
| Could you ring for a taxi, Matt? | Мэтт, ты не мог бы вызвать такси? |
| I know you were worried because I thought I was being stalked by Matt Damon. | Я знаю, вы волновались, потому что я думала, что меня преследует Мэтт Дэймон. |
| She may not be guilty, Matt, but that doesn't mean Miss Page is telling the truth. | Она-то может и невиновна, Мэтт, но это не означает, что Мисс Пейдж говорит правду. |