Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
I should remind you that his daughter has recently married my brother. Напомню, что его дочь недавно вышла замуж за моего брата.
Meanwhile, in August 1981, she married Mr. Yilmaz. Между тем в августе 1981 года она вышла замуж за г-на Ильмаза.
Ms. Arach reportedly married Mr. Livingston Sikuku in 1997. Согласно полученному сообщению, г-жа Арач вышла замуж за г-на Ливингстона Сикуку в 1997 году.
2.1 The authors state that Fatma Yildirim married Irfan Yildirim on 24 July 2001. 2.1 Авторы заявляют, что Фатьма Йилдирим вышла замуж за Ирфана Йилдирима 24 июля 2001 года.
2.2 In 1981, Ms. Osivand married Ahmad Mahmoudi. 2.2 В 1981 году г-жа Осиванд вышла замуж за Ахмада Махмуди.
Ever since my mom married Heinrich. 25 years ago. Да, с тех пор, как моя мама вышла замуж за Хайнриха. 25 лет назад.
In the 1940s, Ayn Rand had married an actor called Frank O'Connor. В 1940-х Айн Рэнд вышла замуж за актёра Фрэнка О'Коннора.
Who later married a captain named Zapata, but their happiness was short-lived. Позже она вышла замуж за капитана по имени Сапата, но счастье было недолгим.
That spring, Danièle married the guy from the beach. Весной Даниэлла вышла замуж за мужчину с пляжа.
She just got married to Gianni Franchi. Она вышла замуж за Джанни Франки.
Ruth Morrison at that time was married to one James Morrison, her third husband. Рут Моррисон тогда только что в третий раз вышла замуж за Джеймса Моррисона.
"She's married with the camera" they said. Кто-то сказал, она вышла замуж за фотоаппарат.
And in the end, Carrie Bradshaw married John James Preston in a label-less dress. В конце концов, Кэрри Брэдшоу вышла замуж за Джона Джеймса Престона...
But instead, I married a liar who ruined my life. Но вместо этого я вышла замуж за лжеца, который разрушил мне жизнь.
She raised herself and then married a man just like them. Она выросла и вышла замуж за человека, такого же, как они.
She had a sister, Dorothea, who married a Captain Jarrow. У нее была сестра, Дороти, которая вышла замуж за капитана Ярроу.
Madame Leidner was very young when she first married Monsieur Frederick Bosner Мадам Ляйднер была очень молода, когда в первый раз вышла замуж за месье Фредерика Боснера.
Karen had Colby 2 years before her and Lee were married. Карен родила Колби за два года до того, как вышла замуж за Ли.
You guys stayed close - even after she married Felix? Вы оставались подругами даже после того, как она вышла замуж за Феликса?
I married Oscar Valdez when I was 17. Я вышла замуж за Оскара Вальдеза в 17 лет.
She married captain Oldknow in Calcutta, then he brought her home. В Калькутте вышла замуж за капитана Олдноу. А он привез ее в этот дом.
who married your son, Daniel Grayson, Которая вышла замуж за вашего сына, Дениэла Грейсона,
And then she married a prince. А потом она вышла замуж за принца.
This is before she married your father and moved to the North. Это было до того, как она вышла замуж за твоего отца и отправилась на север.
Apparently, his eldest daughter married a count. По-видимому, его старшая дочь вышла замуж за графа.