| Maybe when matt first cut the thing. | Может, когда Мэтт в первый раз его разрезал. |
| We don't have time for a debate, matt. | У нас нет времени для споров, Мэтт. |
| I'm not doing that, matt. | Я не пойду на это, Мэтт. |
| He's not a bad, man, matt. | Он не плохой человек, Мэтт. |
| I knew you'd fix it, uncle matt. | Я знала, что ты нам поможешь, дядя Мэтт. |
| Look, just keep it simple, matt. | Слушай, все это проще, Мэтт. |
| Caroline, matt, go with him. | Кэролайн, Мэтт, идите с ним. |
| If matt fails, I can't. | А раз не смог Мэтт, смогу я. |
| I know matt said before the surgery. | Я знаю, что... что Мэтт сказал перед операцией. |
| However, matt said you can record the interview, you can even videotape it. | Тем не менее, Мэтт сказал, что ты можешь записывать беседу, или даже снимать на камеру. |
| Someone like matt wants to stage his own confession. | Такой, как Мэтт хочет разыграть сцену из собственного признания. |
| I can't go to chicago, matt. | Я не могу поехать в Чикаго, Мэтт. |
| Okay, matt, I think we get the picture. | Дадно, Мэтт, я думаю, что картина ясна. |
| You can't trust her, matt. | Ты не должен доверять ей, Мэтт. |
| Those re matt's not like that. | Там б... Мэтт не такой. |
| Yes, matt Lauer requested you personally. | Да, Мэтт Лауэр просил тебя лично. |
| I just stopped by to gawk and... Quasi-stalk matt. | Я остановилась поглазеть и... тут подкрался Мэтт |
| And for some reason, matt fell for it, | И по какой-то причине, Мэтт поверил тебе. |
| If you wind up with Any insurance issues, matt, I got it all on video. | Мэтт, если возникнут проблемы со страховкой, я все снял на камеру. |
| You asked yourself why she hasn't come home yet, matt? | Ты спрашивал себя, почему она до сих пор не вернулась домой, Мэтт? |
| Are you sure matt's home? | Ты уверен, что Мэтт дома? |
| Okay, people, matt's been kind enough To put some money behind the bar so everyone can have a drink. | Ладно, народ, Мэтт был настолько любезен, что заплатил всем за выпивку. |
| But this one goes to you, matt. | Но это касается тебя, Мэтт. Что? |
| [matt inhales] [exhales] | [Мэтт вдыхает] [Выдыхает] |
| You really should know the answer Faster than that, matt - | Ты не должен колебаться с ответом на этот вопрос, Мэтт... |