| They had four children (three daughters, one son): Antonina (1728 - 26 February 1746, Warsaw), who married Jerzy Detloff Flemming on 13 February 1744 in Warsaw. | У пары было З дочери и один сын: Антонина (1728 - 3 марта 1746 года, Варшава), 13 февраля 1744 года в Варшаве вышла замуж за Яна Ежи Флемминга; у них знаменитая дочь - Изабелла Чарторыйская. |
| His granddaughter, journalist Haru Matsukata Reischauer, married the American scholar of Japanese history, academic, statesman and United States Ambassador to Japan, Edwin Oldfather Reischauer. | Внучка Масаёси, журналист Хару Райшауэр (англ.)русск., вышла замуж за американского историка, специализирующегося на истории Японии, а также посла США в Японии, Эдвина Райшауэра. |
| She was also from Lucca, and her aunt Ginevra Cavalcanti was married to Lorenzo de' Medici, brother of Cosimo de' Medici. | Известно, что его первая жена была также из Лукки, а её тётя Джинерва Кальваканти вышла замуж за влиятельного банкира Лоренцо Медичи, брата флорентийского политика Козимо Медичи. |
| He left a son, Benjamin Guy Babington, also physician to Guy's Hospital, and a daughter, Martha, who married the physician Richard Bright. | Его сын Бенджамин Гай Бабингтон стал врачом-эпидемиологом и тоже работал в Guy's Hospital; дочь Martha вышла замуж за врача Ричарда Брайта. |
| Through her daughter Maximiliane, who was married to the businessman and diplomat Peter Anton Brentano, La Roche became the grandmother of Bettina von Arnim and Clemens Brentano. | Дочь Софии Максимилиана вышла замуж за коммерсанта и дипломата Петера Антона Брентано, и тем самым София фон Ларош приходится бабушкой Беттине фон Арним и Клеменсу Брентано. |
| When Lord of Runestone Yohn Royce asks how Sansa became married to Ramsay Bolton instead of at the Fingers, Littlefinger claims Bolton's men attacked them and kidnapped her on the way. | Когда Йон Ройс (Руперт Ванситтарт) спрашивает, как она вышла замуж за Рамси Болтона, вместо того, чтобы быть в Перстах, Мизинец заявляет, что люди Болтона напали на них и похитили её на пути. |
| Finally, the envoys, led by Duke Álmos, the king's younger brother, accompanied Felicia to Hungary, where she was married to King Coloman around 1097. | Наконец, послы во главе с принцем Алмошем, младшим братом короля, достигли успеха и вернулись в Венгрию, сопровождая Филицию, где около 1097 года она вышла замуж за короля Кальмана. |
| She was well received there, and in 472 she wedded Huor of the House of Marach, whose brother Húrin was married to Rían's cousin Morwen and was now Lord of Dor-lómin. | Там оказан ей был хороший приём, и в 472 г. П. Э. она вышла замуж за Хуора из Дома Мараха, чей брат Хурин был женат на двоюродной сестре Риан, Морвен, и в то время являлся Владыкой Дор-Ломина. |
| Catharina Stopia married in 1620 to Johan Möller, who was ennobled Liljenhagen and credited as ambassador of Sweden to Russia in 1630. | В 1620 году вышла замуж за Юхана Мёллера, который был назначен в качестве посла Швеции в России в 1630 году. |
| Mouton married Gerson Guiteras in 2013; the couple had their first child in 2014. | Моутон вышла замуж за Герсона Гутиерреса в 2013 году; и родила ребёнка в 2014 году. |
| On 23 February 1765, at the age of fifteen, she married Benjamin Smith, the son of Richard Smith, a wealthy West Indian merchant and a director of the East India Company. | В 15-летнем возрасте вышла замуж за Бенджамина Смита, сына богатого торговца и директора Ост-Индской компании Ричарда Смита. |
| On 18 September 1401 she married Frederick VI of Hohenzollern, Burgrave of Nuremberg, who was promoted to Elector of Brandenburg in 1415 and ruled as "Elector Frederick I". | 18 сентября 1401 года Елизавета вышла замуж за Фридриха VI, бургграфа Нюрнбергского, который в 1415 году был возведён в курфюрсты Бранденбурга. |
| Parents Killed in car accident, December 25, 1988 After release from North Korea married German National Micheal Krause | После освобождения из Северной Кореи... вышла замуж за гражданина Германии Майкла Краузе. |
