Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In 1947, she married Lane Allen, a Hollywood agent. В 1947 году она вышла замуж за Голливудского агента Лейна Аллена.
In 1956, Sonja married Bo Holmberg and had her fourth child, Mikael. В 1956 году Соня вышла замуж за Бо Холмберга и родила четвёртого ребёнка.
In 1691, Johanna married her cousin, Count Erik Gustaf Stenbock. В 1691 году вышла замуж за своего кузена, графа Эрика Стенбока Густава.
On 19 July 1976, she married Uğur Mumcu, a renowned investigative journalist. 19 июля 1976 года вышла замуж за прославившегося своими расследованиями журналиста Угура Мумджу.
Ida married Hereditary Prince Paul Frederick Augustus of Oldenburg on 24 June 1825 at Oldenburg. Ида вышла замуж за наследного принца Августа Павла Фридриха Ольденбургского 24 июня 1825 года в Ольденбурге.
On December 8, 1945, Landis married Broadway producer W. Horace Schmidlapp. В 1945 году Лэндис вышла замуж за бродвейского продюсера В. Хорейса Шмидлапа.
Princess Margaret of Denmark (1895-1992), married Prince René of Bourbon-Parma. Принцесса Маргрете Датская (1895-1992), вышла замуж за принца Рене Бурбон-Пармского.
Euphemia married Håkon V of Norway in the spring of 1299. Она вышла замуж за Хакон V, короля Норвегии, весной 1299 года.
She married actor Peter Van Eyck in the 1940s, but the marriage was unsuccessful. В 1940-х годах она вышла замуж за актёра Питера Ван Эйка, но брак не был успешным и вскоре распался.
In 1997, Adams married former NFL player Tim Crawford. В 1997 Иоланда вышла замуж за игрока НФЛ Тима Кроуфорда.
She is now married to fellow second-generation hero Rick Tyler, also known as Hourman. Также она вышла замуж за Рика Тайлера, также известного как второй Часовой.
On August 6, 1679, she married Captain Samuel Talcott and took his surname. 6 августа 1679 года Мэри вышла замуж за капитана Сэмюэла Толкотта и взяла его фамилию.
On 24 May 1919 Nazli married Sultan Fuad I at Bustan Palace, Cairo. 24 мая 1919 года Назли вышла замуж за султана Фуад I, свадьба состоялась во дворце Бустан, Каир.
She married stock broker Wallace T. McCreary on March 29, 1931. Она вышла замуж за биржевого маклера Уоллеса Т. МакКрири 29 марта 1931 года.
She moved to Jamaica and married John Palmer, owner of Rose Hall Plantation. Энни переехала на Ямайку и вышла замуж за Джона Палмера, владельца Роуз Холла.
Her older sister, Marie, married Theobald's brother, Henry. Её старшая сестра Мария вышла замуж за брата Тибо, Генриха.
Weber married David Dginger on May 17, 2008. 17 мая 2008 года Эми вышла замуж за Дэвида Джинджера.
In 1933, she married Abdol Hossein Noushin. В 1933 году она вышла замуж за Абдолхосейна Нушина.
Nikodinov and Bulgarian figure skater Ivan Dinev were married in July 2008. В июле 2008 года вышла замуж за болгарского фигуриста Ивана Динева.
Balbiano married Félix Maglione on June 16, 2007, in Buenos Aires. Анхелес Балбиани вышла замуж за Феликса Мальоне 16 июня 2007 года в Буэнос-Айресе.
She was married to King Sweyn of Denmark, maybe in 1047 or 1048. Гида вышла замуж за короля Дании Свена, вероятно, в 1047 или в 1048 году.
In 1069, Agnes married Alfonso VI, king of León. В 1069 году Агнесса вышла замуж за Альфонсо VI, короля Леона.
She married a prominent New York City physician. Она вышла замуж за видного нью-йоркского врача.
She married Enrique Job Reyes on August 14, 1913 but left him a month later. 14 августа 1913 года вышла замуж за Энрике Рейеса (исп. Enrique Job Reyes), но уже спустя месяц ушла от него.
In 1998 Dunn married Sean McGarry, a set builder. В 1998 году Данн вышла замуж за Шона Макгэрри (англ. Sean McGarry), строителя.