Jean married golfer William McCondichie three years later. |
Джин вышла замуж за игрока в гольф Уильяма Маккондичи три года спустя. |
Two of his daughters married Pakistanis while the third daughter married a Bangladeshi. |
Две его дочери замужем за пакистанцами, третья дочь вышла замуж за гражданина Бангладеш. |
1590-1650, married Sir Richard Brooke. |
Екатерина Невилл, ок. 1590-1650, вышла замуж за сэра Ричарда Брук. |
Then he married Magdalene Bakóci, who survived him and later married Ladislaus More of Csula. |
Затем он вторично женился на Магдалене Bakóci, которая его пережила и вновь вышла замуж за Ласло из Csula. |
My grandmother survived and married my grandfather. |
Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку. |
Peña married William Stephan Kibler in 1988. |
В 1988 году Пенья вышла замуж за Уильяма Стефана Киблера. |
She married photographer Nelson Fitch in 2011. |
В 2011 году Вероника вышла замуж за фотографа Нельсона Фитча. |
The next year Shangguan divorced Zhang Dayan and married Yao. |
В следующем году актриса развелась с Чжан Даяном и вышла замуж за Яо. |
She married model John Swiatek in 2016. |
В 2016 году она вышла замуж за модель Джона Свитека. |
She later divorced Idelson and married Haim Halperin. |
Позже она развелась с И. Идельсон и вышла замуж за Хаима Хальперина. |
She married Carlos I of Portugal in 1886. |
Она вышла замуж за короля Португалии Карлуша I в 1886 году. |
In 1920 she married Swiss composer Walter Schulthess. |
В 1920 году вышла замуж за швейцарского композитора Вальтера Шультесса и уехала в Швейцарию. |
Later that year, she married Glenn Gilbert. |
В том же году девушка вышла замуж за Гленна Гилберта, взяв его фамилию. |
In late 2009 Olga married actor Yevgeny Stychkin. |
В конце 2009 года Ольга вышла замуж за актёра Евгения Стычкина. |
Amalia Ivanovna repeatedly married doctor Panteleymon Ivanovich Rabotin. |
Амалия Ивановна повторно вышла замуж за доктора Пантелеймона Ивановича Работина. |
Greek married Wayne W. Richardson in 1986. |
Рена Грик вышла замуж за Уэйна Ричардсона в 1986 году. |
Being widowed in 1806, Margaret married Cornelius O'Brien. |
Маргарет О'Брайен стала вдовой в 1806 году и вышла замуж за Корнелиуса О'Брайена. |
At Epsom in 1914 she married John Leisk. |
В Эпсоме в 1914 году она вышла замуж за Джона Лейска. |
She's Timmins now since she married my pa. |
Она теперь Тимминс, так как вышла замуж за моего отца. |
People envy me because I married rich. |
Все мне завидуют, что я вышла замуж за богатого. |
It's with Rita Hayworth, who later married Orson Welles. |
Это фильм с Ритой Хейворт, которая позже вышла замуж за Орсона Уэллса. |
In late 1560 Lettice Knollys married Walter Devereux, Viscount Hereford. |
В конце 1560 года Летиция вышла замуж за Уолтер Деверё, виконта Херефорда. |
Gemma married for money and it backfired. |
Джемма вышла замуж за деньги, а результат обратный. |
Then she married an ogre named Mark. |
А затем она вышла замуж за великана по имени Марк. |
But I'm married to someone who did. |
Но я вышла замуж за того, кто имел к этому отношение. |