You think you married a saint? |
Ты решила, что вышла замуж за святого? |
The Scottish guy talking to that actress who married the singer. |
А там показывали шотландца, разговаривающего с той актрисой, - которая вышла замуж за певца кантри. |
You've gone and legally married another man. |
Ты пошла и легально вышла замуж за другого мужчину. |
You know, I married a first-class liar, but you are the gold standard. |
Знаешь, я вышла замуж за первоклассного лгуна, но ты даже его переплюнула. |
She married a German guy and then they split up. |
Она вышла замуж за немца, а потом они разбежались. |
I married your dad 'cause I loved him. |
Я вышла замуж за твоего отца, потому что любила его. |
I just married the guy I wanted |
Я только что вышла замуж за парня, который мне нужен |
Then his wife married his brother. |
Затем его жена вышла замуж за его брата. |
She left the convent, married Christopher Plummer, and then took all his children up the Alps. |
Оставила монастырь, вышла замуж за Пламмера и поволокла его детей в Альпы. |
Hilda Santos, sister of Eddie Santos, emigrated from Cuba in '92, married Oscar Mejia. |
Хильда Сантос, сестра Эдди Сантоса, эмигрировала с Кубы в 92-м, вышла замуж за Оскара Мехия. |
I was almost married to 300 Koreans. |
И почти вышла замуж за 300 корейцев. |
In 1776, Elizabeth married Irishman John Thomas Foster (1747-1796). |
В 1776 году вышла замуж за ирландца Джона Томаса Фостера (1747-1796). |
In 1935, she married Tibor Vilt, a sculptor. |
В 1935 году вышла замуж за скульптора Тибора Вильта. |
Lady Margaret Stewart, married Robert Robertson, the Younger, of Strowan. |
Леди Маргарет Стюарт, вышла замуж за Роберта Робертсона Младшего из Стрована. |
On 6 February 1876 in Weimar, Marie married Prince Heinrich VII Reuss of Köstritz. |
6 февраля 1876 года в Веймаре Мария вышла замуж за принца Генриха VII Рейсс-Кестрицского. |
In 2004, she married Simon Fairweather, Australian archery gold medalist from the 2000 Sydney Olympics. |
В 2004 году она вышла замуж за Саймона Фэруэтера, австралийского золотого медалиста по стрельбе из лука Летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. |
Sandy and Kirsten are divorced and she and Jimmy are married. |
Сэнди и Кирстен развелись и она вышла замуж за Джимми. |
I received this when I married Chang Ryul's father. |
Я получила это, когда вышла замуж за отца Чхан Рёля. |
Eve won that jackpot when she married Peter. |
Ив выиграла джекпот, когда вышла замуж за Питера. |
In 1793, she married the lawyer Pierre-Vincent Benoist. |
В 1793 году Мари-Гийемин вышла замуж за адвоката Пьера-Венсана Бенуа. |
Years later I married a Spaniard. |
Годы спустя я вышла замуж за испанца. |
In 1980, Mills married Maxwell Caulfield, 18 years her junior. |
В 1980 году она вышла замуж за актёра Максвелла Колфилда, который моложе её на 18 лет. |
At 16, she married George Foote. |
В возрасте 24 лет она вышла замуж за Джона Гульда. |
In January 1218, Melisande married Bohemond IV, Prince of Antioch. |
В начале 1218 года сводная сестра Гуго, Мелисента, вышла замуж за князя Боэмунда IV Антиохийского. |
In November 1865, Oatman married cattleman John B. Fairchild. |
В Ноябре 1865-го Олив вышла замуж за скотовода Джона Б. Фэирчайлда. |