In 1988, she married Dr. Anwar Fakim who is a surgeon. |
В 1988 году вышла замуж за доктора Анвара Факима, который является хирургом. |
On 14 February 2007 Katona married taxi driver Mark Croft in a private ceremony in Gretna Green. |
14 февраля 2007 Катона вышла замуж за водителя такси Марка Крофта на частной церемонии в Гретна Грин. |
It was there that she met and married the Italian writer, Antonio Barolini. |
Именно там она встретила и вышла замуж за итальянского писателя Антонио Баролини. |
Blanche married Rudolph on 25 May 1300; however, she did not arrive in Vienna until Christmas. |
Бланка вышла замуж за Рудольфа 25 мая 1300 года; однако до Рождества она не прибыла в Вену. |
Welles left the industry abruptly in 1978 after she married a wealthy fan. |
Уэллс внезапно покинула индустрию в 1978 году после того, как вышла замуж за богатого поклонника. |
The marriage was for dynastic reasons and Antoinette married one of the richest German princes. |
Свадьба состоялась из династических соображений, Антуанетта вышла замуж за одного из самых богатых немецких князей. |
She married Mao Zedong that winter, without any wedding ceremony or other celebrations. |
Зимой она вышла замуж за Мао Цзэдуна, без какой-либо свадебной церемонии или других торжеств. |
Around 1107, Sybilla married Alexander I, King of Scots. |
Около 1107 года Сибилла вышла замуж за Александра I, короля Шотландии. |
Asma moved to Syria in November 2000 and married Bashar in December of that year. |
Асма вернулась в Сирию в ноябре 2000 года и вышла замуж за Башара Асада в декабре. |
When she was 20, she got married to her first husband. |
Когда ей было 20 лет, она вышла замуж за своего первого мужа. |
His sister married a professor of medicine. |
Его сестра вышла замуж за профессора медицины. |
She married German visual artist Gerhard Richter in 1982 and moved to Cologne in 1983. |
Она вышла замуж за немецкого художника Герхарда Рихтера в 1982 году и переехала в Кельн в 1983 году. |
In 2015, Sophia married the former head of the Department of Culture of Moscow, Sergei Kapkov. |
В 2015 году Софья вышла замуж за бывшего главу Департамента культуры города Москвы Сергея Капкова. |
On August 8, 1992, Hershey married artist Stephen Douglas. |
8 августа 1992 года Херши вышла замуж за художника Стефана Дугласа. |
Daughter Anne married Simon Bradstreet, and became the first poet published in North America. |
Дочь Анна Брэдстрит вышла замуж за Саймона Брэдстрита и стала первой поэтессой в Северной Америке. |
Anna married Ferdinand on 26 May 1521 in Linz, Austria. |
Анна вышла замуж за Фердинанда 25 мая 1521 года в Линце, Австрия. |
In 1625 she was married to Jan Bicker. |
В 1625 году вышла замуж за Яна Биккера. |
In 1286 Beatrix married Manfred IV, son of Thomas I, Marquess of Saluzzo. |
В 1286 году Беатриса вышла замуж за Манфреда IV, сына Томаса I, маркиза Салуццо. |
In 1924, she married Edward Russell Thomas, publisher of the New York Morning Telegraph. |
В 1924 году она вышла замуж за Эдварда Рассела Томаса (англ.)русск., издателя газеты New York Morning Telegraphruen. |
October 12, 2016 Ekaterina Ivanchikova married IOWA's guitarist Leonid Tereschenko, which met for over 9 years. |
12 октября 2016 года Екатерина Иванчикова вышла замуж за гитариста группы IOWA Леонида Терещенко, с которым встречалась на протяжении 9 лет. |
Argento married film director Michele Civetta on 27 August 2008 in Arezzo. |
Ардженто вышла замуж за режиссёра Мишеля Чиветта 27 августа 2008 года в Ареццо. |
Her only daughter, Maria Carolina, married Charles Ferdinand, Duke of Berry in April 1816. |
Её единственная дочь Каролина, вышла замуж за Шарля Фердинанда, герцога Беррийского в апреле 1816 года. |
In 1908 his daughter, Jane Lea Corbett married John Lawrence Goheen. |
В 1908 году его дочь, Джейн Ли Корбетт вышла замуж за Джона Лоуренса Гохина. |
In 1196, Sophia married Landgrave Hermann I of Thuringia; she was his second wife. |
В 1196 София вышла замуж за Германа I, ландграф Тюрингии; она была его второй супругой. |
By 1907 she was married to William F. Pendleton. |
В 1907 году она вышла замуж за Уильяма Ф. Пендлетона. |