Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In 1919, she married John Rowley. В 1919 году она вышла замуж за Джона Роули.
Ælfflæd married King Edward around 899. Эльфледа вышла замуж за короля Эдуарда около 899 года.
Dorothy Neville, 1605-1673, married Richard Catlyn. Дороти Невилл, 1605-1673, вышла замуж за Ричарда Катлин.
In 1922 she married Pierre Mortier and took French nationality. В 1922 году Элен вышла замуж за француза Пьера Мортье и приняла французское гражданство.
The marriage with Leontia was annulled, and later she married Marcian. Его брак с Леонтией был аннулирован, а позже она вышла замуж за Маркиана.
MacBride's daughter, Charlotte, married Admiral Willoughby Lake in 1795. Дочь Мак-Брайда, Шарлотта, в 1795 году вышла замуж за адмирала Томаса Уиллоби Лейка.
Widowed in 1157, she married count Adalbert III of Ballenstedt. Овдовев в 1157 году, она вышла замуж за графа Адальберта III из Балленштедта.
Catherine Shiffner, married Matthew Dorien of London. Екатерина Шиффнер - вышла замуж за Мэтью Дорина из Лондона.
She married Emmanuel Philibert, 2nd Duke of Aosta in 1895. Она вышла замуж за Эммануэля Филибер, 2-го герцога Аосты в 1895 году.
In 1900 she married painter Dmitry Kardovsky. В 1900 году она вышла замуж за российского художника Дмитрия Кардовского.
Tucker married filmmaker Lance Bangs in June 2000 in Iceland. Корин вышла замуж за режиссёра Лэнса Бэнгса в июне 2000 года в Исландии.
She married New Zealand filmmaker and musician Harry Sinclair in December 2008. В декабре 2008 года вышла замуж за Гарри Синклэра, музыканта и кинематографиста из Новой Зеландии.
Margaret married her cousin, James Wemyss, Lord Burntisland. Маргарет вышла замуж за своего двоюродного брата Джеймса Уэмисса, лорда Бернтайленда.
In March 1265, Isabelle married Guy of Dampierre. В марте 1265 года Изабелла вышла замуж за Ги де Дампьера.
In 2006 Thomas married baritone opera-singer Robert Davies. В 2006 году вышла замуж за оперного баритона Роберта Дэвиса.
In 1906 she married William Scoresby Routledge. В 1906 году она вышла замуж за Уильяма Скорсби Рутледжа.
Mary's sister Louisa Boren married David Denny in 1861. Сестра Мэри - Луиза Борен вышла замуж за Дэвида Денни уже в Сиэтле в 1853 году.
His daughter Elizabeth married Romanian pianist Radu Lupu. Одна из его дочерей, Элизабет, вышла замуж за пианиста Раду Лупу.
In December 2007, Ljungqvist married Joshua R. Lang. В декабре 2007 года Юнгквист вышла замуж за Джошуа Р. Ланга.
In 1966 she divorced Marshall and married Nobel laureate Willard Libby. В 1966 году она развелась с Маршаллом и вышла замуж за нобелевского лауреата Уилларда Либби.
She married Prince Danilo on 27 July 1899. Она вышла замуж за принца Данило 27 июля 1899 года.
In 2004 she married Franjo Pooth, a German entrepreneur. В 2004 году она вышла замуж за Франьо Пута, немецкого предпринимателя.
Landers married businessman Donald Berkowitz in May 1988. Ландерс вышла замуж за бизнесмена Дональда Берковица в мае 1988 года.
She married Cypriot theater actor James Christo. Она вышла замуж за актёра театра Cypriot Джеймса Кристо.
Before starting medical school, she had married her boyfriend Patrick. Прежде чем поступить в медицинскую школу, она вышла замуж за своего бойфренда Патрика.