Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
You think you married a saint? Ты решила, что вышла замуж за святого?
The Scottish guy talking to that actress who married the singer. А там показывали шотландца, разговаривающего с той актрисой, - которая вышла замуж за певца кантри.
You've gone and legally married another man. Ты пошла и легально вышла замуж за другого мужчину.
You know, I married a first-class liar, but you are the gold standard. Знаешь, я вышла замуж за первоклассного лгуна, но ты даже его переплюнула.
She married a German guy and then they split up. Она вышла замуж за немца, а потом они разбежались.
I married your dad 'cause I loved him. Я вышла замуж за твоего отца, потому что любила его.
I just married the guy I wanted Я только что вышла замуж за парня, который мне нужен
Then his wife married his brother. Затем его жена вышла замуж за его брата.
She left the convent, married Christopher Plummer, and then took all his children up the Alps. Оставила монастырь, вышла замуж за Пламмера и поволокла его детей в Альпы.
Hilda Santos, sister of Eddie Santos, emigrated from Cuba in '92, married Oscar Mejia. Хильда Сантос, сестра Эдди Сантоса, эмигрировала с Кубы в 92-м, вышла замуж за Оскара Мехия.
I was almost married to 300 Koreans. И почти вышла замуж за 300 корейцев.
In 1776, Elizabeth married Irishman John Thomas Foster (1747-1796). В 1776 году вышла замуж за ирландца Джона Томаса Фостера (1747-1796).
In 1935, she married Tibor Vilt, a sculptor. В 1935 году вышла замуж за скульптора Тибора Вильта.
Lady Margaret Stewart, married Robert Robertson, the Younger, of Strowan. Леди Маргарет Стюарт, вышла замуж за Роберта Робертсона Младшего из Стрована.
On 6 February 1876 in Weimar, Marie married Prince Heinrich VII Reuss of Köstritz. 6 февраля 1876 года в Веймаре Мария вышла замуж за принца Генриха VII Рейсс-Кестрицского.
In 2004, she married Simon Fairweather, Australian archery gold medalist from the 2000 Sydney Olympics. В 2004 году она вышла замуж за Саймона Фэруэтера, австралийского золотого медалиста по стрельбе из лука Летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.
Sandy and Kirsten are divorced and she and Jimmy are married. Сэнди и Кирстен развелись и она вышла замуж за Джимми.
I received this when I married Chang Ryul's father. Я получила это, когда вышла замуж за отца Чхан Рёля.
Eve won that jackpot when she married Peter. Ив выиграла джекпот, когда вышла замуж за Питера.
In 1793, she married the lawyer Pierre-Vincent Benoist. В 1793 году Мари-Гийемин вышла замуж за адвоката Пьера-Венсана Бенуа.
Years later I married a Spaniard. Годы спустя я вышла замуж за испанца.
In 1980, Mills married Maxwell Caulfield, 18 years her junior. В 1980 году она вышла замуж за актёра Максвелла Колфилда, который моложе её на 18 лет.
At 16, she married George Foote. В возрасте 24 лет она вышла замуж за Джона Гульда.
In January 1218, Melisande married Bohemond IV, Prince of Antioch. В начале 1218 года сводная сестра Гуго, Мелисента, вышла замуж за князя Боэмунда IV Антиохийского.
In November 1865, Oatman married cattleman John B. Fairchild. В Ноябре 1865-го Олив вышла замуж за скотовода Джона Б. Фэирчайлда.