In 1972, she married actor-model Graham Rogers, who starred in the Milk Tray chocolate adverts. |
В 1972 году Твинкл вышла замуж за Грэхема Уилсона, известного как Грэхэм Роджерс, который снялся в рекламе шоколада Milk Trayruen. |
My name is Bonaventure, Lisette's is Benoit, she married Roger. |
Бен... Моя фамилия - Бонавантюр, а Лизетты - Бенуа с тех пор, как она вышла замуж за Роже. |
In 1903 she married Thomas Bevan with whom she would have four children. |
В 1903 году она вышла замуж за Томаса Бивэна, в браке с которым родила 4 детей. |
Nikolaidi married Mellos, her voice instructor, in 1936. |
Николаиди вышла замуж за Меллоса, своего учителя пения, в 1936 году. |
She is married to Ralf Holtmeyer who coaches the German eight. |
Впоследствии вышла замуж за тренера Ральфа Хольтмайера, отвечавшего за подготовку немецкой распашной восьмёрки. |
She moved to Como to study, but instead married the clerk Bernardino Lena Perpenti in 1788. |
Она переехала в Комо, чтобы учиться, но вместо этого вышла замуж за клерка Бернардино Лена Перпенти в 1788 году. |
On 27 September 1926, she married Johannes-Michael Freiherr von Loën, a childhood friend. |
27 сентября 1926 года Мария Августа вышла замуж за Иоганна Михаэля, барона фон Лоена, друга детства. |
In 1740, she moved to London and married James Summes on 18 January 1744. |
В 1740 году она переехала в Лондон, а затем вышла замуж за Джеймса Саммса 6 января 1744 года. |
On 4 December 2010 she married her coach Michael Achleitner. |
В декабре 2010 года австрийка вышла замуж за своего тренера Михаэля Ахлайтнера. |
But soon the parents parted and his mother married Nikolay Dudchenko. |
Но вскоре родители расстались, и во второй раз мама вышла замуж за Николая Дудченко. |
On 23 July 1912 Viva married British actor Philip Merivale at St Marylebone Parish Church in London. |
23 июля 1912 года Вива вышла замуж за британского актёра Филипа Мэривейла (англ.)русск. в приходской церкви Святого Мэрилебона в Лондоне. |
On August 16, 1948, she married Alfred Muller Sexton II and they remained together until 1973. |
16 августа 1948 года Энн вышла замуж за Альфреда Секстона (англ. Alfred Sexton), с которым состояла в браке вплоть до 1973 года. |
Taki soon after married a man named Wasaburō. |
После расставания с Зибольдом Таки вышла замуж за человека по имени Васабуро (яп. |
In 1991, J.R. learns that Sue Ellen and Don Lockwood have married. |
В 1991 году Джей Ар узнает, что Сью Эллен вышла замуж за Дона, а Джон Росс живёт с ними. |
After he recovered, Tone and Payton married on September 28, 1951. |
В таких условиях Пэйтон решила показать свою верность помолвке и 28 сентября 1951 года вышла замуж за Тоуна. |
During World War I, Olga eventually obtained a divorce and married Kulikovsky. |
Во время Первой мировой войны Ольга Александровна добилась развода с герцогом Ольденбургским и вышла замуж за Куликовского. |
On 3 April 1964, 18-year-old Lyngstad married salesperson and fellow musician Ragnar Fredriksson. |
З апреля 1963 года в возрасте 17 лет Фрида вышла замуж за продавца и музыканта Рагнара Фредрикссона. |
She married Skip Blumberg on January 17, 1988, with whom she had one son, Timothy Aaron. |
17 января 1988 года она вышла замуж за Скипа Блумберга (англ.)русск., от которого у неё был один сын, Тимоти Аарон. |
She married a traitor and known degenerate |
Она не просто так вышла замуж за изменника |
In 1667, she married riksråd count Bengt Gabrielsson Oxenstierna, who was appointed Council President in 1680. |
17 декабря 1667 года в Стокгольме вышла замуж за члена риксрода графа Бенгта Оксеншерна, который был назначен президентом Национального совета (Канцелярии) в 1680 году. |
She underwent treatment, continued to work on Cosby, and married John Hansbury in October 1999. |
Ей была проведена операция, после чего она вновь приступила к работе, а в октябре вышла замуж за Джона Хэнсбери, с которым встречалась до этого много лет. |
She married secondly Ignacio Romero y Solís-Beaumont, 6th Marqués de Marchelina in 1990, no issue. |
В 1990 году она вторично вышла замуж за Игнасио Ромеро и Солиса, 6-го маркиза де Марчелина, от брака с которым детей не имела. |
Jackie married her track coach, Bob Kersee, in 1986. |
В 1986 году Джекки вышла замуж за своего тренера Боба Керси и взяла его фамилию. |
He married Kippe Cammaerts just before World War II. |
Она вышла замуж за Джона Камма незадолго до начала Второй Мировой Войны. |
In 1794, she married an architecture student, Michel-Jean-Maximilien Villers. |
В 1794 году Мари-Дениз Лемуар вышла замуж за студента архитектуры Мишеля Жана Максимильена Вильера. |