Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
Agnes soon thereafter married Hugh of Ibelin, to whom she had been engaged before her marriage with Amalric. Агнес вскоре после этого вышла замуж за Гуго д'Ибелина, с которым была помолвлена до замужества с Амори.
His older sister Agneta who married Jan Bicker, was the mother of Johan de Witts wife Wendela Bicker. Его старшая сестра Агнета, которая вышла замуж за Яна Биккера, была матерью жены Яна де Витта Венделы Биккер.
In 1914, she married William Broadhurst Brierley, a botany lecturer. В 1914 году она вышла замуж за Уильяма Бродхерста Брирли, преподавателя ботаники.
One of his sisters, Sveva, married Francesco Del Balzo, Duke of Andria. Одна из его сестер, Свева, вышла замуж за Франческо даль Бальцо, герцога Андрии.
Grable married former child actor Jackie Coogan in 1937. Грейбл вышла замуж за первого в истории ребёнка-актёра Джеки Кугана в 1937 году.
Perkins-Gilman married Charles Stetson in 1884, and less than a year later gave birth to their daughter Katharine. Шарлотта вышла замуж за Чарльза Стетсона в 1884 году и менее чем через год родила дочь Кэтрин.
Helen Priestman Bright later married William Stephens Clark (1839-1925) of Street in Somerset. Хелен Пристман Брайт позже вышла замуж за Уильяма Стивенса Кларка (1839-1925) из Стрита, Сомерсет.
On 24 June 1889, Louise married Prince Friedrich Leopold of Prussia. 24 июня 1889 года Луиза вышла замуж за принца Фридриха Леопольда Прусского.
Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London. Через 11 дней после покушения Орсини старшая дочь Виктории вышла замуж за принца прусского Фридриха Вильгельма.
Keren Peles married website developer Tomer Grencel in June 2009. В июне 2009 года вышла замуж за разработчика сайтов (англ. Tomer Grencel).
She married the painter Adrien Demont in 1880. В 1880 году вышла замуж за художника Адриена Демона.
At Soria on the 18 June 1375, Eleanor married John I of Castile. 18 июня 1375 года в Сории Элеонора вышла замуж за Хуана I Кастильского.
In 2002, she married the photographer Jairo Goldfuss. В 2002 году вышла замуж за фотографа Жайру Голдфлус.
Renier's daughter married Humphrey II of Toron, who became lord of Banias around 1148. Дочь Ренье вышла замуж за Онфруа II де Торона, который стал сеньором Баниаса около 1148 года.
In March 1943 Lee married Dave Barbour, a guitarist in Goodman's band. В марте 1943 года Пегги Ли вышла замуж за Дейва Барбура, гитариста из джаз-оркестра Гудмена.
Their second daughter, Magdalene, married Ivar Axelsson (Tott), an uncle of Ingeborg Tott. Их вторая дочь, Магдалена, вышла замуж за Ивара Аксельссона (Тотта), дядю Ингеборги Тотт.
In 1833, Greenhow's sister Ellen O'Neal married Dolley's nephew James Madison Cutts. В 1833 году сестра Розы - Эллен О'Нил вышла замуж за племянника Долли Мэдисон - Джеймса Мэдисона Каттса.
In 1248, she married Prince Christopher, the youngest son of Valdemar II of Denmark and Berengária of Portugal. В 1248 году она вышла замуж за принца Кристофера, младшего сына короля Дании Вальдемара II и Беренгарии Португальской.
In April 2009, Coughlin married Ethan Hall, the Crow Canyon Sharks swim coach. В апреле 2009 года Коглин вышла замуж за тренера по плаванию Crow Canyon Sharks Итана Холла.
Collins married pilot Pat Youngs in 1987; they have two children. Коллинз вышла замуж за пилота Пэта Юнгса в 1987 году, у них двое детей.
In 2003, Leakey married Prince Emmanuel de Merode, a Belgian primatologist. В 2003 году Луиза Лики вышла замуж за принца Эмануэля де Мерода, бельгийского приматолога.
Eleanor soon after left the French court and married Henry II, Duke of Normandy, who later became King of England. Вскоре Алиенора покинула французский двор и вышла замуж за Генриха II, герцога Нормандского, который впоследствии стал королём Англии.
On November 10/171128 in Saldaña, Berengaria married Alfonso VII, King of Castile, León and Galicia. 10/17 ноября 1128 года Беренгария Барселонская вышла замуж за Альфонсо VII, короля Кастилии, Леона и Галисии.
She was an Anglican by education and, at age twenty, married Rev. Frank Besant. Анни воспитывалась на принципах англиканства, и в двадцатилетнем возрасте вышла замуж за преподобного Фрэнка Безанта.
She married LA Galaxy footballer Jelle Van Damme on 31 May 2008 in Bree. 31 мая 2008 года в Бре вышла замуж за футболиста Йелле Ван Дамме.