Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
You just... you married a monster, that's all. Ты просто вышла замуж за монстра, вот и все.
I almost married a monster from Oz. Я чуть не вышла замуж за монстра из страны Оз.
Then I married an Italian, Vladimiro Casati. Потом вышла замуж за итальянца, Владимиро Касати.
She used to be his girlfriend but she married me. Она встречалась с ним, а вышла замуж за меня.
She's married into the Fellowship of the Sun, after all. Ведь она вышла замуж за "Братство Солнца".
In 1975, she divorced Martin and married photojournalist John Bryson in 1978. В 1975 году она развелась с Мартином и вышла замуж за фотожурналиста Джона Брайсона в 1978 году.
The following year, she married one-time Stanford University football star Richard Hyland. Однако уже в следующем году она вышла замуж за футбольную звезду стэнфордского университета Ричарда Хайленда.
In 1997, she married Gustavo Capello, who would divorce one year later. В 1997 году она вышла замуж за Густаво Капельо, с которым развелась год спустя.
In 1948, she married Ansoumane Touré, one of the founders of the Guinea Democratic Party. В 1948 году она вышла замуж за Ансумана Туре, одного из основателей Демократической партии Гвинеи.
With his blessing, she married the Italian diplomat Edgardo Georgie Alberti. По его благословению она вышла замуж за итальянского дипломата Эдгардо Джорджи-Альберти.
After she finished school, Dehesa married Manuel Millán and they subsequently had four children. После окончания школы Дееза вышла замуж за Мануэля Мильяне, и впоследствии у них было четверо детей.
On 12 May 2009, it was announced that Princess Altinaï married Russian violinist Anton Martynov. 12 мая 2009 года, было объявлено, что принцесса Алтиная вышла замуж за скрипача Антона Мартынова.
The princess was just 21 years old when she married the 41-year-old duke. Принцессе был всего 21 год, когда она вышла замуж за 41-летнего герцога.
Maria Amalia married her uncle on 25 August 1795 at the Royal Palace of La Granja. Мария Амалия вышла замуж за своего дядю 25 августа 1795 года в Королевском дворце Ла-Гранха.
Bassett married actor Courtney B. Vance in 1997. Анджела Бассетт вышла замуж за актёра Кортни Б. Вэнса в 1997 году.
In 1920 she married the publisher and Conservative politician Harold Macmillan, who had been on her father's staff in Canada. В 1920 году она вышла замуж за издателя и консервативного политика Гарольда Макмиллана, который работал вместе с отцом Дороти в Канаде.
In 1952, Ginestà married a Belgian diplomat and returned to Barcelona. В 1960 году Хинеста снова вышла замуж за бельгийского дипломата и вернулась в Барселону.
In 2008, she married John Reardon, with whom she worked on Merlin's Apprentice. В 2008 году она вышла замуж за Джона Рирдона, с которым она снималась в «Ученике Мерлина».
In 1926, she married Lucien Bridet d'Autremont and moved to Paris. В 1926 году вышла замуж за Люсьена Бриде д'Отремона и переехала в Париж.
She later married Baron de Chollet, a Swiss banker. Она позднее вышла замуж за швейцарского банкира, барона де Шоллета.
In September 2013, she married BBC Radio 5 Live producer Steve Bland. 14 сентября 2013 года она вышла замуж за продюсера BBC Radio 5 Live Стива Бланда.
Her first husband, Wayne, was abusive but she eventually left him and married Adam Mayfair. Её первый муж был тираном и деспотом, и в конце концов она ушла от него и позже вышла замуж за Адама Мейфеира.
She married Alfonso López Michelsen on 23 October 1938. Вышла замуж за Альфонсо Микельсена 23 октября 1938 года.
After graduating, she moved to St. Petersburg, where she married to Alexei Samsonov. После окончания учёбы она переехала в Санкт-Петербург, где вышла замуж за Алексея Самсонова.
Diana even married the British Union of Fascists' Leader, Sir Oswald Mosley. Диана вышла замуж за британского фашистского лидера сэра Освальда Мосли.