| Thinking Poe had forgotten her, Royster married Alexander Shelton, a businessman from a well-to-do Virginia family. | Посчитав, что По её забыл, Ройстер вышла замуж за Александра Шелтона, предпринимателя из богатой виргинской семьи. |
| In 1189, she married the Norwegian King Sverre. | В 1189 году она вышла замуж за короля Норвегии Сверрира. |
| She married Stenkil, who would later inherit her father's title. | Вышла замуж за Стенкиля, который позже унаследует отцовский титул ярла. |
| His twin sister Kripi married Drona. | Его сестра-близнец Крипи вышла замуж за Дрону. |
| She later married Archelaus, but he was not coregent. | Позже она вышла замуж за Архелая, но он не являлся соправителем. |
| One of his daughters married a brother of the poet Algernon Swinburne. | Одна из его дочерей впоследствии вышла замуж за брата английского поэта Алджернона Суинбёрна. |
| She married, secondly, Major Stephen Vernon in 1940. | Второй раз вышла замуж за майора Стивена Вернона в 1940 году. |
| At an early age Maria married (in 1623) the lawyer David von Gerstmann. | В ранние годы, в 1623 году, Мария вышла замуж за адвоката Дэвида фон Герстманна (Gerstmann). |
| In 1907 his daughter, Grace Corbett married Ralph C. Wells (1877-1955). | В 1907 году его дочь, Грейс Корбетт вышла замуж за Ральфа С. Уэллса (1877-1955). |
| In 2003 Anelia married the owner of the Vihren Sandanski Football Club Konstantin Dinev. | В 2003 году Анелия вышла замуж за владельца футбольного клуба Константина Динева. |
| In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas. | В начале 1950-х Дуглас получила докторскую степень и вышла замуж за Джеймса Дугласа. |
| In 1936, Gerson married Joseph T. Ainley at Fourth Presbyterian Church in Chicago. | В 1936 году Герсон вышла замуж за Джозефа Т. Айнли в Четвёртой Пресвитерианской церкви в Чикаго. |
| In 1871, she married the banker Emilio Radius. | В 1871 году вышла замуж за банкира Эмилио Радиуса. |
| In 1910 she married Baron Robert La Spina, an Italian aristocrat. | В 1910 году вторично вышла замуж за барона Роберта Ла Спина, итальянского аристократа. |
| In 1898 she married the artist Leonid Brailovsky, who lived in Moscow. | В 1898 году вышла замуж за художника Леонида Михайловича Браиловского, проживала в Москве. |
| Princess Victoria Eugenie married King Alfonso XIII at the Royal Monastery of San Jerónimo in Madrid on 31 May 1906. | Виктория Евгения вышла замуж за короля Альфонсо XIII в королевском монастыре Сан-Херонимо в Мадриде 31 мая 1906 года. |
| On April 20, 1916, she married her frequent Edison Studios co-star Marc McDermott. | 20 апреля 1916 года вышла замуж за своего коллегу по Edison Studios Марка Макдермотта. |
| His sister, Elizabeth St John, married Reverend Samuel Whiting and emigrated to Boston, Massachusetts in 1636. | Его сестра, Элизабет Сент-Джон, вышла замуж за преподобного Сэмюэла Уайтинга и эмигрировала в Бостон, колония Массачусетс, в 1636 году. |
| Their daughter Sabine married the painter Reinhold Lepsius and became a well-known painter herself. | Дочь Сабина вышла замуж за художника Рейнгольда Лепсиуса и сама стала известной художницей. |
| She married King Norodom Sihanouk of Cambodia in 1949, becoming his sixth wife. | В 1949 году вышла замуж за короля Камбоджи - Нородома Сианука, став его шестой женой. |
| In 1938, Felix and Irina's daughter married Count Nikolai Sheremetev. | В 1938 году дочь Феликса и Ирины вышла замуж за графа Николая Шереметева. |
| Two years later she married Alexander B. Shelton, who became wealthy through his involvement in the transportation industry. | Двумя годами позже она вышла замуж за Александра Б. Шелтона, который разбогател, занимаясь перевозками. |
| That's what I was doing before I married Charles. | Этим я занималась, пока не вышла замуж за Чарльза. |
| If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows. | Если бы Брук Шилдз вышла замуж за Граучо Маркса, то у их ребенка были бы Ваши брови. |
| Austin was married to Kris Slava at age 19; the couple divorced seven years later. | Остин вышла замуж за Криса Славу в 19 лет; пара развелась семь лет спустя. |