| She married an exiled Chilean and, in 1992, moved with him to live in Chile. | Вышла замуж за чилийского эмигранта и в 1992 году уехала с ним в Чили. |
| In October 1930, Marie retired from acting and married an inventor 26 years her senior: Lee de Forest. | В октябре 1930 года Мария прекратила сниматься и вышла замуж за изобретателя Ли де Форесте, который был на 26 лет старше её. |
| After she married John Callender, she sold the house in 1947 to Monmouthshire County Council, with the caveat that it be used for the benefit of local people. | После того, как она вышла замуж за Джона Каллендера (John Callender), она в 1947 году продала дом Monmouthshire County Council, с оговоркой, что его должно использовать на благо местного населения. |
| Their daughter married Anthony Tissington Tatlow (1789-1828), who became a partner of Mawe's in a shop in Cheltenham in 1816. | Их дочь вышла замуж за Энтони Тиссингтона Татлоу (Anthony Tissington Tatlow, 1789-1828), ставшим партнёром Мейва в отношении магазина в Челтенхэме в 1816 году. |
| Suha secretly married Arafat on 17 July 1990, when she was aged 27 and he was 61. | Суха вышла замуж за Ясира Арафата в 1990, когда ей было 27 лет, а ему 61. |
| On 6 January 1808 she married her first cousin Francis I, Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia. | 6 января 1808 года она вышла замуж за своего кузена Франца II, императора Австрии, короля Венгрии и Богемии. |
| Ogive married Baldwin IV, Count of Flanders, who sought to strengthen his connection to the royal house by marrying this niece of Queen Cunigunde of Germany. | Огива вышла замуж за графа Фландрии Бодуэна IV, который стремился укрепить свою связь с королевским домом, женившись на племяннице германской королевы Кунигунды. |
| On 19 May 1849, she married Francis Spencer, who had succeeded his father as 2nd Baron Churchill in 1845. | 19 мая 1849 года она вышла замуж за Фрэнсиса Спенсера, который в 1845 году унаследовал от отца титул 2-го барона Черчилля. |
| She moved to Boston in 1905 when she married Dr. Maynard Ladd, and there studied with Bela Pratt for three years at the Boston Museum School. | В 1905 году она переехала в Бостон, где вышла замуж за доктора Мэйнарда Лэдда (англ. Maynard Ladd), и там три года училась в школе Бостонского музея вместе с Белой Праттом. |
| On the 26 January 1900, she married Edward Lane, who worked at a Bristol wagon works. | 26 января 1900 года она вышла замуж за Джона Лэйна, который работал на Бристольском вагоностроительном заводе. |
| In 1909, she met and married her first husband and gave up her career to raise their daughter. | В 1909 году она познакомилась и вышла замуж за своего первого мужа, бросив вскоре работу в школе, посвятив себя воспитанию дочери. |
| She married Sir Edward Clive Milnes-Coates, 2nd Baronet. | Вышла замуж за Эдварда Клайва Милнс-Коутса, 2-го баронета Милнс-Коутса. |
| She married actor Ralph C. Herz in 1907, but they divorced in 1912. | В 1907 году вышла замуж за актёра Ральфа К. Герца, но они развелись в 1912 году. |
| Duchess Anne returned to her estates in Lanarkshire and West Lothian and in 1656 married William Douglas, 1st Earl of Selkirk. | Спустя несколько лет герцогиня Энн вернулась в свои поместья в Ланаркшир и Западный Лотиан, а в 1656 году вышла замуж за Уильяма Дугласа, 1-го лорда Селкирка. |
| Elizabeth Neville, 1610 - 4 January 1657, married William Glover, then Sir Henry Berkeley, then Thomas Duke. | Элизабет Невилл, 1610 - 4 января 1657, вышла замуж за Уильяма Гловера, он же сэр Генри Беркли; затем за Томаса Дюка. |
| In 1736, she was married to her childhood sweetheart, Giovanni Manzolini, a professor of anatomy at the University of Bologna. | В 1736 году она вышла замуж за Джованни Манцолини (Giovanni Manzolini), профессора анатомии в Университете Болоньи. |
| In 1893, at the age of 21, she married Narcís Verdaguer i Callís, a lawyer and politician. | В 1893 году, в возрасте 21 года, она вышла замуж за Нарсиса Вердагера, юриста и политика. |
| At the age of twenty, she married a local physician, Axel Flygare, and went with him to live in the province of Småland. | В двадцать лет Эмили вышла замуж за местного врача, Акселя Флегаре (Axel Flygare) и уехала с ним жить в провинцию Смоланд. |
| Vysotin also bitterly learns that his beloved woman Tatiana has married Svetov, Captain of the Guard destroyer "Bold". | Высотин также с горечью узнаёт, что его любимая женщина Татьяна вышла замуж за командира гвардейского эсминца «Дерзновенный» Светова. |
| In 1924 she married J. Gordon McLean, who was a film projectionist and later, a cameraman. | В 1924 году она впервые вышла замуж за Джея Гордона Маклина, который был киномехаником, а затем и кинооператором. |
| In December 1969, she married her second husband, American Bill Toomey, the 1968 Olympics' decathlon champion. | В декабре 1969 года она вышла замуж за своего второго мужа, американца Билла Тумея, чемпиона Олимпийских игр 1968 года в десятиборье. |
| She married Bhutan's second king, a cross cousin, Jigme Wangchuck, in 1923 when she was 12 years old at Thinley Rabten Palace. | Она вышла замуж за второго короля Бутана, двоюродного брата Джигме Вангчука, в 1923 году, когда ей было 12 лет во дворце Тинли Рабтен. |
| On December 16, 2009, her birthday, she married actor Yūji Kishi, who is 13 years her senior. | В свой день рождения, 16 декабря 2009 года, Мика вышла замуж за актёра Юдзи Киси на 13 лет старше неё. |
| She is married to Donald "Banana Don" Jefferson, a morning on-air personality at country-formatted radio station WITL-FM in Lansing, Michigan. | Вышла замуж за Дональда "Banana Don" Джефферсона, ведущий утреннего эфира WITL-FM в Лансинг, штат Мичиган. |
| She married the philosopher Henk Fernhout in May 1912, but they divorced in 1917. | В мае 1912 года вышла замуж за философа Хэнка Фернхаута, но они развелись в 1917 году. |