| Ideally located close to the centre of Novi Sad, the luxurious 4-star Hotel Prezident is a 10-minute walk to Novi Sads fair, offering a secure parking lot and a transfer service. | Роскошный 4-звездочный отель Prezident идеально расположен недалеко от центра города Нови-Сад и находится в 10 минутах ходьбы от ярмарки Нови-Сада. |
| With its ideal location in the city centre, the Bedford Hotel & Congress Centre is only 450 meters from the Grand Place. | Отель и конгресс-центр Bedford расположен в центре города рядом с площадью Гранд-Плас. |
| Just 200 metres from Santa Maria Novella Railway Station, Hotel Londra features free Wi-Fi, friendly staff, and clean, spacious and elegantly furnished rooms in the centre of Florence. | Изысканный отель Firenzesuite расположен в здании старинного дворца в центре города, неподалеку от главных достопримечательностей Флоренции. |
| Hotel Arcangelo enjoys a quiet location just a few streets behind Castel Sant'Angelo. Sip aperitifs on the roof garden and take in great views of nearby Saint Peter's Cathedral. | Этот очаровательный отель расположен в тихом месте, всего в нескольких улицах от замка Сант-Анджело. |
| Situated in the prestigious centre of Sofia, just a few steps from the National Palace of Culture and the business district, the Lozenetz Hotel enjoys an excellent location. | Отель идеально расположен в эксклюзивном центре Софии в нескольких шагах от национального дворца культуры/конференц-центра NDK и делового квартала. |
| Conveniently located in an up scale part of town, away from the hectic heart yet still within walking distance of attractions, is the luxurious Best Western Delphi Hotel. | Отель CitizenM Amsterdam Airport с роскошным дизайном расположен в аэропорту Схипхол. Вы сможете быстро добраться до терминалов аэропорта и железнодорожного вокзала. |
| With a great location at the foot of the Acropolis and a wonderful roof garden with amazing view, sun loungers and 2 jacuzzis, Herodion Hotel is an experience in itself. | Очаровательный бутик-отель Acropolis Museum расположен в нескольких минутах ходьбы от Афинского Акрополя и древнейшего района Плака. |
| Enjoying a quiet location in a green Mediterranean oasis, Hotel Argosy is close to the old town of Dubrovnik and only a short walk away from the beach. | Этот отель расположен в спокойном месте, в окружении пышных зеленых пейзажей, прямо на берегу моря в живописной бухте Лапад. |
| Hotel Cressy is situated within the walls of the historic centre of Rome, about 100 metres from Roma Termini Railway Station, the city hub of all kinds of public transportation. | Отель San Jouan Guest House расположен в самом сердце Рима буквально в нескольких шагах от Колизея и основных исторических достопримечательностей. |
| Located in the Old Town centre of Gdansk, yet well situated and established to ensure a restful environment, Hotel Wolne Miasto offers free internet access, well-appointed accommodation and an... | Отель Wolne Miasto расположен в самом центре Старого Города Гданьска. Он имеет превосходное расположение, благодаря которому Вам обеспечен тихий отдых. |
| Mei Zhou Phuket Hotel is conveniently located only a 5-minute walk from the bus station and within walking distance of both the Phuket business and entertainment centres. | Отель Mei Zhou Phuket Hotel расположен рядом с бизнес- и развлекательным центрами Пхукета, в 5-ти минутах находится автобусная остановка. |
| Located directly on the lakeshore, the Golf Hotel René Capt offers you a wonderful view of the French Alps, Lake Geneva and the world-famous Castle of Chillon. | Эко-отель Les Aiglons Resort & Spa расположен в 5 минутах от центра Шамони. Он был полностью отреставрирован в 2008 году. |
| The Saaremaa Spa Hotel Rüütli, opened at the end of 2002, is located in the immediate vicinity of the Kuressaare castle park and the yacht harbour, on a beautiful promenade. | Современный водно-оздоровительный центр Рюютли расположен рядом со средневековым Курессаарским епископским замком и замковым парком, в нескольких шагах от живописного морского залива. |
| Nova Park Hotel is ideally located in the heart of the city and it is close to the famed old and new souqs, commercial areas and popular tourist attractions, yet easily accessible within 20 minutes from Dubai or Sharjah International airport. | Nova Park Hotel расположен в самом центре Шаржи, близко к торговым рынкам и местным достопримечательностям, в 20 мин езды от аэропортов Шарджи и Дубая. |
| Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. Enjoy the idyllic location, the multitude of wellness facilities and park your car for free. | Этот элегантный отель расположен в старинном здании в самом центре старой части Венло и предоставляет гостям стильные номера. |
| The small and cosy, family-run Hotel Selena is situated at the beautiful beach 1.5 km from the centre of the popular beach resort Mamaia, offering Romanian-style double rooms. | Отель Splendid расположен в северной части курорта Мамая на румынском побережье Черного моря в нескольких минутах ходьбы от пляжа. |
| Situated in the heart of St. Petersburg and close to Palace Bridge, Tradition Hotel offers spacious and elegant accommodation with free wireless internet access and breakfast included. | Отель "Традиция" расположен в самом сердце Санкт-Петербурга, рядом с Петропавловской крепостью и Дворцовой площадью. |
| Hotel Sole is set in the same square of the Pantheon, scattered with tourists and mobile vendors with the weirdest gadgets; on sunny days this is a classic Roman scene. | Отель Sole расположен на площади Пантеона, заполненной туристами и торговцами необычными товарами, которая является типичной для Рима. |
| The Hotel Atos in Prague is located in the centre in the attractive area of Malá Strana. Prague Castle, National Theatre and Wenceslas Square, can be reached by foot. | Отель Atos расположен в привлекательном районе Праги Малая Сторона всего в нескольких минутах пешком от Пражского града, Национального театра и Вацлавской площади. |
| The Cristallo Hotel is ideally located in the central area of the Venice Lido, which is not far from many interesting sights worth visiting, and offers a great number of activities to do. | Отель «Кристалло» расположен в центральной части острова Лидо, где можно посетить множество интересных мест и найти массу развлечений. |
| The OREA Hotel Voronez 1 is situated in the close vicinity of the Brno Fairgrounds in the centre of the town. | Отель расположен в центре Брно, в непосредственной близости от выставочного ареала. |
| Situated at the heart of George Town in laidback Penang, Malaysia, Traders Hotel provides easy access to prime shopping areas while offering comfortable accommodation with traditional hospitality. | Отель Traders расположен в самом центре Джорджтауна, в Малайзии. Отель окружен спокойной атмосферой острова Пенанг. |
| The Hotel Flora is a modern 10-storey building in a quiet part of Olomouc, next to the city park and only a 10-minute walk away from the historic centre. | Современный 10-этажный отель Flora расположен в тихой части Оломоуца, рядом с городским парком и в 10 минутах ходьбы от исторического центра. |
| Located just a few steps from Sopot's famous pier - the longest wooden pier in Europe - the brand new Bayjonn Hotel offers modern architecture and interior design in beautiful surroundings. | Отель Bayjonn расположен всего в нескольких шагах от знаменитого, самого протяженного деревянного пирса в Европе. |
| Hotel Riva Del Sole is a comprehensive resort set in a quiet area by the Adriatic Sea, surrounded by a natural park and conveniently close to major motorways. | Отель Terranobile расположен в центре обширной старой оливковой рощи. Отель занимает старинную виллу неподалеку от центра города Бари. |