Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In 1972, she married actor-model Graham Rogers, who starred in the Milk Tray chocolate adverts. В 1972 году Твинкл вышла замуж за Грэхема Уилсона, известного как Грэхэм Роджерс, который снялся в рекламе шоколада Milk Trayruen.
My name is Bonaventure, Lisette's is Benoit, she married Roger. Бен... Моя фамилия - Бонавантюр, а Лизетты - Бенуа с тех пор, как она вышла замуж за Роже.
In 1903 she married Thomas Bevan with whom she would have four children. В 1903 году она вышла замуж за Томаса Бивэна, в браке с которым родила 4 детей.
Nikolaidi married Mellos, her voice instructor, in 1936. Николаиди вышла замуж за Меллоса, своего учителя пения, в 1936 году.
She is married to Ralf Holtmeyer who coaches the German eight. Впоследствии вышла замуж за тренера Ральфа Хольтмайера, отвечавшего за подготовку немецкой распашной восьмёрки.
She moved to Como to study, but instead married the clerk Bernardino Lena Perpenti in 1788. Она переехала в Комо, чтобы учиться, но вместо этого вышла замуж за клерка Бернардино Лена Перпенти в 1788 году.
On 27 September 1926, she married Johannes-Michael Freiherr von Loën, a childhood friend. 27 сентября 1926 года Мария Августа вышла замуж за Иоганна Михаэля, барона фон Лоена, друга детства.
In 1740, she moved to London and married James Summes on 18 January 1744. В 1740 году она переехала в Лондон, а затем вышла замуж за Джеймса Саммса 6 января 1744 года.
On 4 December 2010 she married her coach Michael Achleitner. В декабре 2010 года австрийка вышла замуж за своего тренера Михаэля Ахлайтнера.
But soon the parents parted and his mother married Nikolay Dudchenko. Но вскоре родители расстались, и во второй раз мама вышла замуж за Николая Дудченко.
On 23 July 1912 Viva married British actor Philip Merivale at St Marylebone Parish Church in London. 23 июля 1912 года Вива вышла замуж за британского актёра Филипа Мэривейла (англ.)русск. в приходской церкви Святого Мэрилебона в Лондоне.
On August 16, 1948, she married Alfred Muller Sexton II and they remained together until 1973. 16 августа 1948 года Энн вышла замуж за Альфреда Секстона (англ. Alfred Sexton), с которым состояла в браке вплоть до 1973 года.
Taki soon after married a man named Wasaburō. После расставания с Зибольдом Таки вышла замуж за человека по имени Васабуро (яп.
In 1991, J.R. learns that Sue Ellen and Don Lockwood have married. В 1991 году Джей Ар узнает, что Сью Эллен вышла замуж за Дона, а Джон Росс живёт с ними.
After he recovered, Tone and Payton married on September 28, 1951. В таких условиях Пэйтон решила показать свою верность помолвке и 28 сентября 1951 года вышла замуж за Тоуна.
During World War I, Olga eventually obtained a divorce and married Kulikovsky. Во время Первой мировой войны Ольга Александровна добилась развода с герцогом Ольденбургским и вышла замуж за Куликовского.
On 3 April 1964, 18-year-old Lyngstad married salesperson and fellow musician Ragnar Fredriksson. З апреля 1963 года в возрасте 17 лет Фрида вышла замуж за продавца и музыканта Рагнара Фредрикссона.
She married Skip Blumberg on January 17, 1988, with whom she had one son, Timothy Aaron. 17 января 1988 года она вышла замуж за Скипа Блумберга (англ.)русск., от которого у неё был один сын, Тимоти Аарон.
She married a traitor and known degenerate Она не просто так вышла замуж за изменника
In 1667, she married riksråd count Bengt Gabrielsson Oxenstierna, who was appointed Council President in 1680. 17 декабря 1667 года в Стокгольме вышла замуж за члена риксрода графа Бенгта Оксеншерна, который был назначен президентом Национального совета (Канцелярии) в 1680 году.
She underwent treatment, continued to work on Cosby, and married John Hansbury in October 1999. Ей была проведена операция, после чего она вновь приступила к работе, а в октябре вышла замуж за Джона Хэнсбери, с которым встречалась до этого много лет.
She married secondly Ignacio Romero y Solís-Beaumont, 6th Marqués de Marchelina in 1990, no issue. В 1990 году она вторично вышла замуж за Игнасио Ромеро и Солиса, 6-го маркиза де Марчелина, от брака с которым детей не имела.
Jackie married her track coach, Bob Kersee, in 1986. В 1986 году Джекки вышла замуж за своего тренера Боба Керси и взяла его фамилию.
He married Kippe Cammaerts just before World War II. Она вышла замуж за Джона Камма незадолго до начала Второй Мировой Войны.
In 1794, she married an architecture student, Michel-Jean-Maximilien Villers. В 1794 году Мари-Дениз Лемуар вышла замуж за студента архитектуры Мишеля Жана Максимильена Вильера.