Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In 1948 June Capel married Franz Osborn, by whom she had a son Christopher. В 1948 Джун Кэйпел вышла замуж за Франца Осборна, в браке рождён сын Кристофер.
In 1959, she married Mamadou Condé, a Guinean actor. В 1959 году вышла замуж за гвинейского актера Мамаду Конде, взяла фамилию мужа.
In 1927 she married the writer Sigurd Hoel. В 1927 она вышла замуж за писателя Сигурда Хуля.
Her younger sister Clementina, married the Jacobite pretender James Francis Edward Stuart. Её младшая сестра Клементина вышла замуж за якобитского претендента Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта.
In 2008, she married fellow Y Combinator co-founder Paul Graham. В 2008 вышла замуж за сооснователя Y Combinator Пола Грэма.
In June 1929, in New York City, Janet married John William Gordon Powell, who was an investment counselor. В июне 1939, в Нью-Йорке, Джанет вышла замуж за инвестиционного консультанта Джона Вильяма Гордона Пауэлла.
She married her American coach and manager Bryce Hall in November 2010. В ноябре 2011 года Эдина вышла замуж за своего тренера и менеджера Брюса Холла.
Lindemulder married West Coast Choppers founder Jesse James on October 20, 2002. В 2002 Линдмалдер вышла замуж за основателя «West Coast Choppers» Джесси Г. Джеймса.
In December 1970 Mariela Perez married a Dominican businessman Jose María Vicini Cabral. В декабре 1970 года Мариэла Перес вышла замуж за доминиканского бизнесмена Хосе Мария Вичини.
At the age of 16 she was married to satirist Parviz Shapour. В возрасте около 17 лет вышла замуж за известного сатирика Парвиза Шапура.
In 1995 she married Jonathan Morris with whom she has had three daughters. В 1995 году она вышла замуж за Джонатана Морриса, у них родилось трое дочерей.
She married Teti, the first Pharaoh of the Sixth dynasty of Egypt. Она вышла замуж за Тети, первого фараона из VI династии.
She was later married to her father around Year 30 of Amenhotep III's reign. Впоследствии вышла замуж за отца Аменхотепа III примерно на 30 году его правления.
In Kruszwica on 6 January 1148 Judith married Otto, eldest son of Albert the Bear, the first Margrave of Brandenburg. 6 января 1148 года Юдита вышла замуж за Оттона, старшего сына Альбрехта Медведя, первого маркграфа Бранденбургской марки.
Blanche (1385-1441), married John II of Aragon, became Queen of Navarre and had issue. Бланка (1385-1441), вышла замуж за Хуана II Арагонского, стала королевой Наварры.
In 1877 her youngest daughter Elisabeth married Prince Miguel of Braganza, the Miguelist claimant to the throne of Portugal. В 1877 году её младшая дочь Елизавета вышла замуж за принца Мигеля Брагансского, претендента на престол Португалии.
Collins married then 21-year-old actor Steven Strait on December 23, 2007 after a four-year relationship. 23 декабря 2007 года вышла замуж за 21-летнего актера Стивена Стрейта, с которым до этого встречалась 4 года.
On August 23, 2014, Eva Marie married Jonathan Coyle. 23 августа 2014 года, Мари вышла замуж за Джонатана Койла.
Joan married William I, on 23 May 1305. Жанна вышла замуж за Вильгельма I 23 мая 1305 года.
In 1968, she married the dancer and choreographer Pierre Lacotte. В 1968 году вышла замуж за танцовщика и балетмейстера Пьера Лакотта.
She married landscape artist Walter Follen Bishop (1856-1936) in 1889. Она вышла замуж за пейзажиста Уолтера Фоллена Бишопа (англ. Walter Follen Bishop, 1856-1936) в 1889 году.
Gerberga married on 22 August 1036 to King Ramiro I of Aragon. 22 августа 1036 года Герберга вышла замуж за короля Рамиро I Арагонского.
In November 2015, Vesnina married businessman Pavel Tabuntsov. В ноябре 2015 вышла замуж за бизнесмена Павла Табунцова.
They had six daughters, of whom Eliza, the eldest, married Walter Bagehot. Они имели шесть дочерей, из которых старшая Элиза вышла замуж за Уолтера Бэджёта.
Droucker married the Austrian pianist Gottfried Galston in 1910 and changed her name to Droucker-Galston. В 1910 году вышла замуж за австрийского пианиста Готфрида Галстона и сменила фамилию на Друкер-Галстон.