Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Вышла замуж за

Примеры в контексте "Married - Вышла замуж за"

Примеры: Married - Вышла замуж за
On 13 June 1395, Joanna Sophia married Albert IV, Duke of Austria in Vienna. 13 июня 1395 года в Вене Иоганна София вышла замуж за Альбрехта IV, герцога Австрийского.
In 1980 she married her colleague in the theater on Malaya Bronnaya director Anatoly Spivak. В 1980 году Анна Каменкова вышла замуж за своего коллегу по театру на Малой Бронной режиссёра Анатолия Спивака.
Isabel married her cousin Infante Duarte a son of Manuel I and Maria of Aragon in 1537. В 1537 году Изабел вышла замуж за своего двоюродного брата инфанта Дуарте, сына Мануэля I и Марии Арагонской.
On 24 October 1896, Elisabeth married Frederick Augustus, Hereditary Grand Duke of Oldenburg. 24 октября 1896 года Елизавета вышла замуж за Фридриха Августа, наследного великого герцога Ольденбургского.
Kim married celebrity chef Robert Irvine on May 11, 2012. 10 мая 2012 года Ким вышла замуж за известного шеф-повара Роберта Ирвайна.
In February 1975, she married roofing contractor Gary L. Reeves. В феврале 1975 года Мур вышла замуж за кровельщика Гэри Ривза.
On 11 May 1315, Isabella married Frederick I of Austria, King of Germany in Ravensburg. 11 мая 1315 года в Равенсбурге Изабелла вышла замуж за Фридриха I, короля Германии.
Watson married Jack Waters, whom she had met at the Royal Shakespeare Company in 1995. В 1995 году Эмили вышла замуж за актёра Джека Уотерса, с которым играла в Королевском Шекспировском театре.
She married actor Michael Murphy in 1988 and they have two children. В 1988 году она вышла замуж за актёра Майкла Мерфи и впоследствии родила от него двоих детей.
On 8 July 1560 she married Louis VI, Elector Palatine. 8 июля 1560 года она вышла замуж за Людвига VI, курфюрста Пфальца.
Medina later married Raúl Jurado, who fathered her second son in 1972. Лина вышла замуж за Рауля Хурадо, от которого она родила второго сына в 1972 году.
She married on 24 February 1544 with Count Palatine Wolfgang of Zweibrücken (1526-1569). 24 февраля 1544 года она вышла замуж за пфальцграфа Вольфганга Цвейбрюккенского (1526-1569).
Fallon was married to Stuart Dykstra on 29 July 2007 in Port Douglas, Queensland. 29 июля 2007 года в городе Порт-Дуглас (штат Квинсленд) Фэллон вышла замуж за Стюарта Дайкстра.
Priya married Owen Roncon on 27 November 2003. 27 ноября 2003 года вышла замуж за Овена Ронсона.
In May 1999, Moore married college football player Will Bartholomew. В мае 1999 года, вышла замуж за футбольного игрока Уилла Бартоломью.
She married Prince Jean, Duke of Guise in 1899. Она вышла замуж за принца Жана Орлеанского, герцога де Гиз в 1899 году.
In 1782, on her parents' request, she married erbprinz Anton Aloys, Prince of Hohenzollern-Sigmaringen. В 1782 году по просьбе родителей она вышла замуж за князя Антона Алоиса Гогенцоллерн-Зигмарингена.
Afterwards, Kramer married to William D. L. Hartman. Позже Лулу вышла замуж за Томаса Д. Ричардса.
On 20 November 1845, Catherine married her cousin, Prince Frederick of Württemberg. 20 ноября 1845 года принцесса Екатерина вышла замуж за своего двоюродного брата принца Фридриха Вюртембергского.
Jeanne first married Louis II, Count of Blois. Вторично вышла замуж за Луи, графа де Сансера (ум.
She married Dr William Charles Frank Newton in 1925, a promising cytologist at the John Innes Horticultural Institute. В 1925 году Лили Ньютон вышла замуж за доктора Уильяма Фрэнка Ньютона, перспективного цитолога садоводческого института Джона Иннса.
Anne was eventually married on 25 March 1330 to Otto, Duke of Austria. 25 марта 1330 года Анна вышла замуж за Оттона, герцога Австрии.
She married Allen Burton Hawley in 1916, and adopted his surname professionally. В 1916 году вышла замуж за Аллена Бертона Хоули и взяла себе его фамилию в качестве псевдонима.
The Parisian girl married the rich business man. Парижская студентка вышла замуж за богатого коммерсанта.
On 17 September 1924 she married a distant cousin Prince Wolfgang of Hesse (1896-1989). 17 сентября 1924 года она вышла замуж за принца Вольфганга Гессенского (1896-1989).