| When Matt and Danny had to leave five years ago, I wasn't the bad guy. | Когда пять лет назад Мэтт и Денни были вынуждены уйти, плохим парнем был не я. |
| He's home this week while the show is being produced by Matt Albie our senior writer and Daniel Tripp... | Сейчас он лежит дома, а шоу руководят Мэтт Альби - наш основной сценарист и Дэниел Трипп... |
| Matt. wrote a radio song called "Friends of Osama"! | Мэтт... написали песенку под названием "Друзья Усамы"! |
| Your life's a mess, Matt. | Твоя жизнь - полный бардак, Мэтт |
| I'll go call it in, Matt. | я пойду, призову это, Мэтт. |
| Matt, why do you always do this? | Мэтт, почему ты все время так поступаешь? |
| You know, it's too bad I'm such a rush, Matt. | Знаешь, так жаль, что я спешу, Мэтт. |
| Matt, you don't understand. it's - | Мэтт, ты не понимаешь, это... |
| What kind of question is that, Matt? | Что это за вопрос такой, Мэтт? |
| Matt, the only reason you kept your job is because your uncle gave it to you. | Мэтт, единственная причина, по которой ты все еще работаешь, это потому что твой дядя дал тебе эту работу. |
| We'll get the bills paid eventually, and Matt'll grow up if he has reason to. | Мы когда-нибудь оплатим все счета, и Мэтт поумнеет, если у него будет на это причина. |
| Matt and Mike and Sheila and Joe. | Мэтт и Майк, Шейла и Джо. |
| Matt, can you look after these guys? | Мэтт, ты можешь заняться этими ребятами? |
| We were able to confirm the identities of all their, quote, "friends," except for someone named Matt Kirkley. | Нам удалось подтвердить личности всех их, цитирую, "друзей", за исключением кого-то по имени Мэтт Киркли. |
| If you're lucky, we'll be able to prove that Matt Kirkley, whoever he is, piggybacked on your hack of the other students. | Если тебе повезет, мы сможем доказать, что Мэтт Киркли, кем бы он ни был, подключился к твоему взлому других студентов. |
| Your friend Matt waltzed you right into a trap! | Твой друг Мэтт заманил тебя в ловушку! |
| It was hard for me to provide, but Matt, his brother... | Мне было очень тяжело, но Мэтт и его брат... |
| Now, I know that she doesn't want Matt buried close to us. | Я знаю, что она не хочет, чтобы Мэтт был похоронен рядом с нами. |
| Yes, Matt Gilardi said they were planning to open a cheap cremation place and put us out of business. | Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес. |
| Matt, did you take any drugs this morning? | Мэтт, ты принимал наркотики сегодня утром? |
| Matt might "kick off"? | Мэтт может "отбросить коньки"? |
| Matt'll do the work, I'll take the credit. | Мэтт работает, я беру кредит. |
| You think little Matt Saracen can get it done? | Ты думаешь, маленький Мэтт Сарасэн справится? |
| Matt Travis was a legend:10,15,20 | Мэтт Тревис стал легендой в десятилетнем возрасте. |
| Matt Killingsworth: Want to be happier? Stay in themoment | Мэтт Киллингсворт: Хотите быть счастливее? Живитенастоящим. |