| Hotel Ametiszt welcomes its guests in the centre of Harkány since 2006 in a quiet and relaxing atmosphere, 250 metres from the Spa of Harkány. | Расположен отель Аметист в центре города Харкань в тихой и расслабляющей атмосфере, в 250 метрах от СПА центра Харкани... |
| Arensburg Boutique Hotel & Spa enjoys a wonderful location on the main street of Kuressaare's old town, close to the centre and the castle park. | Отель расположен в живописном районе на главной улице старого города Курессааре, недалеко от центра города и рядом с замком с парком. |
| Right in the heart of the city, the charming Hotel Du Nord welcomes you with its nice, colourful bedrooms and a rich complimentary buffet breakfast with home-made jams. | Отель Du Nord расположен непосредственно в центре города. Уютный отель приглашает Вас в свои красочные номера и предлагает обильный бесплатный завтрак "шведский стол" с самодельным джемом. |
| Enjoy the central location of Hotel Magnifico, close to the Repubblica Metro Station and within walking distance of the Termini Railway Station and the Palazzo delle Esposizioni exhibition hall. | Отель Magnifico центрально расположен недалеко от станции метро Repubblica, в нескольких минутах ходьбы от вокзала Термини и выставочного зала Палаццо делле Эспозициони. |
| Situated in the heart of Bad Kleinkirchheim and within easy reach of the thermal spas, ski slopes and hiking trails, Harmony's - Hotel Kärntnerhof provides a new sense of well-being combined with genuine Carinthian hospitality. | Отель Harmony's - Kärntnerhof расположен в самом центре Бад Кляйнкирхайм и в пределах легкой досягаемости от термальных спа, горнолыжных трасс и туристических маршрутов. Здесь Вас ожидают новые приятные впечатления и истинное каринтийское гостеприимство. |
| Ideally located between the Opera and the famous Madeleine church, Hotel Massena prides itself in welcoming visitors to one of the most exclusive areas of the French capital. | Этот З-звёздочный отель расположен в нескольких шагах от знаменитых парижских универмагов и Оперы Гарнье. Всего за 10 минут Вы сможете добраться до очаровательного квартала Монмартр и Елисейских... |
| The Quality Hotel Menton Méditerranée is located in the heart of Menton, just moments from the sea, the old town and traditional Provencal market. It offers panoramic sea views. | Отель Quality Menton Mediterranee расположен в самом сердце города Ментон, всего в нескольких шагах от моря, старого города и традиционного провансальского рынка. |
| The Parque Eduardo VII is a short stroll from the Fontana Park Hotel, which is located in an area well served with public transport available to carry you to any corner of the city. | Парк Экварда VII находится на расстоянии короткой пешеходной прогулки от Отеля Fontana Park, который расположен в зоне города с хорошим транспортным обеспечением, предоставляя Вам возможность с легкостью добраться до любого уголка города. |
| The Hotel La Palma is set in the heart of Capri and takes its name from the large, ancient palm tree which stands in its private gardens. | 4-звездочный отель класса "люкс" Weber Ambassador расположен над пляжем Марина Пиккола, являющийся излюбленным местом встреч международной элиты. Он находится в 500 метрах от знаменитой Пьяцетты. |
| Set on St. George's Bay in St. Julians, Corinthia Hotel offers luxurious design, friendly staff, spa services and a beautiful location facing the sea. | Отель Fortina расположен в тихом районе Слима, в 5 минутах ходьбы от автобусной станции и магазинов. Из него открывается прекрасный вид на Валлетту и множество развлекательных заведений. |
| Located in Penang's commercial and banking centre, Bayview Hotel Georgetown offers comfortable accommodation, warm service and an outdoor swimming with Jacuzzi. | Отель Parkroyal Penang, Malaysia расположен у знаменитого пляжа Бату Ферринги, примерно в 45 минутах от международного аэропорта Пенанга и в 20 минутах от центра города. |
| The 3-star Hotel Ghala offers free internet access and a central location in Salta, about 100 meters from St Martin Park and 300 meters from the 9 de Julio Square. | Отель расположен в передней части Бельграно площади, Design Suites Сальта предлагает тихую атмосферу с современным дизайном и объектов в историческом центре провинции Сальта. |
| The Dipendenza is the annexe building of Hotel Basilea. Both are located in Venice centre, within easy reach of the Railway Station and the parking in Piazzale Roma. | Этот 2-звездочный отель расположен в одном из немногих из оставшихся традиционных жилых районов центра Венеции, в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и автостоянки на площади Рима. |
