| Tim Boutique Hotel offers affordable accommodation and is close to the beach, shopping and nightlife venues. | Отель Tim Boutique расположен близко к пляжу, магазинам и развлекательным местам, где жизнь не затихает даже ночью. Отель предоставляет доступное жилье. |
| Card International Hotel boasts minimalist décor and modern design, contemporary lighting and furniture. | Отель Polo расположен в Римини в районе Марина Центро, недалеко от пляжа и исторического центра города. |
| The Hotel Jūrmala Spa is a newly opened modern Spa resort and conference centre. | Этот современный отель, открывшийся в 2007 году, расположен в районе Юрмалы Меллужи, всего в 3 минутах ходьбы от песчаного пляжа и соснового леса. |
| Amsterdam Marriott Hotel is a 5-star accommodation in the city centre. | Отель Boutique Hotel View расположен в культурном центре Амстердама, в аутентичном здании с видом на каналы. |
| Hotel Residence Trinidad is located in the street "U zelezne lavky". | Отель расположен на улице "U železné lávky" в нескольких минутах ходьбы от Пражского града, Карлова моста. |
| Hotel Insor is a Berlin-style bed & breakfast in the center of Berlin-Friedrichshain. | Мы рады Вас приветствовать в Берлине. Наш отель расположен в одной из исторических частей Берлина. |
| Hotel staff are very kind and provided any support in a timely manner. | Отель очень хорошо расположен, близко от ст.метро и можно добраться до центра (старый город) пешком, менее 10 минут. |
| Thon Hotel Oslo Panorama is perfectly situated to take advantage of Oslos urban culture and entertainment. | Отель Thon Oslo Panorama расположен в отличном районе Осло, где можно поближе познакомиться с культурной и развлекательной жизнью города. |
| Located in the centre of Kristiansand and close to the city beach, is Hotel Srlandet. | Radisson Sas Caledonien - один из самых эксклюзивных отелей на юге Норвегии - расположен в самом центре живописного городка Кристианланд, неподалеку от остановок общественного транспорта. |
| The luxurious Kadashevskaya Hotel has a perfect location in the centre of Moscow, right by the river. | Роскошный отель "Кадашевская" идеально расположен в центре Москвы, прямо на берегу реки, всего в нескольких минутах ходьбы от Красной Площади. |
| Close to Hyde Park, Royal Eagle Hotel has grand Victorian architecture and offers comfortable, good value accommodation. | Отель Royal Eagle расположен недалеко от Гайд-парка в великолепном здании, построенном в викторианском стиле. Гостей ожидают комфортабельные номера и хорошее соотношение цены и качества предлагаемых услуг. |
| The Hotel Jūrmala Spa is a newly opened modern Spa resort and conference centre. | Отель Legend расположен недалеко от пляжа и живописного пляжного парка Пярну, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
| The luxuriously refurnished Hotel Monte Casa in Petrovac on the Montenegrin coast offers superbly furnished accommodation, lovingly decorated. | Отель Vile Oliva расположен в прекрасном парке с оливковыми деревьями в 50 метрах от пляжа. Он является одним из прекраснейших мест на побережье Черногории. |
| Hotel Sonya is ideally located for visiting the Eternal City. | Отель Forus Inn прекрасно расположен на расстоянии короткой пешей прогулки от Колизея и в нескольких шагах от станции метро. |
| Day Sun Ritz Hotel is located in the heart of the business district of Guangzhou. | Отель Shangri-La расположен в центре Гуанчжоу. Он предоставляет роскошные номера, из окон которых открывается потрясающий вид на реку Чжуцзян и ландшафтные сады. |
| The Villa Tradycja Hotel offers a European standard with Polish tradition and hospitality. | Отель расположен в окрестностях Белостока рядом с лесом, что очень удобно для осмотра достопримечательностей и совершения поездок в Литву и Беларусь. |
| Malaga Hotel Picasso is very near Malaga airport. | Малага отель Пикассо расположен очень близко от аеропорта города Малага (в З км). |
| Hotel Vis is directly on the bus route to the ancient city of Dubrovnik which is only 10 minutes away. | Отель расположен на побережье залива Лапад, у подножья горы Петка и всего в 50 метрах от галечного пляжа. Непосредственно рядом с отелем проходит автобусный маршрут до старинного Дубровника. |
| The Bavarian 4-star superior Platzl Hotel offers an intimate atmosphere and is a perfect example of Munich hospitality. | Отель расположен в тихом районе на юго-востоке центральной части города, на расстоянии пешей прогулки от Немецкого музея, Культурного центра Гастайг, в котором проводит свои репетиции и концерты... |
| Our Hotel is located only 300 metres from the center. | Отель расположен в 300 м от центра города Мармарис и в 100 м от пляжа. |
| The Hotel Kaiser Franz Joseph enjoys a top location in an elegant residential area in Vienna's 19th district. | Современный уютный семейный отель расположен в знаменитом венском винном районе Гринцинг, поэтому он подойдёт гостям, находящимся как в деловой, так и туристической поездке. |
| Best Western Hotel Mondschein is located at the Inn Bridge in the heart of Innsbruck, only steps away from the old town. | 4-звездочный отель Superior Gartenhotel Tümmlerhof расположен в тихом месте, недалеко от центра Сифилда. Отель окружен 15,000 м² парком и великолепным горным пейзажем... 2 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время. |
| Located in the Ariake Waterfront District, Hotel Sunroute Ariake is a 5-minute walk from Tokyo Big Sight. | Отель Celestine расположен в центре Токио в регионе Шиба/Мита. |
| Hotel Balocco is set in one of the most charming spots along the Emerald Coast. | Отель Luna Lughente расположен на возвышенности морского берега. |
| Hotel Zur goldenen Krone is located at the foot of Göttweig Abbey at the entrance to the Wachau Valley. | Этот семейный 4-звездочный отель расположен в тени виноградников Вахау. |