She married Richard Sloan Moon in 1969 and they have a son, Michael, born in 1983. |
В 1969 году вышла замуж за Ричарда Слоуна Муна (Richard Sloan Moon), а в 1983 году у них родился сын Майкл. |
On 15 October 1884 at Schloss Fischorn, Maria Antonia married Robert I, Duke of Parma as his second wife. |
15 октября 1884 года Мария Антония вышла замуж за Роберта I, герцога Пармского, став его второй женой. |
On 31 July 1914 she married Prince Oskar of Prussia, son of Emperor Wilhelm II and his wife Augusta Viktoria of Schleswig-Holstein. |
31 июля 1914 года Инна вышла замуж за принца Оскара Прусского, сына императора Вильгельма II и его жены Августы Виктории Шлезвиг-Гольштейнской. |
After her career with The Umbrella Academy, she married her boyfriend, Patrick, and had a daughter named Claire. |
После Академии вышла замуж за своего бойфренда Патрика, у них родилась дочь Клэр. |
In 1335, Isabella married John III, Lord of Faucogney. |
В 1335 году Изабелла вышла замуж за Жана III, лорда Фокони. |
On 5 February 1965 she married Victor Bruce Cooper, former executive producer of The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
В 1965 году она вышла замуж за Брюса Купера, продюсера The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
In 1963 McCallum introduced Ireland to Charles Bronson when both were filming The Great Escape; she left McCallum and married Bronson in 1968. |
Он представил Айрленд Чарльзу Бронсону во время съемок фильма «Большой побег», после чего она оставила МакКаллума и вышла замуж за Бронсона в 1968 году. |
In 1871, at the age of 19, Matto married an Englishman, Dr. Turner, a wealthy landowner. |
В 1871 году, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за англичанина Доктора Тюрнера, богатого землевладельца. |
He intended to marry Lady Caroline Ponsonby, his cousin, but she married William Lamb, which he found devastating. |
Он собирался жениться на леди Кэролайн Понсонби, его кузине, но она вышла замуж за Уильяма Лэма, что глубоко расстроило его. |
When she married Philip II of France instead, his father, aunt and other members of his family were angered. |
Когда она вышла замуж за короля Филиппа II Августа, отец Генриха, его тетя и другие члены семьи были возмущены. |
She was 14 years old when she married Gene Ennis, an airman in the U.S. Air Force and had their first child. |
В 14 лет она вышла замуж за Гена Энниса, лётчика ВВС США и у них родился первый ребёнок. |
She had intended to study medicine, but in 1938, married Smith and became his assistant in the department of ichthyology at the university. |
Она хотела изучать медицину, но в 1938 году вышла замуж за Смита и стала его ассистентом на кафедре ихтиологии в университете. |
There she married Edward "Ted" M. Coughlan, a detective fiction writer who had immigrated to the US from Dominion of Newfoundland. |
Здесь она вышла замуж за Эдварда Кофлэна (англ. Edward "Ted" M. Coughlan), автора детективных рассказов, переехавшего в США из британского доминиона Ньюфаундленд. |
She moved to Stockholm some years later, and in 1841 she married a lawyer, publicist and poet of that city, Johan Gabriel Carlén (1814-1875). |
Через несколько лет она переехала в Стокгольм и в 1841 году вышла замуж за адвоката, публициста и поэта, Юхана Габриэль Карлена (Johan Gabriel Carlén, 1814-1875). |
In 1916 she met and married George Matson Nicholas, only to be widowed the next month when he was killed on the Western Front. |
В 1916 году познакомилась и вышла замуж за Джорджа Николаса (George Matson Nicholas), став вдовой через месяц, когда он был убит на Западном фронте Первой мировой войны. |
Spade married Andy Spade, the brother of actor/comedian David Spade, in 1994. |
Спейд вышла замуж за Энди Спейда, брата актёра и комика Дэвида Спейда, в 1994 году. |
Chan married Zuckerberg on May 19, 2012, the day after Facebook's stock market launch. |
Она вышла замуж за Цукерберга 19 мая 2012, спустя день после размещения акций Facebook на фондовом рынке. |
In 1707, she married count Giovanni Borromeo Arese Benedict (1679-1744), and became the mother of eight children. |
В 1707 году она вышла замуж за графа Джованни Борромео Арезе Бенедикта (1679-1744), и стала матерью восьмерых детей. |
On 12 March 2018, she married her Russian boyfriend Andrei Koscheev at her Lokhandwala residence. |
12 марта 2018 года она вышла замуж за своего русского бойфренда Андрея Кощеева в своей резиденции Локхандвала. |
Joanna was then childless, and in need of an heir: she married James on September 26, 1363, at Castel Nuovo. |
Иоанна была бездетна и нуждалась в наследнике: ради этого она вышла замуж за Хайме 26 сентября 1363 года в Кастель Нуово. |
On 4 March 1924, Iris married Antonio Origo, an illegitimate son of Marchese Clemente Origo. |
4 марта 1924 Айрис вышла замуж за Антонио Ориго, внебрачного сына маркиза Клементе Ориго. |
In 1988, she married Eric Vigne, a former drug dealer 15 years her senior who had just been released from prison. |
В 1988 году она вышла замуж за Эрика Виня, бывшего наркоторговца, который был на 15 лет старше её и только вышел из тюрьмы. |
The Four Marys accompanied Queen Mary in France, where she later married the Dauphin, Francis II of France. |
Четыре Марии сопровождали Марию Стюарт во Францию, где впоследствии она вышла замуж за дофина Франциска. |
McKee has been married to Kez Cary since 1989; they live in East Sussex, England. |
Макки вышла замуж за Кеза Кэри в 1989 году; они живут в Восточном Суссексе, Англия. |
She is married to the King of Ireland (Matholwch), but the marriage does not bring peace. |
Она вышла замуж за короля Ирландии, но брак не принёс мир. |