| While there, Henrietta Bush met and married Robert B. Tindall, a florist who built and operated the first greenhouse in Independence, Missouri. | Впоследствии Генриетта Буш вышла замуж за Роберта Б. Тиндалл, флориста, который построил первую теплицу в Индепенденс, штат Миссури. |
| Margarita married Prince Gottfried of Hohenlohe-Langenburg on 20 April 1931 in Langenburg, Germany. | Маргарита вышла замуж за наследного немецкого князя Гогенлоэ-Лангенбургского Готфрида 20 апреля 1931 года в Лангенбурге. |
| You were crying into a pint of butter pecan, so I drove over, and we talked, and then you got married to yourself. | Ты рыдала над упаковкой пеканового мороженого, я подъехал, мы поговорили, и ты вышла замуж за себя. |
| She's married to Kit Verson, a guy from Rick's team. | Она вышла замуж за Кита Версона, он служит в подразделении Рика. |
| In 1772, she married Richard Habgood of Welford, also in Berkshire, and the two moved to the Midlands. | В 1772 году она вышла замуж за Ричарда Хэбгуда из Вельфорда, также в Беркшире, и пара переехала в Мидлендс. |
| On 30 September 1936 she married engineer Lt. Stanisław Leśniowski (1904 - 11 December 1987). | 30 сентября 1936 года вышла замуж за инженера, лейтенанта Станислава Леснёвского (1904 - 11 декабря 1987). |
| In 1952 she married Dr. Ismail Yilmaz Güran, had a son the next year, and then continued her studies at the Cologne Music Academy. | В 1952 вышла замуж за Исмаила Йылмаза Гюрана, через год родила сына, и снова вернулась к занятиям музыкой в Кёльнской Музыкальной Академии. |
| There were also at least two sisters, one of whom was married to a Hagiotheodorites. | У них было ещё по крайней мере две сестры, одна из них вышла замуж за Агиофеодорита. |
| In 2011, his daughter Mehreen, 24, married Ayub, a Pakistani-American. | В 2011 году его 24-летняя дочь Мехрин вышла замуж за американца пакистанского происхождения Аюба. |
| Upon her return to Tabriz, in 1923 she married the lawyer Arpiar Aslanian. | Вернувшись в Тебриз, в 1923 году вышла замуж за Арпиара Асланяна, юриста по специальности. |
| Kravets married Arkady Vodakhov on the 20 July 2013, who studied together with Kravets at the philological faculty and took part in KVN. | 20 июля 2013 года вышла замуж за Аркадия Водахова, который вместе с Мариной учился на филологическом факультете и играл в КВН. |
| In September 2013, she married to physical education teacher Ercan Kocaağa. | В сентябре 2013 года вышла замуж за преподавателя физического воспитания Эрджана Коджаага. |
| In the same year she married Ignace Barahira, a fellow student from her village. | В том же году она вышла замуж за Игнатия Барахиру, её сокурсника из её же деревни. |
| Two days after winning the Olympic final, she married Wharram Henry Lamplough a physician and surgeon. | Через два дня после победы на Олимпиаде, Глэдис вышла замуж за Уоррема Генри Ламплуга, врача и хирурга. |
| On November 13, 1960, Darvi married Claude Rouas, a restaurant waiter, in Las Vegas; the marriage was annulled less than a year later. | 13 ноября 1960 года в Лас-Вегасе Дарви вышла замуж за Клода Руаса, официанта; этот брак был аннулирован меньше, чем через год. |
| To strengthen her claim to her Transylvanian estates, she married Paul Suki, who was related to the former owners of those territories. | Чтобы укрепить свою власть над Трансильванией, Илона вышла замуж за Павла Шуки, состоящего в родстве с предыдущими владельцами этих территорий. |
| She married the Swiss football player Valon Behrami in July 2018, and from the 2019 season has competed using the double-barrelled name Gut-Behrami. | В июле 2018 года Лара вышла замуж за швейцарского футболиста Валона Бехрами и, начиная с сезона 2018/19, выступает под двойной фамилией Гут-Бехрами. |
| In 1979 Evert married the British tennis player John Lloyd and changed her name to Chris Evert Lloyd. | В 1979 году она вышла замуж за британского теннисиста Джона Ллойда, и стала Кристиной Эверт-Ллойд. |
| Two years later Johanna married the physician Johann Friedrich Dieffenbach, although that marriage, too, would end in divorce. | Через два года Иоганна Шарлотта снова вышла замуж за врача Иоганна Фридриха Диффенбаха, но и этот брак также закончился разводом. |
| In 1912, she married the Swedish composer Hugo Alfvén who had also been taken by her beauty. | В 1912 году Мария вышла замуж за шведского композитора Хуго Альвена, тоже очарованного её красотой. |
| On August 26, 2009, she married her boyfriend and father of her son, Vidas Bareikis, vocalist of the band Suicide DJs. | Почти год спустя, 26 августа 2009 года, она вышла замуж за отца её сына, Видаса Барейкиса, вокалиста группы Suicide DJs. |
| When they approach Shivani's family with a proposal, they see that Shivani has already married another man named Ashok (Deepak Tijori). | Но когда они приходят домой к Шивани, то видят, что она уже вышла замуж за другого человека по имени Ашок. |
| In 1908 she married the professor of harmony, George Siemonn and then studied further with Oscar Saenger and Herbert Witherspoon in New York. | В 1908 году вышла замуж за профессора Джорджа Симона, и далее обучалась у Оскара Санджера и у Герберта Уизерспуна (англ.)русск. в Нью-Йорке. |
| In 1970, she married the Grass Roots singer/guitarist, Warren Entner and went to live in Los Angeles. | В 1970 году она вышла замуж за гитариста группы The Grass Roots Уоррена Энтнера, и они переехали в Лос-Анджелес. |
| Toward the end of the 1850s, she moved to St Petersburg and married P. F. Konradi, a doctor and journalist. | На рубеже 1850-1860-х годов Евгения Ивановна переехала в Петербург и вышла замуж за врача и журналиста П. Ф. Конради. |