| Situated just 5 km from Skavsta Airport and 20 minutes from the centre of Nyköping, the Blommenhof Hotel offers 4-star accommodation including a comfortable relaxation area with sauna and indoor pool. | Отель Blommenhof расположен всего в 5 км от аэропорта Skavsta и в 20 минутах от центра Нючёпинга. Этот 4-звездочный отель предлагает гостям удобную зону отдыха с сауной и крытый бассейн. |
| The Hotel Métropole is 500 metres from the Grand Place, the "Bourse" and the "Munt Theater", close to the city's most exciting shopping area. | Отель расположен всего в 500 метрах от площади Гран-Плас, фондовой биржи Бурс и театра де ла Моне, а также недалеко от лучших городских торговых кварталов. |
| Located just 5 minutes from Helsinki-Vantaa Airport and a short stroll from the Jumbo Shopping Mall and Flamingo Spa, the Comfort Hotel Pilotti offers comfortable, quiet accommodation in well-equipped rooms. | Отель Comfort Pilotti расположен всего в 5 минутах езды от аэропорта Хельсинки-Вантаа и в пределах пешей досягаемости от торгового центра Jumbo и спа-комплекса Flamingo. Гостей ожидает размещение в комфортабельных тихих и хорошо оборудованных номерах. |
| Close to the river that runs through the valley edged by spectacular green hills, is Quality Hotel Sogndal, centrally located in the heart of beautiful Sogn. | Отель Quality Hotel Sogndal превосходно расположен в самом центре прекрасной губернии Согн-о-Фьюране, недалеко от реки, которая бежит через долину, и на берегах которой возвышаются красивые зеленые холмы. |
| Located just a few steps from Sopot's famous pier - the longest wooden pier in Europe - the brand new Bayjonn Hotel offers modern architecture and interior design in beautiful surroundings. | Отель Bayjonn расположен всего в нескольких шагах от знаменитого, самого протяженного деревянного пирса в Европе. Гостей этого абсолютно нового отеля ожидает современная архитектура, стильные интерьеры и красивые окрестности. |
| Beautifully located in the ancient town of Nessebar only 150 metres from the sandy beach, Kirios Hotel offers spacious accommodation in a peaceful and quiet area. | Этот небольшой и уютный семейный отель расположен в самом сердце исторического Старого города Несебр, одного из старейших городов в Европе, являющимся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Hotel Orel is located in the old town centre and has a long tradition. It is just a few minutes walk from the casino and theatre. | Отель Habakuk окружен красивой природой и расположен на окраине гор Похорье, всего в нескольких минутах езды от Марибора - экономического, делового, культурного и университетского центра Нижней... |
| Beautifully located amidst unspoilt nature and crystal-clear sea, the Club Hotel Riviera Montenegro in the Boka Bay is a superb holiday complex with a combination of sandy and concrete, 700-metre-long private beach. | Изящный клубный отель Riviera Montenegro прекрасно расположен в заливе Бока среди нетронутого природного пейзажа и рядом с кристально чистым морем. Он является превосходным комплексом для отдыха, в котором есть собственный песчаный пляж протяженностью 700 метров. |
| Hotel Villa Medici is tucked away in the most beautiful part of Veszprém, at the foot of the Viaduct, in a little valley surrounded by hills. | Отель Вилла Медичи расположен в красивейшей части Веспрема, у подножия горы Виадукт, в небольшой долине, окруженной холмами и возвышенностями. Вдали от городского шума и суеты... |
| Situated in a 250-year-old quarter abound with activity and culture and within walking distance of the famous Little Mermaid and the National Museum of Art, is the Clarion Collection Hotel Neptun. | Отель Clarion Collection Hotel Neptun расположен в оживленном старинном квартале, история которого насчитывает около двух с половиной веков, в окружении многочисленных памятников культуры, на расстоянии короткой прогулки от знаменитой статуи Русалочки и Национального музея искусств. |
| The Hotel is nestled in a quiet street just a few steps away from the Champs Elysées and close to the Louvre Museum and world-famous department stores. | Отель расположен на тихой улочке недалеко от Елисейских полей рядом с Лувром и универмагом Grands Magasins, в центре одного из самых роскошных и оживленных кварталов Парижа. |
| The Hotel Atlas, is ideally situated in a quiet area just a short distance from the centre, directly on the seafront and flanked by the beautiful gardens that decorate the Cesenatico coastline with fountains, waterfalls and play areas for children. | Отель «Атлас» расположен в отличном месте, недалеко от центра, в спокойной и тихой зоне прямо на море и знаменитых садах Чезенатико, из фонтанами, водопадами и играми для детей по всему побережью местности. |