Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
She married the Italian film producer Carlo Maietto. Вышла замуж за итальянского кинопродюсера Карло Майетто.
She married Prince Dominik Rainer Radziwiłł on 30 May 1938 in Paris. Она вышла замуж за князя Доминика Радзивилла 30 мая 1938 года в Париже.
Olivia's daughter Dorothy Shakespear married Pound in 1914, despite the less than enthusiastic blessing of her parents. Дороти Шекспир вышла замуж за Паунда в 1914 году, несмотря на менее чем восторженное благословение родителей.
Mary Neville, 1613 - 28 October 1642, married Sir Edward Lewknor. Мэри Невилл, 1613-28 октября 1642, вышла замуж за сэра Эдварда Люкнора.
In March 1924, Lake married fellow actor Robert Williams, but they were divorced in 1925. В марте 1924 Лейк вышла замуж за актёра Роберта Уильямса, но они расстались в 1925 году.
In 1911, Hall married her manager Edward Baring; they settled in Cheltenham and had one child, Pauline. В 1911 Холл вышла замуж за своего менеджера Эдварда Бэринга; они поселились в Челтнеме и имели одного ребенка, Полин.
In 1364, Marie married Robert I, Duke of Bar. В 1364 году Мария вышла замуж за Роберта I, герцога Бара.
She married tennis player Alfred Beamish on 30 September 1911. Вышла замуж за теннисиста Альфреда Бимиша 30 сентября 1911 года.
In 1931, she married Count Michał Tyszkiewicz, who wrote many of her songs. В 1931 году вышла замуж за графа Михала Тышкевича, который был автором многих её песен.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer. В июне 2013 года она вышла замуж за Марио Джиани, продюсера телевидения и кино.
In 1952, aged 17, she married into a land-owning family in Pakistan. В 1952 году в возрасте 17 лет вышла замуж за землевладельца из Пакистана.
She then married the Duke John IV of Mecklenburg in 1416. Затем она вышла замуж за герцога Иоганна IV Мекленбургского в 1416 году.
At the beginning of July 2015, was married to Alexander Terekhov, the son of Margarita Terekhova. В начале июля 2015 года вышла замуж за Александра Терехова, сына Маргариты Тереховой.
In 2008, she married Dennis Preston Kazee and moved to Lansing, Michigan. В 2008 вышла замуж за Денниса Престона Кэйзи и переехала в Лансинг, штат Мичиган.
He has managed to maintain his relationship with Jason and now shares split custody with Trina, who has married Mendel. Он решает поддерживать отношения с Джейсоном, ведь теперь он делит опеку с Триной, которая вышла замуж за Мендела.
As a result, Elizabeth married Bogislaw on 28 February 1343. В результате Елизавета вышла замуж за Богуслава 28 февраля 1343 года.
Charlotta married Pfeffer posthumously in 1950, with retrospective effect to 31 May 1937. Шарлотта вышла замуж за Пфеффера посмертно в 1950 году с обратной датой, приходящейся на 31 мая 1937 года.
She married Ivar Axelsson (Tott) in Nyköping on 21 September 1466. Она вышла замуж за Ивара Аксельссона (Тотта) в Нючепинге 21 сентября 1466 года.
She was married to legendary basketball player Bill Russell in 1977. Вышла замуж за баскетбольного игрока Билл Рассел в 1977 году.
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. Пятого июля 1958, во время её второй поездки по США, она вышла замуж за Франка Александера.
Noémie had married a Swiss painter and quickly found a suitable French husband for her English friend. Ноэми вышла замуж за швейцарского художника и быстро нашла подходящего жениха из Франции для своей английской подружки.
When the Countess married a French officer, her Hungarian in-laws insisted that the children be returned to Hungary for their schooling. После того, как графиня вышла замуж за французского офицера, венгерские родственники настояли, чтобы дети вернулись для обучения в Венгрию.
Henry III of England granted her property when she married Roger in May 1225. Генрих III даровал ей собственность, когда она вышла замуж за Роджера в мае 1225 года.
Shortly after she moved, she married Michael Gorman. Вскоре после переезда она вышла замуж за Майкла Гормана.
She married George Cockburn Henderson, an Australian historian, in October 1922, in Adelaide, Australia. Вышла замуж за Джорджа Кокберна Хендерсона, австралийского историка, в октябре 1922 года в Аделаиде, Австралия.