She married her first cousin, the third Duke of Atholl. |
Она вышла замуж за своего двоюродного брата, Джона Мюррея, З-го герцога Атолла. |
On 12 May 1698 at Karlberg she married her cousin, Frederick IV, Duke of Holstein-Gottorp. |
12 мая 1698 года в Карлберге София вышла замуж за своего двоюродного брата, Фридриха IV, герцога Гольштейн-Готторпского. |
She married Prince Rhaegar Targaryen, and bore him two children: a daughter Rhaenys and a son Aegon. |
Она вышла замуж за принца Рейегара Таргариена и родила ему двоих детей: дочь Рейенис и сына Эйегона. |
Two years later Lettice Knollys married Robert Dudley in private. |
Два года спустя Летиция тайно вышла замуж за Роберта Дадли. |
In 1970, Barfield married a widower, Jennings Barfield. |
В 1970 году Мардж вышла замуж за вдовца Дженнингса Барфилда. |
After their divorce, Joan married a lawyer named Gordon. |
После развода с Давидом она вышла замуж за парижского адвоката. |
In 1879 Helene's oldest daughter Louise married the young Prince Frederick of Hohenzollern-Sigmaringen. |
В 1879 году старшая дочь Елены Луиза вышла замуж за молодого принца Фридриха Гогенцоллерн-Зигмарингена. |
In November, 1904, she married Edwin Dodge, a wealthy architect. |
Вернувшись из Европы, она вышла замуж за Эдвина Доджа (англ. Edwin Dodge), богатого архитектора. |
Soon Alyona married Vitaly, and they had a son, Nikita. |
Вскоре вышла замуж за Виталия, и у них родился сын Никита. |
Nederhorst married lawyer Sander Dikhoff in 1998, but the marriage ended in divorce. |
В июле 1998 года она вышла замуж за адвоката Сандера Дикхоффа, этот брак закончился разводом. |
Maybe a daughter, who married Sigtrygg Bengtsson (Boberg). |
Возможно, дочь, которая вышла замуж за Сигтрюгга Бенгтссона. |
She married the major and composer Johan Göran Berger (1778-1856) in 1817. |
В 1817 году она вышла замуж за майора и композитора Горана Йохана Бергера (Johan Göran Berger, 1778-1856). |
Talbot's second daughter, Elizabeth, married Henry Grey, 8th Earl of Kent. |
Его вторая дочь, Элизабет, вышла замуж за Генри Грея, 8-го графа Кента. |
She married a lieutenant-colonel but divorced soon after. |
Она вышла замуж за врача, но вскоре развелась. |
Eleanore married Ernest Louis, Grand Duke of Hesse in Darmstadt on 2 February 1905. |
Элеонора вышла замуж за Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского, в Дармштадте 2 февраля 1905 года. |
On 29 March 1551 Mary Dudley married Henry Sidney at Esher, Surrey. |
29 марта 1551 года в Ишере, Суррей, Мэри Дадли вышла замуж за Генри Сидни. |
His sister Elizabeth married Nicholas Purcell, 13th Baron of Loughmoe. |
Его сестра Элизабет вышла замуж за Николаса Перселла, 13-го барона Лохмоу. |
On 18 September 2004, Berggren married her long-time boyfriend Jakob Petrén, a Swedish pianist. |
18 сентября 2004 года Йенни вышла замуж за своего бойфренда, шведского пианиста Якоба Петрена. |
She was married to the Puritan Sir Francis Knollys, Knight of the Garter. |
Вышла замуж за сэра Фрэнсиса Ноллиса, рыцаря ордена Подвязки. |
In 1997, she married her tennis instructor, Svetozar Marinković; Givens filed for divorce months later. |
В 1997 году она вышла замуж за теннисного инструктора Светозара Маринковича, но подала на развод спустя несколько месяцев. |
Judith married Richard II, Duke of Normandy c. 1000. |
Юдифь вышла замуж за Ричарда II, герцога Нормандии. |
She married Gheorghe Asachi, with whom she collaborated on songs and theatrical works. |
В 1827 году она вышла замуж за Георге Асаки, с которым она сотрудничала в песнях и театральных работах. |
In 1888, she married the critic Paul Flat. |
В 1888 году она вышла замуж за критика Пола Флэтта. |
She married the chemist William Henry Ellet and the couple moved to South Carolina. |
Элизабет вышла замуж за химика Уильяма Генри Эллета (англ. William Henry Ellet) и переехала с ним в Южную Каролину. |
You married a friend from the secondary school. |
Ты же вышла замуж за приятеля из класса. |