In 1948 June Capel married Franz Osborn, by whom she had a son Christopher. |
В 1948 Джун Кэйпел вышла замуж за Франца Осборна, в браке рождён сын Кристофер. |
In 1959, she married Mamadou Condé, a Guinean actor. |
В 1959 году вышла замуж за гвинейского актера Мамаду Конде, взяла фамилию мужа. |
In 1927 she married the writer Sigurd Hoel. |
В 1927 она вышла замуж за писателя Сигурда Хуля. |
Her younger sister Clementina, married the Jacobite pretender James Francis Edward Stuart. |
Её младшая сестра Клементина вышла замуж за якобитского претендента Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта. |
In 2008, she married fellow Y Combinator co-founder Paul Graham. |
В 2008 вышла замуж за сооснователя Y Combinator Пола Грэма. |
In June 1929, in New York City, Janet married John William Gordon Powell, who was an investment counselor. |
В июне 1939, в Нью-Йорке, Джанет вышла замуж за инвестиционного консультанта Джона Вильяма Гордона Пауэлла. |
She married her American coach and manager Bryce Hall in November 2010. |
В ноябре 2011 года Эдина вышла замуж за своего тренера и менеджера Брюса Холла. |
Lindemulder married West Coast Choppers founder Jesse James on October 20, 2002. |
В 2002 Линдмалдер вышла замуж за основателя «West Coast Choppers» Джесси Г. Джеймса. |
In December 1970 Mariela Perez married a Dominican businessman Jose María Vicini Cabral. |
В декабре 1970 года Мариэла Перес вышла замуж за доминиканского бизнесмена Хосе Мария Вичини. |
At the age of 16 she was married to satirist Parviz Shapour. |
В возрасте около 17 лет вышла замуж за известного сатирика Парвиза Шапура. |
In 1995 she married Jonathan Morris with whom she has had three daughters. |
В 1995 году она вышла замуж за Джонатана Морриса, у них родилось трое дочерей. |
She married Teti, the first Pharaoh of the Sixth dynasty of Egypt. |
Она вышла замуж за Тети, первого фараона из VI династии. |
She was later married to her father around Year 30 of Amenhotep III's reign. |
Впоследствии вышла замуж за отца Аменхотепа III примерно на 30 году его правления. |
In Kruszwica on 6 January 1148 Judith married Otto, eldest son of Albert the Bear, the first Margrave of Brandenburg. |
6 января 1148 года Юдита вышла замуж за Оттона, старшего сына Альбрехта Медведя, первого маркграфа Бранденбургской марки. |
Blanche (1385-1441), married John II of Aragon, became Queen of Navarre and had issue. |
Бланка (1385-1441), вышла замуж за Хуана II Арагонского, стала королевой Наварры. |
In 1877 her youngest daughter Elisabeth married Prince Miguel of Braganza, the Miguelist claimant to the throne of Portugal. |
В 1877 году её младшая дочь Елизавета вышла замуж за принца Мигеля Брагансского, претендента на престол Португалии. |
Collins married then 21-year-old actor Steven Strait on December 23, 2007 after a four-year relationship. |
23 декабря 2007 года вышла замуж за 21-летнего актера Стивена Стрейта, с которым до этого встречалась 4 года. |
On August 23, 2014, Eva Marie married Jonathan Coyle. |
23 августа 2014 года, Мари вышла замуж за Джонатана Койла. |
Joan married William I, on 23 May 1305. |
Жанна вышла замуж за Вильгельма I 23 мая 1305 года. |
In 1968, she married the dancer and choreographer Pierre Lacotte. |
В 1968 году вышла замуж за танцовщика и балетмейстера Пьера Лакотта. |
She married landscape artist Walter Follen Bishop (1856-1936) in 1889. |
Она вышла замуж за пейзажиста Уолтера Фоллена Бишопа (англ. Walter Follen Bishop, 1856-1936) в 1889 году. |
Gerberga married on 22 August 1036 to King Ramiro I of Aragon. |
22 августа 1036 года Герберга вышла замуж за короля Рамиро I Арагонского. |
In November 2015, Vesnina married businessman Pavel Tabuntsov. |
В ноябре 2015 вышла замуж за бизнесмена Павла Табунцова. |
They had six daughters, of whom Eliza, the eldest, married Walter Bagehot. |
Они имели шесть дочерей, из которых старшая Элиза вышла замуж за Уолтера Бэджёта. |
Droucker married the Austrian pianist Gottfried Galston in 1910 and changed her name to Droucker-Galston. |
В 1910 году вышла замуж за австрийского пианиста Готфрида Галстона и сменила фамилию на Друкер-Галстон. |