| Located on Mankhool Road in the residential area of Bur Dubai, this 4-star hotel is only 12 minutes away from Dubai International Airport and few minutes' drive from Khalid Bin Waleed Metro station. | Великолепный 5-звёздочный Jumeirah Beach Hotel расположен в красивом месте, на берегу Персидского залива. Этот прекрасный отель был построен в форме волны и находится на собственном частном пляже. |
| This 4-star apartment hotel offers elegant accommodation in Frankfurt's Westend district, just a 10-minute walk away from the Messe Frankfurt trade fair, the main railway station and the financial... | Этот современный З-звездочный отель расположен в самом центре Франкфурта, в 15 минутах ходьбы от выставочного комплекса, а также недалеко от Центрального железнодорожного вокзала и в непосредственной... |
| With a great location in Krakow's Old Town, between Wawel Castle and Main Market Square, this historical hotel impresses with its beautiful rooms and excellent spa facilities. | Это современный 4-звездочный отель идеально расположен всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и автовокзала, рядом с торговым центром и недалеко от Старого города Кракова. |
| This historic hotel in Karlovy Vary is one of the most beautiful hotels in Central Europe, inviting you to combine modern life with the elegance and respectability of bygone eras. | Отель Promenáda расположен в центре курортного района (спа-зоны) и состоит из 2 отреставрированных зданий исторического значения, построенных в 16 -17 веках. |
| Experience superior 4-star living in this uniquely designed hotel in Bremen, conveying an original and harmonious design concept and with its own restaurant, bar and spa. | Этот уютный З-звездочный отель расположен в самом сердце Бремена, на расстоянии пешей прогулки от исторического центра города, вблизи Центрального железнодорожного вокзала. |
| This 3-star hotel in Munich is ideally located directly between the city centre and the Theresienwiese Oktoberfest grounds. Look forward to a breakfast buffet each morning at no extra charge. | Этот уютный отель расположен в самом центре Мюнхена, всего в одной минуте ходьбы от пешеходной зоны, Старого города и основных туристических достопримечательностей. |
| This family-run, 4-star business and spa hotel is in the heart of Düsseldorf. Look forward to elegant, comfortable rooms, free Wi-Fi internet access and a delicious, free breakfast buffet. | Пятизвездочный отель Superior расположен в верхней части знаменитого торгового бульвара Конигсхалле в Дюссельдорфе, в непосредственной близости от театра Deutsche Oper am Rhein и парка Хофгартен. |
| Located only minutes away from New York City's famed Wall Street, this hotel features on-site dining options, easy access to area attractions and guestrooms furnished with modern amenities. | Этот отель с несколькими барами и ресторанами, а также номерами с современными удобствами расположен всего в нескольких минутах от знаменитой нью-йоркской улицы Уолл-стрит. |
| Only steps from Penn Station and Madison Square Garden, this hotel in Manhattan's Chelsea District offers convenient amenities in a great location near a variety of attractions. | Отель Holiday Inn Express Madison Square Garden находится в нескольких шагах от станции Penn и Мэдисон Сквер Гарден. Этот отель расположен в районе Манхэттена Челси. |
| Opened in 2007, the Ascot is a hotel with modern design and amenities, a great location in Krakow city centre, friendly and efficient staff and excellent breakfast. | Этот очаровательный спокойный и элегантный отель с отличным сервисом мирно расположен в историческом районе Казимеж в нескольких минутах ходьбы от Старого города в Кракове. |
| Just a 5-minute drive from the Messe München exhibition centre, this 3-star hotel offers modern accommodation, free Wi-Fi internet access, and great connections with the A94 motorway. | Этот 4-звёздочный отель расположен в спокойном месте рядом с новым торгово-выставочным центром Мюнхена. От него налажено отличное движение общественного транспорта до центра города. |
| Ideally located in the vicinity of Pétrusse Valley Park, the city centre and the train station, this 3-star hotel is well suited for an enjoyable stay in Luxembourg. | Отель Рагс Beaux Arts расположен рядом с историко-художественным музеем в самом сердце Старого города. Теплый прием в этом отеле сочетается с комфортом и роскошью. |
