Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
She married her first cousin, the third Duke of Atholl. Она вышла замуж за своего двоюродного брата, Джона Мюррея, З-го герцога Атолла.
On 12 May 1698 at Karlberg she married her cousin, Frederick IV, Duke of Holstein-Gottorp. 12 мая 1698 года в Карлберге София вышла замуж за своего двоюродного брата, Фридриха IV, герцога Гольштейн-Готторпского.
She married Prince Rhaegar Targaryen, and bore him two children: a daughter Rhaenys and a son Aegon. Она вышла замуж за принца Рейегара Таргариена и родила ему двоих детей: дочь Рейенис и сына Эйегона.
Two years later Lettice Knollys married Robert Dudley in private. Два года спустя Летиция тайно вышла замуж за Роберта Дадли.
In 1970, Barfield married a widower, Jennings Barfield. В 1970 году Мардж вышла замуж за вдовца Дженнингса Барфилда.
After their divorce, Joan married a lawyer named Gordon. После развода с Давидом она вышла замуж за парижского адвоката.
In 1879 Helene's oldest daughter Louise married the young Prince Frederick of Hohenzollern-Sigmaringen. В 1879 году старшая дочь Елены Луиза вышла замуж за молодого принца Фридриха Гогенцоллерн-Зигмарингена.
In November, 1904, she married Edwin Dodge, a wealthy architect. Вернувшись из Европы, она вышла замуж за Эдвина Доджа (англ. Edwin Dodge), богатого архитектора.
Soon Alyona married Vitaly, and they had a son, Nikita. Вскоре вышла замуж за Виталия, и у них родился сын Никита.
Nederhorst married lawyer Sander Dikhoff in 1998, but the marriage ended in divorce. В июле 1998 года она вышла замуж за адвоката Сандера Дикхоффа, этот брак закончился разводом.
Maybe a daughter, who married Sigtrygg Bengtsson (Boberg). Возможно, дочь, которая вышла замуж за Сигтрюгга Бенгтссона.
She married the major and composer Johan Göran Berger (1778-1856) in 1817. В 1817 году она вышла замуж за майора и композитора Горана Йохана Бергера (Johan Göran Berger, 1778-1856).
Talbot's second daughter, Elizabeth, married Henry Grey, 8th Earl of Kent. Его вторая дочь, Элизабет, вышла замуж за Генри Грея, 8-го графа Кента.
She married a lieutenant-colonel but divorced soon after. Она вышла замуж за врача, но вскоре развелась.
Eleanore married Ernest Louis, Grand Duke of Hesse in Darmstadt on 2 February 1905. Элеонора вышла замуж за Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского, в Дармштадте 2 февраля 1905 года.
On 29 March 1551 Mary Dudley married Henry Sidney at Esher, Surrey. 29 марта 1551 года в Ишере, Суррей, Мэри Дадли вышла замуж за Генри Сидни.
His sister Elizabeth married Nicholas Purcell, 13th Baron of Loughmoe. Его сестра Элизабет вышла замуж за Николаса Перселла, 13-го барона Лохмоу.
On 18 September 2004, Berggren married her long-time boyfriend Jakob Petrén, a Swedish pianist. 18 сентября 2004 года Йенни вышла замуж за своего бойфренда, шведского пианиста Якоба Петрена.
She was married to the Puritan Sir Francis Knollys, Knight of the Garter. Вышла замуж за сэра Фрэнсиса Ноллиса, рыцаря ордена Подвязки.
In 1997, she married her tennis instructor, Svetozar Marinković; Givens filed for divorce months later. В 1997 году она вышла замуж за теннисного инструктора Светозара Маринковича, но подала на развод спустя несколько месяцев.
Judith married Richard II, Duke of Normandy c. 1000. Юдифь вышла замуж за Ричарда II, герцога Нормандии.
She married Gheorghe Asachi, with whom she collaborated on songs and theatrical works. В 1827 году она вышла замуж за Георге Асаки, с которым она сотрудничала в песнях и театральных работах.
In 1888, she married the critic Paul Flat. В 1888 году она вышла замуж за критика Пола Флэтта.
She married the chemist William Henry Ellet and the couple moved to South Carolina. Элизабет вышла замуж за химика Уильяма Генри Эллета (англ. William Henry Ellet) и переехала с ним в Южную Каролину.
You married a friend from the secondary school. Ты же вышла замуж за приятеля из класса.