Примеры в контексте "Johannesburg - Йоханнесбурге"

Перевод

Примеры

Примеры: Johannesburg — Йоханнесбурге

• Johannesburg: 2002 World Summit on Sustainable Development.

  Всемирный саммит по устойчивому развитию (Саммит Земли 2002) в Йоханнесбурге в 2002 году.

• We built on that success in Monterrey and Johannesburg.

  Мы опирались на этот успех на форумах в Монтеррее и Йоханнесбурге.

• Add to that the outcome of the Johannesburg Summit.

  К этому можно добавить результаты Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге.

• Sadly, Johannesburg was more of the same.

  Вызывает сожаление, что в Йоханнесбурге произошло почти то же самое.

• Both Rio and Johannesburg underlined that sustainable livelihoods depend on sound environmental management.

  Как в Рио-де-Жанейро, так и в Йоханнесбурге было подчеркнуто, что устойчивые средства существования зависят от рационального природопользования.

• The miners' union strike here outside Johannesburg is on its second week.

  Идёт вторая неделя забастовки шахтёров в Йоханнесбурге.

• His identification tags were found in a hotel in Johannesburg.

  Его документы были найдены в гостинице в Йоханнесбурге.

• We welcome the international conferences in Doha and Johannesburg, which outlined steps to meet these goals.

  Мы приветствуем Международные конференции в Дохе и Йоханнесбурге, наметившие пути достижения этих целей.

• It was then approved in Johannesburg by the ministers of the region.

  Затем она была утверждена в Йоханнесбурге министрами этого региона.

• The Jukskei River is one of the largest rivers in Johannesburg, South Africa.

  Юкскейрифир - одна из крупнейших рек в Йоханнесбурге, Южная Африка.

• The pageant originally was scheduled to be held in Johannesburg, South Africa.

  Конкурс красоты первоначально планировалось провести в Йоханнесбурге, ЮАР.

• Arrives in the city of Johannesburg in South Africa.

  Прибыл в городе Йоханнесбурге в Южной Африке.

• Simon was born in Johannesburg, South Africa, the fourth child of Emmanuelle and Phylis Simon.

  Клифф Саймон родился в Йоханнесбурге, ЮАР, четвёртый ребёнок Эммануэль и Филиса Саймона.

• The last paragraph of the speech is written on the wall of South Africa's Constitutional Court building in Johannesburg.

  Последний параграф речи выбит на стене Конституционного Суда ЮАР, в Йоханнесбурге.

• The first English language school in Johannesburg was started by the Holy Family Sisters.

  Первая школа английского языка в Йоханнесбурге была открыта Сестрами Святого семейства.

• The architectural design was developed by Populous, a company with previous experience in designing similar facilities for Johannesburg.

  Разработку архитектурного дизайна вела компания Populous, уже имевшая опыт проектирования подобных объектов в Йоханнесбурге.

• Pieterse was born in Johannesburg, South Africa on February 17, 1996.

  Саша Питерс родилась 17 февраля 1996 года в Йоханнесбурге, ЮАР.

• And we'll see you next week in Johannesburg.

  И увидимся на следующей неделе в Йоханнесбурге.

• My Special Representative met with Mr. Nelson Mandela, President of ANC, in Johannesburg on 18 December 1993.

  Мой Специальный представитель встретился 18 декабря 1993 года в Йоханнесбурге с президентом АНК г-ном Нельсоном Манделой.

• The headquarters at Johannesburg and Durban are located in leased office space.

  Для штаб-квартир в Йоханнесбурге и Дурбане арендованы служебные помещения.

• The first of the series of workshops was scheduled to take place at Johannesburg in August 1993.

  Первый из указанной серии практикумов планировалось провести в Йоханнесбурге в августе 1993 года.

• Since then, a number of meetings had been held, for example in Monterrey and Johannesburg.

  Впоследствии были проведены различные совещания, в частности в Монтеррейе и Йоханнесбурге.

• The important goals agreed on in Johannesburg for the true achievement of sustainable development are far from being fulfilled.

  Согласованные в Йоханнесбурге важные цели в отношении достижения подлинно устойчивого развития далеки от реализации.

• It was important not to lose the momentum established in Johannesburg.

  Важно не потерять динамизм, достигнутый в Йоханнесбурге.

• The Conferences in Doha, Monterrey and Johannesburg have become significant milestones along the way to attaining such objectives.

  Крупными вехами на пути достижения этой цели стали конференции в Дохе, Монтеррее, Йоханнесбурге.

Другие варианты перевода слова johannesburg

• Йоханнесбургском
• Йоханнесбургского
• Йоханнесбургской
• Йоханнесбург
• Йоханнесбурга
• Йоханнесбургский
• Йоханнесбургская
• Йоханнесбургским
• Йоханнесбургских
• Иоганнесбурге
• Йоханнесбургскую
• Йоханнесбургские