Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
Thinking Poe had forgotten her, Royster married Alexander Shelton, a businessman from a well-to-do Virginia family. Посчитав, что По её забыл, Ройстер вышла замуж за Александра Шелтона, предпринимателя из богатой виргинской семьи.
In 1189, she married the Norwegian King Sverre. В 1189 году она вышла замуж за короля Норвегии Сверрира.
She married Stenkil, who would later inherit her father's title. Вышла замуж за Стенкиля, который позже унаследует отцовский титул ярла.
His twin sister Kripi married Drona. Его сестра-близнец Крипи вышла замуж за Дрону.
She later married Archelaus, but he was not coregent. Позже она вышла замуж за Архелая, но он не являлся соправителем.
One of his daughters married a brother of the poet Algernon Swinburne. Одна из его дочерей впоследствии вышла замуж за брата английского поэта Алджернона Суинбёрна.
She married, secondly, Major Stephen Vernon in 1940. Второй раз вышла замуж за майора Стивена Вернона в 1940 году.
At an early age Maria married (in 1623) the lawyer David von Gerstmann. В ранние годы, в 1623 году, Мария вышла замуж за адвоката Дэвида фон Герстманна (Gerstmann).
In 1907 his daughter, Grace Corbett married Ralph C. Wells (1877-1955). В 1907 году его дочь, Грейс Корбетт вышла замуж за Ральфа С. Уэллса (1877-1955).
In 2003 Anelia married the owner of the Vihren Sandanski Football Club Konstantin Dinev. В 2003 году Анелия вышла замуж за владельца футбольного клуба Константина Динева.
In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas. В начале 1950-х Дуглас получила докторскую степень и вышла замуж за Джеймса Дугласа.
In 1936, Gerson married Joseph T. Ainley at Fourth Presbyterian Church in Chicago. В 1936 году Герсон вышла замуж за Джозефа Т. Айнли в Четвёртой Пресвитерианской церкви в Чикаго.
In 1871, she married the banker Emilio Radius. В 1871 году вышла замуж за банкира Эмилио Радиуса.
In 1910 she married Baron Robert La Spina, an Italian aristocrat. В 1910 году вторично вышла замуж за барона Роберта Ла Спина, итальянского аристократа.
In 1898 she married the artist Leonid Brailovsky, who lived in Moscow. В 1898 году вышла замуж за художника Леонида Михайловича Браиловского, проживала в Москве.
Princess Victoria Eugenie married King Alfonso XIII at the Royal Monastery of San Jerónimo in Madrid on 31 May 1906. Виктория Евгения вышла замуж за короля Альфонсо XIII в королевском монастыре Сан-Херонимо в Мадриде 31 мая 1906 года.
On April 20, 1916, she married her frequent Edison Studios co-star Marc McDermott. 20 апреля 1916 года вышла замуж за своего коллегу по Edison Studios Марка Макдермотта.
His sister, Elizabeth St John, married Reverend Samuel Whiting and emigrated to Boston, Massachusetts in 1636. Его сестра, Элизабет Сент-Джон, вышла замуж за преподобного Сэмюэла Уайтинга и эмигрировала в Бостон, колония Массачусетс, в 1636 году.
Their daughter Sabine married the painter Reinhold Lepsius and became a well-known painter herself. Дочь Сабина вышла замуж за художника Рейнгольда Лепсиуса и сама стала известной художницей.
She married King Norodom Sihanouk of Cambodia in 1949, becoming his sixth wife. В 1949 году вышла замуж за короля Камбоджи - Нородома Сианука, став его шестой женой.
In 1938, Felix and Irina's daughter married Count Nikolai Sheremetev. В 1938 году дочь Феликса и Ирины вышла замуж за графа Николая Шереметева.
Two years later she married Alexander B. Shelton, who became wealthy through his involvement in the transportation industry. Двумя годами позже она вышла замуж за Александра Б. Шелтона, который разбогател, занимаясь перевозками.
That's what I was doing before I married Charles. Этим я занималась, пока не вышла замуж за Чарльза.
If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows. Если бы Брук Шилдз вышла замуж за Граучо Маркса, то у их ребенка были бы Ваши брови.
Austin was married to Kris Slava at age 19; the couple divorced seven years later. Остин вышла замуж за Криса Славу в 19 лет; пара развелась семь лет спустя.