She married the Italian film producer Carlo Maietto. |
Вышла замуж за итальянского кинопродюсера Карло Майетто. |
She married Prince Dominik Rainer Radziwiłł on 30 May 1938 in Paris. |
Она вышла замуж за князя Доминика Радзивилла 30 мая 1938 года в Париже. |
Olivia's daughter Dorothy Shakespear married Pound in 1914, despite the less than enthusiastic blessing of her parents. |
Дороти Шекспир вышла замуж за Паунда в 1914 году, несмотря на менее чем восторженное благословение родителей. |
Mary Neville, 1613 - 28 October 1642, married Sir Edward Lewknor. |
Мэри Невилл, 1613-28 октября 1642, вышла замуж за сэра Эдварда Люкнора. |
In March 1924, Lake married fellow actor Robert Williams, but they were divorced in 1925. |
В марте 1924 Лейк вышла замуж за актёра Роберта Уильямса, но они расстались в 1925 году. |
In 1911, Hall married her manager Edward Baring; they settled in Cheltenham and had one child, Pauline. |
В 1911 Холл вышла замуж за своего менеджера Эдварда Бэринга; они поселились в Челтнеме и имели одного ребенка, Полин. |
In 1364, Marie married Robert I, Duke of Bar. |
В 1364 году Мария вышла замуж за Роберта I, герцога Бара. |
She married tennis player Alfred Beamish on 30 September 1911. |
Вышла замуж за теннисиста Альфреда Бимиша 30 сентября 1911 года. |
In 1931, she married Count Michał Tyszkiewicz, who wrote many of her songs. |
В 1931 году вышла замуж за графа Михала Тышкевича, который был автором многих её песен. |
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer. |
В июне 2013 года она вышла замуж за Марио Джиани, продюсера телевидения и кино. |
In 1952, aged 17, she married into a land-owning family in Pakistan. |
В 1952 году в возрасте 17 лет вышла замуж за землевладельца из Пакистана. |
She then married the Duke John IV of Mecklenburg in 1416. |
Затем она вышла замуж за герцога Иоганна IV Мекленбургского в 1416 году. |
At the beginning of July 2015, was married to Alexander Terekhov, the son of Margarita Terekhova. |
В начале июля 2015 года вышла замуж за Александра Терехова, сына Маргариты Тереховой. |
In 2008, she married Dennis Preston Kazee and moved to Lansing, Michigan. |
В 2008 вышла замуж за Денниса Престона Кэйзи и переехала в Лансинг, штат Мичиган. |
He has managed to maintain his relationship with Jason and now shares split custody with Trina, who has married Mendel. |
Он решает поддерживать отношения с Джейсоном, ведь теперь он делит опеку с Триной, которая вышла замуж за Мендела. |
As a result, Elizabeth married Bogislaw on 28 February 1343. |
В результате Елизавета вышла замуж за Богуслава 28 февраля 1343 года. |
Charlotta married Pfeffer posthumously in 1950, with retrospective effect to 31 May 1937. |
Шарлотта вышла замуж за Пфеффера посмертно в 1950 году с обратной датой, приходящейся на 31 мая 1937 года. |
She married Ivar Axelsson (Tott) in Nyköping on 21 September 1466. |
Она вышла замуж за Ивара Аксельссона (Тотта) в Нючепинге 21 сентября 1466 года. |
She was married to legendary basketball player Bill Russell in 1977. |
Вышла замуж за баскетбольного игрока Билл Рассел в 1977 году. |
On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. |
Пятого июля 1958, во время её второй поездки по США, она вышла замуж за Франка Александера. |
Noémie had married a Swiss painter and quickly found a suitable French husband for her English friend. |
Ноэми вышла замуж за швейцарского художника и быстро нашла подходящего жениха из Франции для своей английской подружки. |
When the Countess married a French officer, her Hungarian in-laws insisted that the children be returned to Hungary for their schooling. |
После того, как графиня вышла замуж за французского офицера, венгерские родственники настояли, чтобы дети вернулись для обучения в Венгрию. |
Henry III of England granted her property when she married Roger in May 1225. |
Генрих III даровал ей собственность, когда она вышла замуж за Роджера в мае 1225 года. |
Shortly after she moved, she married Michael Gorman. |
Вскоре после переезда она вышла замуж за Майкла Гормана. |
She married George Cockburn Henderson, an Australian historian, in October 1922, in Adelaide, Australia. |
Вышла замуж за Джорджа Кокберна Хендерсона, австралийского историка, в октябре 1922 года в Аделаиде, Австралия. |