| In the second half of the 1990s, she married the Luxembourg international chess masters Fred Berend, and since 1997 she has been representing Luxembourg in the chess tournaments. | Во второй половине 1990-х годов вышла замуж за международного мастера по шахматам Фреда Беренда из Люксембурга и с 1997 года на международных турнирах стала выступать за родину мужа. |
| In 1071, when she was 38 years of age, she married her second husband, Welf I, Duke of Bavaria, who had divorced his first wife, Ethelinde of Northeim in 1070. | В 1071 году в возрасте 38 лет она во второй раз вышла замуж за Вельфа I, герцога Баварского, который развёлся со своей второй женой Этелиндой Нордхеймской в 1070 году. |
| When Catherine de' Medici, an Italian aristocrat with an interest in the arts, married the French crown heir Henry II, she brought her enthusiasm for dance to France and provided financial support. | Когда Екатерина Медичи, итальянская аристократка, имевшая интерес к искусствам, вышла замуж за наследника французского престола Генриха II, она принесла свой интерес к танцам во Францию. |
| In 2013, Maria Dontsova, graduated from the Moscow State University named after MV Lomonosov Moscow State University with a degree in "Psychology", married Yuri Subbotin (IT-programmer). | В 2013 году Мария Донцова, выпускница МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Психология», вышла замуж за Юрия Субботина (программист). |
| Teodolinda Barolini became a professor of Italian at Columbia University; Susanna Barolini married an Italian artist from Urbino, and moved to Italy; and Nicoletta Barolini became an art director, also at Columbia. | Теодолинда Баролини стала профессором итальянского языка в Колумбийском университете; Сузанна Баролини вышла замуж за итальянского художника из Урбино и переехала в Италию. |
| In 1964 Wiesenthal alerted the New York Times that Braunsteiner might have married a man named Ryan and might live in the Maspeth area of the Borough of Queens in New York. | В 1964 году Визенталь сообщил газете «Нью-Йорк Таймс», что Браунштайнер, возможно, вышла замуж за человека по фамилии Райан и проживает в Маспете. |
| His granddaughter Winifred married William Haggerston-Constable, second son of Sir Carnaby Haggerston, 3rd Bart, of Haggerston Castle, Northumberland (see Constable-Maxwell-Scott baronets). | Его внучка, Уинифред, вышла замуж за Уильяма Хаггерстона Констебля, второго сына сэра Карнаби Хаггерстона, З-го баронета из Хаггерстон Касла в Нортумберленде. |
| She also met and married Barbu Praporgescu (son of General David Praporgescu), moving in with him in Bucharest after their liberation. | Она вышла замуж за Барбу Прапоргеску, сына генерала Давида Прапоргеску, и переехала в Бухарест. |
| Lizaveta Ivanovna has married a very amiable young man, a son of the former steward of the old Countess. | Лизавета Ивановна вышла замуж за очень любезного молодого человека; он где-то служит и имеет порядочное состояние: |
| And Lindette ended up married to the old drunk from the bar because she was a mean person who liked grounding people and going solo. | Линдетта вышла замуж за старого алкаша из бара потому что она любила наказывать других и быть одна |
| Polyaenus tells us the story of Tirgatao in his book Stratagems: Tirgatao of Maeotis married Hecataeus, king of the Sindi, a people who live a little above the Bosphorus. | Полиэн описывает историю Тиргатао так: Меотиянка Тиргатао вышла замуж за Гекатея, царя синдов, которые живут немного выше Боспора. |
| She married Shane McChesnie, who manages a restaurant in Los Angeles, in a private ceremony on August 7, 2009 in New Jersey; Ashley Tisdale, her younger sister, was the maid of honor. | Тисдейл вышла замуж за Шейна МакЧесина, который владеет рестораном в Лос-Анджелесе, они поженились на закрытой церемонии 7 августа 2009 в Нью-Джерси, где Эшли Тисдейл была подружкой невесты. |