Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
She married a defector out of compassion and was killed because of it. Из жалости вышла замуж за дезертира и вот так закончила.
And my sister Rose married the contractor. Моя сестра Роуз вышла замуж за подрядчика.
One year later, I took someone's advice... and married a rich local landowner. Год спустя, я послушалась чьего-то совета... и вышла замуж за богатого землевладельца.
Anna later married John Henry, Count of Gorizia. Позже Анна вышла замуж за Иоганна Генриха, графа Горицкого.
She was married to the blacksmith in Crespin... Она вышла замуж за этого кузнеца из Креспина.
'I recently married a widower. Недавно я вышла замуж за вдовца.
This changed hands in 1422 when Ellen de Paterchurch married a John Adams. Он сменило владельца в 1422 году, когда Эллен де Патерчерч вышла замуж за Джона Адамса.
She married Pavel Brandeis in 1936 and used the double-barrelled surname after that. Она вышла замуж за Павла Брандейса в 1936 году и после этого использовала двойную фамилию.
She decided to stay, married her boyfriend (a municipal administrator in Sigtuna), and learned to speak Swedish. Она решила остаться в Швеции, вышла замуж за своего молодого человека (муниципального администратора в Сигтуне) и выучила шведский язык.
She married her business partner, Steve Lane. Вышла замуж за своего делового партнера, Стива Лэйна.
Agnes married Otto II at Worms when he came of age in 1222. Агнесса вышла замуж за Оттона II в Вормсе, когда он достиг совершеннолетия в 1222 году.
Seven months later, she married her dead husband's younger brother Charles Godefroy who was now prince de Turenne and heir to Bouillon. Семь месяцев спустя она вышла замуж за младшего брата своего покойного мужа Шарля Годефруа, который теперь был принцем Тюреннским и наследником Буйона.
She married The Hon. Francis Godolphin in 1698, becoming Lady Henrietta Godolphin. Она вышла замуж за достопочтенного Фрэнсиса Годольфина в 1698 году, став леди Генриеттой Годольфин.
A month later I married Count Gallenberg. Через месяц я вышла замуж за графа Галленберга.
She's a lot looser since she married Bob. Она намного спокойнее с тех пор, как она вышла замуж за Боба.
And I married a predictable man. А я вышла замуж за предсказуемого мужчину.
I'm married to two different men. Я вышла замуж за 2-ух разных мужчин.
She married fellow University of Southern California graduate Mike Stein in 2010. Она вышла замуж за выпускника Университета Южной Калифорнии Майка Стейна в 2010 году.
In 2006 she married Ahmed al-Gaddafi al-Qahsi, a cousin of her father's and an army colonel. В 2006 году вышла замуж за Ахмеда аль-Каддафи аль-Кахси, двоюродного брата отца и полковника армии.
In Canada, she worked as a secretary until she married her boss, Edward Watkins. Там она работала секретарем, пока она не вышла замуж за своего начальника, Эдварда Уоткинса.
You married a Baron, killed him and took his title. Ты вышла замуж за барона, убила его и присвоила его титул.
In 1101, she was married to King Magnus of Norway. В 1101 году она вышла замуж за короля Норвегии Магнуса.
She says she cut ties with the family when she married Vinnie. Она сказала, что перестала контактировать с семьей, когда вышла замуж за Винни.
I haven't been happy since I married my first husband. Я не была счастливой с тех пор, как вышла замуж за первого мужа.
She also claimed to be secretly married to George Michael. Также она заявляла, что тайно вышла замуж за Джорджа Майкла.