| Located in Munichs cultural district of Schwabing, near to the English garden and the popular Münchener Freiheit square, this hotel also offers excellent public transport connections to the citys... | Этот отель расположен в культурном мюнхенском районе Швабинг рядом с Английским парком и популярной площадью Мюнхенер Фрайхайт. |
| Located in the Pasing district, west of Munich city centre, this family-run, 3-star hotel offers friendly Bavarian hospitality and convenient links to the city centre by motorway or public transport. | Этот семейный трёхзвездочный отель расположен в районе Пасинг, к западу от центра Мюнхена. Здесь гостей ожидает искреннее баварское гостеприимство. |
| The 4-star hotel Zlatý lev Žatec is located right in the historic centre of Žatec and offers you quiet rooms with satellite TV and internet access as well as parking in the courtyard. | Отель Рауёг расположен в уютном квартале курортного города Теплице. Он был построен в стиле позднего классицизма. |
| The Square is a design hotel with warm and welcoming atmosphere and minimalistic lines and is located on the Town Hall Square, right in the heart of Copenhagen city centre. | Дизайн-отель Square с тёплой радушной атмосферой и строгим дизайном расположен в самом сердце Копенгагена на Ратушной площади. |
| The Tirolerhof is a quietly located 4-star superior spa hotel in the centre of Zell am See, at the foot of the Schmittenhöhe mountain and only a few steps away from Lake Zell. | Отель Der Sonnberg расположен на солнечной стороне Целль-ам-Зее, в тихом центральном месте. Из него открывается восхитительный вид. |
| Moments from Central Park and the lights of Times Square, this hotel offers state-of-the-art amenities and luxurious accommodations, and is within walking distance to Manhattan's most popular... | Отель Morgans, A Morgans Original расположен в сердце Манхэттена, рядом с Эмпайр Стейт Билдинг и Таймс Сквер. |
| Reopened in April 2009 after a total renovation, this stylish 5-star hotel offers free Wi-Fi, a well-equipped gym and luxury air-conditioned rooms, close to Hyde Park and Earl's Court. | Это шикарный и роскошный 5-звездочный лондонский отель расположен возле Royal Albert Hall, музеев и дизайнерских магазинов. |
| Our hotel, featuring a beautiful rooftop sun terrace, is strategically situated on one of the most important streets of Milan's downtown area, with excellent transport links. | Этот отель удобно расположен рядом с остановками удобного общественного транспорта, всего в 200 метрах от Центрального железнодорожного вокзала. |
| Lying opposite Munich's central railway station and ICE terminus, this 4-star hotel is just a short walk from the Stachus square shopping area, and 2 underground stops from Marienplatz (city centre). | Этот З-звездочный отель расположен в самом центре Мюнхена, прямо напротив центрального железнодорожного вокзала. Отель предлагает удобные номера и прекрасное транспортное сообщение. |
| With a quiet location, in the heart of London's Westminster, close to Victoria Station, this 4-star hotel combines beautiful Victorian features with modern luxuries, such as air-conditioned rooms. | Этот 4-звездочный отель расположен в тихом месте, в самом центре лондонского района Вестминстер, недалеко от станции Victoria. |
| Ideally located just a few steps away from Gare de Lyon and Bastille area, this charming and comfortable hotel is situated in the heart of a booming district of Paris. | Очаровательный уютный отель идеально расположен в оживлённом районе Парижа, всего в нескольких шагах от Лионского вокзала и площади Бастилии. |
| Next to St. Paul's Cathedral, this private and exclusive 4-star hotel offers free Wi-Fi and spacious air-conditioned accommodation in the heart of the City, London's financial centre. | Этот частный и эксклюзивный 4-звёздочный отель расположен в центре Сити, который является финансовым центром Лондона, рядом с Собором Святого Павла. |
| Situated a 10-minute walk from the site of the Oktoberfest and the main railway station, this hotel in central Munich offers peaceful accommodation, a modern spa and excellent transport links. | Комфортабельный отель Mirabell расположен в фантастическом месте в многонациональном Мюнхене, всего в нескольких шагах от центрального железнодорожного вокзала и знаменитой площади Стахус. |
