Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
In June 2014, she married English footballer Jordan Spence after four years of dating. В июне 2014 года Наоми вышла замуж за британского футболиста Джордана Спенса после четырех лет отношений.
Between 1326 and 1328, Anna married Henry XV, Duke of Bavaria. Между 1326 и 1328 годами Анна вышла замуж за Генриха XV, герцога Баварского.
She married Xu Qinghua in Beijing on June 19, 2010. Чжэн вышла замуж за Сюй Цинхуа в Пекине 19 июня 2010 года.
On September 16, 1824, seventeen-year-old Emily married Andrew Jackson Donelson. 16 сентября 1824 года семнадцатилетняя Эмили вышла замуж за Эндрю Донельсона.
Soon she married a man by the name of Graphemes, who served as an apprentice in a jewellery workshop. Вскоре она вышла замуж за человека по фамилии Графемус (Grafemus), который служил подмастерьем в ювелирной мастерской.
Her daughter married co-regent Filip Simonsson, the Bagler party candidate to the throne of Norway. Её дочь вышла замуж за соправителя Филиппа Симонссона, кандидата партии баглеров на трон Норвегии.
She married Kuzma Yakovlevich Firsova, whom she met in the hospital who was also a war veteran. Вышла замуж за Кузьму Яковлевича Фирсова, с которым познакомилась в госпитале, тоже инвалид войны.
After retiring from gymnastics, Rigby married professional football player Tommy Mason, with whom she had two sons. После ухода из гимнастики Кэтлин вышла замуж за профессионального футболиста Томми Мейсона, с которым у нее было двое сыновей.
In 888, aged about sixteen, Ota married Arnulf of Carinthia, who was king of East Francia. В 888 году в возрасте около шестнадцати лет Ода вышла замуж за Арнульфа Каринтийского, который был королём Восточно-Франкского королевства.
Around 1217, she married Amadeus IV, Count of Savoy. Около 1217 года она вышла замуж за Амадея IV, графа Савойи.
On March 3, 2011, Levy married actor Jaime Freitas. З марта 2011 года Леви вышла замуж за актёра Джейма Фрейтаса.
In Sinaia on 26 July 1931, Ileana married the Archduke Anton of Austria, Prince of Tuscany. В Синае 26 июля 1931 года Илеана вышла замуж за эрцгерцога Антона Австрийского, принца Тосканы.
She was engaged in 1725 and married 27 August 1727 to Count Carl Gustaf Tessin. В 1725 году Ульрика была помолвлена и 27 августа 1727 года вышла замуж за графа Карла Густава Тессина.
She married the renowned Chinese cartoonist Ding Cong. Впоследствии она вышла замуж за известного карикатуриста Ding Cong.
She was born around 1150 and married Theodore Maurozomes before 1170. Родилась в 1150 году и вышла замуж за Феодора Маврозома до 1170 года.
Five years later, she married Lord Frederick Gordon, the third son of the 9th Marquess of Huntly. Через пять лет она вышла замуж за лорда Фредерика Гордона, третьего сына 9-го маркиза Хантли.
In 49, Agrippina the Younger married Claudius. 49 - Агриппина Младшая вышла замуж за Клавдия.
Charlotte married Frédéric Casimir by proxy on 25 August 1723 at Neuss (modern day Germany). Шарлотта вышла замуж за Фредерика Мориса по доверенности 25 августа 1723 года в Нойсе (современная Германия).
She was married to Alfred in 868 at Gainsborough, Lincolnshire. В 868 году Эльсвита вышла замуж за Альфреда Великого в Гейнсборо, Линкольншир.
Frances Neville, 1592-1659, married Sir Richard Worsley, 1st Baronet then Jerome Brett. Фрэнсис Невилл, 1592-1659, вышла замуж за сэра Ричарда Уорсли, 1-го баронета, затем за Джерома Бретта.
On 10 February 1912, Isabella married her distant cousin Prince Georg of Bavaria. 10 февраля 1912 года Изабелла вышла замуж за своего дальнего родственника, принца Георга Баварского.
On 16 April 2016, she married her longtime boyfriend, former snowboarder Manuel Veith. 16 апреля 2016 года вышла замуж за своего давнего бойфренда, бывшего сноубордиста Мануэля Файта и взяла его фамилию.
In 2009, she married Alexander Martinenko, Deputy Chairman of the National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus. 27 марта 2009 года вышла замуж за Александра Ивановича Мартыненко - заместителя председателя Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь.
She married Edward Candee of Norwalk, Connecticut and had two children by him, Edith and Harold. Вышла замуж за Эдварда Кэнди из Норуолка, Коннектикут, и родила ему двоих детей, Эдит и Гарольд.
Bennett later married actor Addison Randall, a popular romantic star and singing cowboy at the time. Беннетт позже вышла замуж за актёра Эддисона Рэндалла, популярного актёра кино и певца того времени.