| There is a fish restaurant "DAB" on the ground floor of the hotel. | На первом этаже находится рыбный ресторан "Даб".Ресторан на 250 мест расположен на втором этаже. Ночной клуб "Ностальжи" предлагает интересную программу. |
| hotel in the very center of historic České Budějovice. | З-звездочный современный отель Klika расположен в историческом центре Ческе-Будеёвице, недалеко от реки Малше. |
| Apvalaus Stalo Klubas is a family run hotel, full of elegance and hospitality of the staff and the owners. | Apvalaus Stalo Klubas является элегантным семейным отелем с радушным персоналом и владельцами. Стильный комплекс расположен на берегу озера Галве с видом на живописный Тракайский замок XIV века. |
| Story Hotel is a bohemian chic hotel situated at the iconic Stureplan, just a few steps from the fashionable district of Östermalm in the heart of Stockholm. | Отель Nordic Sea расположен в самом центре стокгольмского Старого города. В оформлении отеля ярко выражена морская тематика и скандинавский стиль. |
| Offering gracious hospitality in the heart of Riga's shopping and business centre, Reval Hotel Elizabete is a modern and friendly hotel celebrating local contemporary lifestyle. | Открытый осенью 2009 года элегантный отель Old Riga Palace расположен в Старой Риге недалеко от реки Даугава. |
| Hotel Congress is an elegant hotel located in a 17th-century building in the very centre of Vilnius, near the cathedral, the opera and the parliament. | Этот маленький четырехзвездочный отель расположен в центре Вильнюса и отлично подходит для проживания на отдыхе или во время деловых поездок. |
| The Hotel Fortuna, is a traditional three star hotel, which has been recently refurbished to a high standard of comfort. | Этот просторный впечатляющий отель прекрасно расположен за пределами Анконы. Из окон открывается вид на море, а также на город и поле для гольфа. |
| Hotel Crowne Plaza Amsterdam Schiphol is a luxury hotel only 10 minutes' drive from Amsterdam Airport Schiphol. | Этот традиционный семейный отель расположен в 10 минутах езды от Центрального вокзала. Гостям предоставляется бесплатная парковка, что даёт возможность отправиться на изучение города пешком. |
| Hotel 'De Korenaer' is a typical Dutch 2-star hotel, centrally located on Damrak, Amsterdam's main avenue and close to many attractions. | Отель Quentin Arrive расположен в красивом здании 19-го века в самом центре улицы, история которой насчитывает 650 лет. Разнообразные рестораны, бары и кафе начинаются прямо от дверей отеля. |
| Hotel in Aufseß: This budget hotel (2-star rating) comprises of 28 guest rooms. | Отель в Пегниц (Pegnitz) Отель удобно расположен рядом с автомагистралью. До центра города можно добраться пешком (расстояние - 3,0 км). |
| Conveniently located for central Lisbon, the SANA Executive Hotel is a stylish 3-star hotel offering well designed accommodation in a quiet setting. | Современный отель Príncipe Lisboa, отремонтированный в 2009 году, удобно расположен в фешенебельном районе в центре Лиссабона. Здесь Вас ожидает быстрое и профессиональное обслуживание. |
| The Hotel Splendide Royal in Rome is a luxury five stars hotel, designed to be royal, luxurious and the same stature of the most accredited hotels in Europe. | Пятизвездочный Отель Splendide Royal своим великолепным и царственным убранством не уступает самым престижным и уважаемым европейским отелям. Он расположен в престижной и центральной части Рима, города на протяжении веков занимающего особое место в мировой культуре, истории и искусстве. |
| The hotel is actually in the middle of the city, Rembrandtplein is like the backyard. | Отель расположен в центре города, имеет прекрасный вид на канал Амстел (заранее рекомендую брать номер с видом на канал, так как остальные номера имеют вид преимущественно на стенки). |
| The Phaethon Beach Club Hotel is situated on the mythical Paphian coast, this comfortable hotel offers an excellent range of facilities. | Роскошный курортный отель Aphrodite Hills Holiday Rentals великолепно расположен на склоне холма между Лимасолом и Пафосом. |
| The Phaethon Beach Club Hotel is situated on the mythical Paphian coast, this comfortable hotel offers an excellent range of facilities. | Клубный комфортабельный отель Louis Phaethon Beach со всевозможными услугами расположен на мифическом пафосском побережье. |
| Located in the La Baixa neighbourhood of Lisbon, Hotel Gat Rossio is a trendy hotel offering clean, contemporary accommodation in a central location. | Отель HF Fénix Lisboa с прекрасным видом на парк Эдуарда VII прекрасно расположен на знаменитой площади Маркиза де Помбала. |
| Description: The Whiteleaf Hotel is a superior tourist class hotel located in central London just 1 minute walk from Bayswater and Queensway tube... | Описание: Отель 'Hydepark Whiteleaf' в Лондоне расположен всего в 100 метрах от Гайд Парка (Hyde Park) ... |
| This intimate boutique hotel is located in the hip Vesterbro district of Copenhagen. Bertrams Hotel Guldsmeden offers guests a sumptuous organic breakfast buffet. | Thomas расположен вблизи центра города, садов Тиволи и Центрального железнодорожного вокзала, в старинном и живописном театральном районе Копенгагена Frederiksberg Allé. |
| The Central Plaza Hotel is a genuine turn-of-the-century hotel of an exceptionally high standard, boasting large lounges, an excellent restaurant and a piano bar. | Этот традиционный первоклассный отель расположен на всемирно известной пешеходной улице Банхофштрассе в самом сердце Цюриха. Все номера были недавно отремонтированы. |
| The 5-star Hotel Royal is a unique city hotel offering the ultimate in accommodation. | Отель Grandview Hotel Macau расположен в центре города Тайпа, вблизи различных достопримечательностей. |
| In the hub of London's West End, this 4-star hotel offers free Wi-Fi and a modern gym. | Отель Radisson SAS Portman расположен в центре лондонского Уэст-Энда. |
| I liked the central location of the hotel very near to St Mark's square. | Отель расположен в центре города, достаточно удобно. |
| Situated close to Frankfurt's main railway station and the international exhibition grounds, this 3-star hotel offers modern accommodation and easy access to the A5 motorway and the city centre. | Этот З-звёздочный отель с современными номерами расположен рядом с центральным железнодорожным вокзалом Франкфурта и международным выставочным центром. |
| Hotel Panama Garden is the most conveniently located hotel in Central Rome most convenient to the Circonvallazione and the GRA (Grande Raccordo Anulare) highway ring roads, (5 km from the hotel) main thruways to all of Rome. | Являясь одним из центральных отелей Рима, Панама Гарден расположен в зоне, удобной для передвижения по всему городу используя главные центральные магистрали и окружную дорогу Рима (всего в 5 км от отеля). |
| The hotel's prime location is within walking distance of Aker Brygge, restaurants, attractions and shopping; yet the hotel remains a quiet base to return to at the end of the day. | Отель отлично расположен в нескольких минутах ходьбы от Акёг Brygge, ресторанов, достопримечательностей и магазинов, но в тоже время он расположен на спокойной улице, чтобы Вы могли отдохнуть в конце дня. |