| Zephyrus is located in the old town of Split on the Croatian coast, only 2 minutes' walk from the very centre, and offers all modern comforts of a 5-star hotel. | На курорте Dalmatian Villas предлагаются отлично оборудованные роскошные номера и апартаменты. Курорт расположен в центре Сплита, всего в 2 минутах ходьбы от северных ворот дворца Диоклетиана. |
| In the heart of Bloomsbury, this elegant, contemporary 4-star hotel overlooks private gardens. Shops, West End theatres and 2 Tube stations are within easy reach. | Элегантный и современный отель Beauchamp расположен в центре Блумсбери и предлагает гостям внимательное обслуживание и легкий доступ к финансовым, торговым и развлекательным районам Вест-Энда. |
| With a unique relaxation area on the top floor, where you can enjoy an amazing panoramic view of the city, this magnificent hotel offers elegant, comfortable accommodation. | Отель расположен в современном деловом районе Брюсселя, через дорогу от главного городского торгового квартала Рю Нев и на расстоянии всего лишь пятиминутной прогулки от знаменитой площади Гран-Плас. |
| Located in the heart of Paris close to Gare Saint-Lazare (railway station), within walking distance of Opéra Garnier and the department stores, the luxury hotel has been listed historical monument. | Роскошный отель Concorde Opéra расположен в самом сердце Парижа. Он находится недалеко от железнодорожного вокзала Сен-Лазар и в нескольких минутах ходьбы от знаменитых универмагов. |
| Located in the historical centre of Olomouc, the Gemo hotel is housed in a renovated ancient burgher house dating from the 13th century and offers you stylish new rooms and fine cuisine. | Отель Gemo расположен в историческом центре города Оломоуц, он занимает отреставрированную старинную городскую резиденцию постройки 13 века. Гостей ожидают новые стильные номера и прекрасная кухня. |
| This hotel is situated in the Polish spa centre near Jasiennik Mountain, featuring natural surroundings, fresh air and a great climate this is the perfect place to regain your health. | Отель и оздоровительный центр Geovita Krynica-Zdroj расположен в тихом месте в известном курорте Крыница-Здруй и предлагает Вам большой спа-салон и красивые виды на горный массив Бескид Сондецки. |
| This is a true boutique-style hotel - luxuriously furnished and with great charm and character, located right in the heart of Prague, next to Wencelas Square. | Отель Best Western Meteor Plaza занимает старинное здание 14-го века. Отель расположен в центре города вблизи Пороховой башни, здания муниципалитета и торгового центра Palladium. |
| This 5-star hotel is excellently located on Berlin's famous Kurfürstendamm boulevard, just one underground stop from the popular shopping area and with easy access to all parts of the capital. | Пятизвездочный отель Louisa's Place расположен на знаменитом бульваре Курфюрстендам, всего в 1 станции метро от популярного торгового квартала. Также отсюда легко добраться до любого района немецкой столицы. |
| This cosy hotel is situated only 100 metres from a picturesque lake, 400 metres from the Virgilio Thermal Centre and in the immediate vicinity of Lugana beach and port. | Совершенно новый отель Monastero расположен в живописном городке Сойано на берегу озера Гарда. Вам понравятся изысканные номера, велнес-центр и вкуснейшие блюда региональной кухни. |
| This modern and comfortable hotel enjoys an undisturbed and secluded location next to the forest, only 300 metres away from the shores of the Baltic Sea, with free access to the beach. | Этот современный и комфортабельный отель со свободным доступом к пляжу расположен в спокойном и уединенном местечке рядом с лесом, в 300 метрах от берега Балтийского моря. |
| Renovated in 2006, this elegant design hotel is situated in the very heart of Umeå and offers an ultra modern setting complemented by sleek and chic décor. | Этот элегантный дизайн-отель, реконструированный в 2006 году, расположен в самом центре Умео и предлагает ультра-современный удобства и шикарный, лаконичный декор. |
| The hotel is located just a short walk from remains of Ancient Rome the Coliseum and Basilica di San Giovanni, the Domus Aurea and the Roman Forum. | Отель расположен на расстоянии короткой прогулки от развалин Древнего Рима, Колизея и базилики Святого Иоанна Латеранского, «Золотого дома» Нерона и Римского Форума. |
| This new hotel is located in a pleasant and peaceful setting in the green Aurelia area of Rome, near the GRA ring road and 15 minutes drive from Vatican City. | Этот новый отель расположен в приятном тихом зеленом районе Аурелия, недалеко от кольцевой дороги ГРА и в 15 минутах езды от Ватикана. |