Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In 1988, she married Dr. Anwar Fakim who is a surgeon. В 1988 году вышла замуж за доктора Анвара Факима, который является хирургом.
On 14 February 2007 Katona married taxi driver Mark Croft in a private ceremony in Gretna Green. 14 февраля 2007 Катона вышла замуж за водителя такси Марка Крофта на частной церемонии в Гретна Грин.
It was there that she met and married the Italian writer, Antonio Barolini. Именно там она встретила и вышла замуж за итальянского писателя Антонио Баролини.
Blanche married Rudolph on 25 May 1300; however, she did not arrive in Vienna until Christmas. Бланка вышла замуж за Рудольфа 25 мая 1300 года; однако до Рождества она не прибыла в Вену.
Welles left the industry abruptly in 1978 after she married a wealthy fan. Уэллс внезапно покинула индустрию в 1978 году после того, как вышла замуж за богатого поклонника.
The marriage was for dynastic reasons and Antoinette married one of the richest German princes. Свадьба состоялась из династических соображений, Антуанетта вышла замуж за одного из самых богатых немецких князей.
She married Mao Zedong that winter, without any wedding ceremony or other celebrations. Зимой она вышла замуж за Мао Цзэдуна, без какой-либо свадебной церемонии или других торжеств.
Around 1107, Sybilla married Alexander I, King of Scots. Около 1107 года Сибилла вышла замуж за Александра I, короля Шотландии.
Asma moved to Syria in November 2000 and married Bashar in December of that year. Асма вернулась в Сирию в ноябре 2000 года и вышла замуж за Башара Асада в декабре.
When she was 20, she got married to her first husband. Когда ей было 20 лет, она вышла замуж за своего первого мужа.
His sister married a professor of medicine. Его сестра вышла замуж за профессора медицины.
She married German visual artist Gerhard Richter in 1982 and moved to Cologne in 1983. Она вышла замуж за немецкого художника Герхарда Рихтера в 1982 году и переехала в Кельн в 1983 году.
In 2015, Sophia married the former head of the Department of Culture of Moscow, Sergei Kapkov. В 2015 году Софья вышла замуж за бывшего главу Департамента культуры города Москвы Сергея Капкова.
On August 8, 1992, Hershey married artist Stephen Douglas. 8 августа 1992 года Херши вышла замуж за художника Стефана Дугласа.
Daughter Anne married Simon Bradstreet, and became the first poet published in North America. Дочь Анна Брэдстрит вышла замуж за Саймона Брэдстрита и стала первой поэтессой в Северной Америке.
Anna married Ferdinand on 26 May 1521 in Linz, Austria. Анна вышла замуж за Фердинанда 25 мая 1521 года в Линце, Австрия.
In 1625 she was married to Jan Bicker. В 1625 году вышла замуж за Яна Биккера.
In 1286 Beatrix married Manfred IV, son of Thomas I, Marquess of Saluzzo. В 1286 году Беатриса вышла замуж за Манфреда IV, сына Томаса I, маркиза Салуццо.
In 1924, she married Edward Russell Thomas, publisher of the New York Morning Telegraph. В 1924 году она вышла замуж за Эдварда Рассела Томаса (англ.)русск., издателя газеты New York Morning Telegraphruen.
October 12, 2016 Ekaterina Ivanchikova married IOWA's guitarist Leonid Tereschenko, which met for over 9 years. 12 октября 2016 года Екатерина Иванчикова вышла замуж за гитариста группы IOWA Леонида Терещенко, с которым встречалась на протяжении 9 лет.
Argento married film director Michele Civetta on 27 August 2008 in Arezzo. Ардженто вышла замуж за режиссёра Мишеля Чиветта 27 августа 2008 года в Ареццо.
Her only daughter, Maria Carolina, married Charles Ferdinand, Duke of Berry in April 1816. Её единственная дочь Каролина, вышла замуж за Шарля Фердинанда, герцога Беррийского в апреле 1816 года.
In 1908 his daughter, Jane Lea Corbett married John Lawrence Goheen. В 1908 году его дочь, Джейн Ли Корбетт вышла замуж за Джона Лоуренса Гохина.
In 1196, Sophia married Landgrave Hermann I of Thuringia; she was his second wife. В 1196 София вышла замуж за Германа I, ландграф Тюрингии; она была его второй супругой.
By 1907 she was married to William F. Pendleton. В 1907 году она вышла замуж за Уильяма Ф. Пендлетона.