| Business Hotel ALLEY* is situated directly in the heart of the historic centre of Olomouc, in a calm environment of city parks. | Четырехзвездочный отель Hotel Alley расположен в самом сердце исторического центра города Оломоуц. Отель окружен спокойной атмосферой городских парков. |
| Start you day with breakfast out on the terrace at Novo Hotel Rossi, close to Verona Station. | Всего в 30 метрах от Арены и Пьяццы Бра расположен отель Milano. |
| The 3-star Chopin Hotel is centrally located opposite the main train station and only 300 metres from famous Wenceslas Square. | Inn Hotel Prague расположен в центре города на нижней части знаменитой Вацлавской площади. |
| Situated in the Bahnhofstrasse, at the heart of car-free Zermatt, the Seiler Hotel Schweizerhof offers you a charmingly rustic and sportive atmosphere. | Отель Seiler Schweizerhof расположен на Бахнхофштасее, в самом сердце Церматта (где запрещено передвижение на транспорте). |
| Var Hotel is a bungalow style-hotel, recently renovated and situated in Lagonissi, a sea side resort, near the Athens Airport and near the beach. | Недавно отреставрированный отель Var с домиками-бунгало расположен на приморском курорте Лагонисси недалеко от аэропорта Афин и пляжа. |
| Monopol Hotel is located in the heart of the old city of Katowice at the confluence of Dworcowa and Dyrekcyjna streets. | Трехзвёздочный отель Desilva Inn Katowice Airport расположен рядом с аэропортом Катовицы-Пыжовицы. |
| Hotel Vijaya is located in the heart of the centre, 3 minutes walking from central railway station, Dam Square and the main shopping streets. | Трехзвездочный комфортабельный отель Luxer расположен в историческом центре Амстердама в полностью переоборудованном здании. Отель располагает уютным лаундж-баром. |
| The 4-star Jing An Hotel is housed in a historic building surrounded by landscaped gardens, offering you a place to rest and relax in the heart of Shanghai. | 4-х звездочный отель Jing An Hotel расположен в самом сердце Шанхая. Историческое здание отеля окружено ландшафтными садами. |
| Hotel Lucija opened its doors on 4 June 2008 after a complete renovation. | Отель Grand Portoroz расположен в самом сердце морского курорта Порторож. |
| The Rixos Tekirova is probably the most luxurious Hotel in Tekirova. It presents a very high... | Туристический комплекс Goldcity расположен на берегу турецкой Ривьеры и предлагает превосходные... |
| Aspery Hotel is favourably located only a 3-minute walk from the beach, and close to the shops and famous Patong Beach nightlife. | Курорт Millennium с шикарными номерами расположен недалеко от одного из самых популярных и оживлённых пляжей Пхукета. |
| The luxurious Kadashevskaya Hotel has a perfect location in the centre of Moscow, right by the river. | 5-звездочный отель Метрополь расположен напротив Большого театра, в нескольких минутах ходьбы от Кремля. |
| Benefiting from a central location in the business area of Podgorica close to government institutions, Best Western Premier Hotel Montenegro is a 10-minute walk from the city centre. | Апарт-отель Premier расположен в коммерческом районе Подгорица недалеко от многочисленных магазинов и ресторанов. Гостям предоставляются роскошные студии с современным дизайном. |
| Housed in one of Europe's oldest wooden buildings from 1883, the Best Western Hotel Gamla Teatern offers an elegant and historic atmosphere. | Отель Scandic Östersund City удобно расположен вблизи центра города Эстерсунд, аквапарка Storsjöbadet и конгресс-центра Folkets Hus. |
| Hotel Aiolos is located In the centre of the city of Delphi and 300m. from the archaeological sites and museum. | Спа-курорт Tagli - это всесезонный роскошный оазис отдыха, который расположен в горном ландшафте Парнас. |
| Situated at the footsteps of the Pirin Mountain, the Kempinski Hotel Grand Arena in Bansko welcomes you to its brand new Alpine All-Seasons & Spa Resort. | Расположение: Расположен в самом красивом зимнем курорте Болгарии, напротив храма Успение Богородицы, в центре курорта. |
| Hotel Park can be found in the centre of the international well-known spa & health resort of Hévíz, 200 meters from the thermal lake. | Расположен отель Данубиус Парк в 200 метрах от всемирно известного термального озера Хевиза... |
| Situated 100 metres from Lake Balaton, Hotel Fortuna offers modern rooms with private balconies. | Отель Villa Campana расположен рядом с золотым пляжем Köztársaság в городе Шиофок. |
| Centrally located in Tokyo, Hotel Metropolitan is next to Ikebukuro Subway Station and offers free internet access, a spa and indoor swimming pool. | Отель Metropolitan расположен в самом сердце Токио. Гостям предоставляются комфортабельные номера с беспроводным доступом в Интернет. |
| Meridiana Hotel is just 100 metres from the sea in Taormina. | Отель Taormina's Grand Timeo расположен напротив греческого театра. |
| The Hotel Elisabeth is located directly at the lower terminus of the Pardatshgrat cable car in Ischgl. | Отель «Elisabeth» расположен прямо у нижней станции подъемника Пардачгратбан в Ишгле. |
| Ilgo Hotel enjoys a quiet, panoramic location in Perugia, 1.5 km from Corso Vannucci. | Этот титулованный отель Sangallo Palace расположен в историческом центре города Перуджа. |
| Hotel Litvor is located in the high-place town in High Tatras - Strbske Pleso. | Арт-отель Bianca Villa расположен в тихом районе в центре города Липтовски Микулаш. |
| The charming, historical Nordic Hotel Bellevue is located right on the edge of Old Riga, only a 5-minute walk from the centre. | Современный отель Reval Hotel Latvija расположен в торговом районе в центре Риги, а также всего в 400 метрах от исторического Старого Города. |
| Hotel 3 stars close to Saint Lazare station and Opera House. | Этот трехзвездочный отель расположен неподалеку от вокзала Сен-Лазар и Оперного театра. |