| Just 5 minutes from the city centre and 8 km from Palic Lake, our hotel was built in 2001 and offers homely accommodation, free parking and free wireless internet access. | Трехзвездочный отель расположен в 5 минутах от центра города Суботица и в 8 км от озера Паличе. |
| Only a few steps from the main station and the centre of Hamburg, this privately-run and recently renovated hotel, with its traditional façade, provides the perfect base for your stay. | Этот частный, недавно отремонтированный отель с традиционным фасадом, расположен в нескольких шагах от центрального железнодорожного вокзала и центра Гамбурга. |
| This 4-star hotel in the heart of Berlin offers stylish rooms, an inviting spa area and a modern bar, just steps from the famous Friedrichstraße shopping street and Checkpoint Charlie. | Этот 4-звездочный отель расположен в самом центре Берлина, к услугам гостей стильные номера, уютная спа-зона и современный бар. |
| This 3-star hotel in Munich offers private parking, a sauna and fitness studio, and Italian cuisine. It lies in a quiet area, just a 3-minute S-Bahn train ride from Marienplatz. | Этот З-звездочный отель расположен в Мюнхене и предлагает своим гостям частную автостоянку, сауну и фитнес-студию, а также итальянскую кухню. |
| Set directly on Berlin's famous Kurfürstendamm, this 4-star hotel enjoys excellent transport links and direct access to sights including the Kaiser Wilhelm Memorial Church and KaDeWe department store. | Этот 5-звездочный отель расположен на тихой площади в центре Берлина. В нём имеется просторный спа-центр и бассейн с подогревом. |
| Bordering Amsterdam's popular Vondelpark, the Park Plaza is a fantastic 3-star hotel offering stylish accommodation in a peaceful location, with easy access to the city's top attractions. | Этот фантастический З-звёздочный отель со стильными номерами расположен в тихом месте на границе популярного амстердамского парка Вонделя. |
| Boasting excellent transport links, this distinctive art hotel is just a short walk away from Berlin's renowned Kurfürstendamm boulevard, the Gedächtniskirche church and the KaDeWe department store. | Этот уникальный арт-отель расположен всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитого бульвара Курфюрстендам, Мемориальной церкви кайзера Вильгельма и торгового центра KaDeWe. |
| Enjoying excellent public transport links, this modern 3-star hotel near Munich's main railway station is within easy walking distance of the Stachus square, pedestrian area, and the Oktoberfest site. | Это отель расположен в центре Мюнхена и предлагает стильные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| The owner of the estate also happens to own the 4-star family hotel Korana in Karlovac, a historic and attractive town located around fifty kilometers from Zagreb, with the old town of Dubovac as its trademark. | Городок Нови-Винодольски расположен на Винодольской Ривьере, с 8.000 единицами размещения. Этот городок известен своей приморской архитектурой и старым городским центром. |
| This 4-star hotel offers elegant rooms and a modern restaurant in the heart of Munich, just a short walk away from the main railway station and the Theresienwiese Oktoberfest grounds. | Этот современный отель, открытый в июле 2008 года, расположен вблизи центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. |
| Boasting a modern wellness area and refined cuisine, this luxury hotel in the heart of Cologne offers easy access to numerous sights, shopping opportunities and the main railway station. | Это новый первоклассный отель расположен недалеко от исторического центра Кёльна и таких достопримечательностей, как всемирно известный собор и центральный железнодорожный вокзал. |
| The Saint-Petersbourg is located between the Opera Garnier and the Place Vendome, 200 meters from Paris's main shopping area. The hotel's classic Parisian facade leads to a cosy, elegant interior. | Отель Saint Petersbourg расположен на одинаковом расстоянии от Оперы Гарнье и Вандомской площади, а также в 200 метрах от главных торговых районов Парижа. |