| Some clients are waiting for me, I need to keep my eyes on the stock market. | Меня клиенты ждут, я должен следить за изменениями цен на бирже. |
| I just want to keep tabs on where he's been. | Мне нужно следить за тем, где он побывал. |
| I can't keep track of all the drama in your crew. | Я не могу следить за всей драмой в ваших отношениях. |
| Well, maybe Murphy installed the cameras to keep tabs on him. | Может, Мерфи установил камеры, чтобы следить за ним. |
| They just want to keep tabs on us. | Они просто хотят следить за нами. |
| Someone else can stay here, keep a look out, wait for rescue. | Кто-то другой может остаться здесь, следить, ждать спасения. |
| At least we can keep tabs on him. | По крайней мере, мы сможем следить за ним. |
| We nee to keep up appearances, even you. | Нам нужно следить за собой, даже тебе. |
| Martha she said she would ring her bell every half hour, so you could keep track of your new schedule. | Марта обещала звонить каждые полчаса, чтобы тебе проще было следить за своим новым графиком. |
| Tell your Chihuahua to keep her paws to herself and maybe I'll talk. | Скажи своей собачке следить за своими лапками и, возможно, я расскажу. |
| And I will always keep you safe. | И я всегда буду следить за твоей безопасностью. |
| Blair and I will keep our eye on holland. | Блэр и я будем следить за Холланд. |
| Blair and I'll keep our eye on Holland. | Мы с Блэр будем следить за Холланд. |
| Ward, you've got to keep a cleaner space. | Охрана, вы должны следить за чистотой. |
| I cannot keep track of these BS holidays. | Я не успеваю следить за всеми этими праздниками. |
| The tracking device in it will keep him on our radar. | В нём маячок, который позволит нам следить за ним. |
| Nevertheless, I feel we should keep a closer eye on The Senate. | Тем не менее, я чувствую, что нам следует внимательнее следить за Сенатом. |
| We'll go to Epcot next weekend, keep close tabs on them until then. | Мы поедем в Эпкот на следующей неделе, а пока будем пристально следить за ними. |
| We can keep the most eyes on him. | Так почти все смогут за ним следить. |
| We'll keep on his trail as well. | Мы тоже должны за ним следить. |
| You have to keep track of that. | Ты сама должна за этим следить. |
| You need to keep up your calorie intake. | Тебе надо следить за потребление калорий. |
| I can't keep my eye on a bucket all day, Frank. | Я не могу весь день следить за ведром, Фрэнк. |
| Yes, but he's asking me to keep tabs on everybody. | Да, но он просил следить за всеми. |
| Well, I'll keep tabs on Arnott. | Ну, я буду следить за Арноттом. |